Übersetzung für "Human organism" in Deutsch
Vitamins
and
minerals
are
involved
in
numerous
biochemical
processes
in
the
human
organism.
Vitamine
und
Mineralien
sind
an
einer
Vielzahl
biochemischer
Vorgänge
im
menschlichen
Organismus
beteiligt.
Europarl v8
In
the
human
and
animal
organism,
they
fulfil
a
plurality
of
physiological
functions.
Sie
erfüllen
im
menschlichen
und
tierischen
Organismus
eine
vielfache
physiologische
Funktion.
EuroPat v2
In
the
human
and
animal
organism,
they
fulfill
a
plurality
of
physiological
functions.
Sie
erfüllen
im
menschlichen
und
tierischen
Organismus
eine
vielfache
physiologische
Funktion.
EuroPat v2
In
the
human
organism,
pentoxifylline
is
primarily
reduced
to
give
a
mixture
of
enantiomeric
alcohols.
Im
menschlichen
Organismus
wird
Pentoxifyllin
primär
zu
einem
Gemisch
enantiomerer
Alkohole
reduziert.
EuroPat v2
The
brain
performs
many
functions
for
the
human
organism.
Das
Gehirn
hat
viele
Funktionen
für
den
menschlichen
Organismus.
WikiMatrix v1
Blood
sugar
concentrations
that
are
too
low
may
lead
to
pathological
states
in
the
human
or
animal
organism.
Zu
geringe
Blutzuckerkonzentrationen
können
im
menschlichen
und
tierischen
Organismus
zu
pathologischen
Zuständen
führen.
EuroPat v2
The
kidney
is
one
of
the
most
important
organs
of
the
human
organism.
Eines
der
wichtigsten
Organe
des
menschlichen
Organismus
ist
die
Niere.
EuroPat v2
Lead
and
lead
derivatives
in
so
far
as
these
agents
are
capable
of
being
absorbed
bythe
human
organism.
Blei
und
Bleiderivate,
soweitdie
Gefahr
menschlichen
Organismus
absorbiert
werden.
EUbookshop v2
The
development
of
the
human
organism
is
continuous
by
taking
place
withoutany
qualitative
transitions.
Die
Entwicklung
des
menschlichen
Organismus
ist
kontinuierlich,
sieläuft
ohne
qualitative
Übergänge
ab.
EUbookshop v2
The
center
of
the
city
might
be
related
to
studies
of
the
human
organism.
Das
Zentrum
der
Stadt
könnte
sich
mit
der
Erforschung
des
menschlischen
Organismus
beschäftigen.
QED v2.0a
The
latter
can
make
on
the
one
hand
the
allergens
more
aggressive
and,
on
the
other
hand,
the
human
organism
more
susceptible.
Letztere
können
einerseits
die
Allergene
aggressiver
und
andererseits
den
menschlichen
Organismus
anfälliger
machen.
ParaCrawl v7.1
And
is
it
not
so
too
with
the
human
organism
itself?
Und
ist
es
beim
Organismus
des
Menschen
selbst
nicht
genauso?
ParaCrawl v7.1
Cleaning
and
detoxification
are
continuous
processes
in
the
human
organism
and
necessary
for
survival.
Die
Reinigung
ist
ein
permanenter
Vorgang
im
menschlichen
Organismus
und
zum
Überleben
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
diunsaturated
linoleic
acid
however
is
essential
and
indispensable
for
the
human
organism.
Dagegen
ist
die
zweifach
ungesättigte
Linolsäure
essenziell
und
für
den
Menschen
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Lysine
Complex
is
a
vital
protein
constituent
for
the
human
organism.
Lysin
ist
ein
lebenswichtiger
Protein-Baustein
für
den
menschlichen
Organismus.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
of
the
human
organism
is
likewise
highly
allopathic.
Das
Laboratorium
des
menschlichen
Organismus
ist
ebenfalls
äußerst
allopathisch.
ParaCrawl v7.1
The
mineralized
groundwater
has
been
shown
to
support
the
human
organism
in
many
different
ways.
Das
mineralisierte
Grundwasser
unterstützt
den
menschlichen
Organismus
hier
nachweislich
in
vielen
unterschiedlichen
Belangen.
ParaCrawl v7.1
Five
different
groups
of
antioxidants
have
an
effect
on
the
whole
human
organism.
Fünf
verschiedene
Gruppen
von
Antioxidantien
wirken
auf
den
gesamten
menschlichen
Organismus.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
power
that
strengthens
the
injured
human
organism.
Sie
ist
es,
die
den
verletzten
menschlichen
Organismus
stärkt.
ParaCrawl v7.1
The
parallels
with
the
human
organism
flicker
before
the
viewer.
Parallelen
zum
menschlichen
Organismus
erscheinen
vor
dem
Auge
des
Betrachters.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
holistic
view
of
the
organism
Human
and
are
proficient
in
the
biomedical
system.
Sie
haben
eine
ganzheitliche
Betrachtungsweise
des
Organismus
Mensch
und
beherrschen
die
biomedizinische
Systematik.
ParaCrawl v7.1