Übersetzung für "Human organs" in Deutsch
If
commercialisation
of
human
organs
is
not
possible,
then
trafficking
will
be
more
difficult.
Wenn
keine
Vermarktung
menschlicher
Organe
möglich
ist,
wird
der
Handel
schwieriger.
Europarl v8
The
transplanting
of
all
human
organs
is
a
logical
branch
of
surgery.
Das
Verpflanzen
menschlicher
Organe
ist
ein
Zweig
der
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
potential
consequences
of
organ
scarcity
is
the
trafficking
of
human
organs.
Eine
mögliche
Folge
des
Organmangels
ist
der
Handel
mit
menschlichen
Organen.
TildeMODEL v2018
The
Directive
does
not
apply
to
the
use
of
human
blood
organs
and
blood
products.
Menschliche
Organe,
Blut
und
Blutprodukte
werden
von
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
nicht
erfasst.
TildeMODEL v2018
What
power
does
the
European
Commission
have
to
take
action
on
human
organs?
Welche
Befugnisse
hat
die
Europäische
Kommission,
wenn
es
um
menschliche
Organe
geht?
TildeMODEL v2018
Wait,
you're
telling
me
that
Geiers
deal
in
human
organs?
Willst
du
mir
erzählen,
dass
Geier
mit
menschlichen
Organen
handeln?
OpenSubtitles v2018
Somebody's
been
harvesting
human
organs,
and
not
from
a
hospital.
Jemand
erntet
menschliche
Organe,
und
nicht
von
einem
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
He
was
illegally
harvesting
human
organs,
experimenting
with
genetic
manipulation
and
reengineering.
Er
hat
illegal
menschliche
Organe
gesammelt
und
mit
genetischer
Manipulation
experimentiert.
OpenSubtitles v2018
You
no
longer
sell
human
organs.
Sie
verkaufen
keine
menschlichen
Organe
mehr.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
substance
that
is
used
to
preserve
human
organs
for
transplant.
Es
wird
verwendet,
um
menschliche
Organe
für
Transplantationen
zu
konservieren.
OpenSubtitles v2018
Annexins
have
been
found
in
many
species,
human
organs
and
various
cell
types.
Annexine
wurden
in
vielen
Spezies,
humanen
Organen
und
unterschiedlichen
Zell-Typen
nachgewiesen.
EuroPat v2
The
number
of
available
allografts,
that
is,
human
donor
organs,
is
limited,
however.
Die
Anzahl
an
verfügbaren
Allotransplantaten,
also
menschlichen
Spenderorganen,
ist
jedoch
begrenzt.
EuroPat v2
Human
organs
are
generally
speaking,
not
very
pretty.
Die
menschlichen
Organe
sind
im
Allgemeinen
nicht
sehr
hübsch
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
human
body,
our
organs
simply
do
not
function
independently.
Im
menschlichen
Körper,
funktionieren
unsere
Organe
einfach
nicht
unabhängig
voneinander.
ParaCrawl v7.1
The
liver
is
one
of
the
most
important
human
organs.
Die
Leber
ist
eines
der
wichtigsten
Organe
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
camp
was
built
to
supply
fresh
human
organs
for
transplant
operations.
Das
Konzentrationslager
wurde
gebaut,
um
frische
menschliche
Organe
für
Transplantatoperationen
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Human
organs
are
harvested
from
the
practitioners
and
sold
on
the
black
market.
Die
Organe
der
ermordeten
Praktizierenden
werden
aufbewahrt
und
auf
dem
schwarzen
Markt
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
human
organs
is
a
vastly
profitable
trade
in
China."
Der
Verkauf
von
menschlichen
Organen
ist
ein
sehr
profitables
Geschäft
in
China".
ParaCrawl v7.1
Human
organs
and
the
whole
process
of
medical
treatment
are
provided
free
of
charge.
Menschliche
Organe
und
der
gesamte
Prozess
der
medizinischen
Behandlung
würden
kostenlos
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Pollution
and
toxins
are
hazardous
especially
to
human
reproductive
organs.
Umweltverschmutzung
und
Toxine
sind
gefährlich
vor
allem
für
die
menschliche
Fortpflanzungsorgane.
ParaCrawl v7.1
In
Ukraine,
the
surgeons
traded
in
human
organs.
In
der
Ukraine,
die
Chirurgen
mit
menschlichen
Organen
gehandelt.
CCAligned v1