Übersetzung für "Human locomotion" in Deutsch
Now,
how
does
this
relate
to
human
locomotion?
Inwiefern
betrifft
das
die
menschliche
Fortbewegung?
TED2020 v1
Since
1920
we
have
been
revolutionizing
human
locomotion.
Seit
dem
Jahr
1920
revolutionieren
wir
die
Mittel
der
menschlichen
Fortbewegung.
ParaCrawl v7.1
As
yet,
SCP-070
has
been
unable
or
unwilling
to
use
its
wings
to
facilitate
human
locomotion.
Bisher
konnte
oder
wollte
SCP-070
seine
Flügel
nicht
zur
Unterstützung
menschlicher
Fortbewegung
benutzen.
ParaCrawl v7.1
This
necessitated
to
reconsider
the
ways
of
human
locomotion.
Dies
erforderte,
um
die
Möglichkeiten
der
menschlichen
Fortbewegung
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
This
image
belongs
to
the
following
categories:
Endurance
sports,
Human
skills,
Locomotion.
Dieses
Bild
gehört
zu
den
folgenden
Kategorien:
Ausdauer
Sport,
Menschlichen
Fähigkeiten,
Locomotion.
ParaCrawl v7.1
This
image
belongs
to
the
following
categories:
Human
skills,
Locomotion,
Sports
science.
Dieses
Bild
gehört
zu
den
folgenden
Kategorien:
Menschlichen
Fähigkeiten,
Locomotion,
Sportwissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Clearly,
human
locomotion
is
more
complex
than
cat
and
salamander
locomotion,
but
at
the
same
time,
the
nervous
system
of
humans
is
very
similar
to
that
of
other
vertebrates.
Menschliche
Fortbewegung
ist
komplexer
als
die
von
Katzen
oder
Salamandern,
aber
gleichzeitig
ähnelt
das
Nervensystem
von
Menschen
denen
anderer
Wirbeltiere.
TED2020 v1
In:
Annual
Review
of
Anthropology,
Vol
31,
2002,
pp
323–338,
doi:
10.1146
/
annurev.anthro.31.040402.085403
with
WEH
Harcourt-Smith:
Fossils,
feet
and
the
evolution
of
human
bipedal
locomotion.
In:
Annual
Review
of
Anthropology,
Band
31,
2002,
S.
323–338,
doi:10.1146/annurev.anthro.31.040402.085403
mit
W.
E.
H.
Harcourt-Smith:
Fossils,
feet
and
the
evolution
of
human
bipedal
locomotion.
WikiMatrix v1
Setting
one
foot
in
front
of
the
other
is
the
oldest
and
surely
softest
human
locomotion
way.
Einen
Fuß
vor
den
anderen
zu
setzen
ist
die
älteste
und
wohl
sanfteste
Art
des
Menschen,
sich
fortzubewegen.
ParaCrawl v7.1
To
simulate
everyday
situations
of
human
locomotion,
the
retaining
means
12
a,
12
b
for
the
lower
extremities,
with
the
patient
standing
on
them
and
secured
to
them,
can
be
simulated
both
by
programmed
settings
of
the
control
and
also
by
the
patient
acting
on
resilient
foot
plates.
Zur
Simulation
der
Alltagssituationen
der
menschlichen
Lokomotion
können
die
Haltemittel
12a,
12b
für
die
unteren
Extremitäten
mit
dem
auf
diesen
stehenden
und
befestigten
Patienten
sowohl
durch
programmierte
Vorgaben
der
Steuerung
als
auch
durch
den
Patienten
bei
nachgiebigen
Fußplatten
simuliert
werden.
EuroPat v2
With
this,
on
the
one
hand
the
human
locomotion
can
be
simulated,
i.e.
the
shifting
of
the
center
of
gravity
during
a
movement
along
the
direction
of
the
movement,
which
takes
place
in
vertical
and
lateral
direction.
Damit
kann
einerseits
die
bei
der
menschlichen
Lokomotion,
also
bei
der
Fortbewegung
auftretende
Verschiebung
des
Körperschwerpunkts
entlang
der
Richtung
der
Fortbewegung
simuliert
werden,
die
in
vertikaler
und
seitlicher
Richtung
erfolgt.
EuroPat v2
For
simulating
everyday
situations
of
human
locomotion,
holding
members
13
a,
13
b
for
the
lower
extremities
can
be
simulated
through
programmed
predeterminations
of
the
control
as
well
as
by
foot
plates
yielding
to
the
patient,
with
the
patient
standing
on
the
holding
member
and
being
fastened
thereto.
Zur
Simulation
der
Alltagssituationen
der
menschlichen
Lokomotion
können
die
Haltemittel
13a,
13b
für
die
unteren
Extremitäten
mit
dem
auf
diesen
stehenden
und
befestigten
Patienten
sowohl
durch
programmierte
Vorgaben
der
Steuerung
als
auch
durch
den
Patienten
bei
nachgiebigen
Fußplatten
simuliert
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible,
on
the
one
hand,
to
simulate
the
center-of-gravity
shift
that
occurs
during
human
locomotion,
i.e.
during
forward
movement,
and
that
takes
place
along
the
direction
of
movement
in
the
vertical
and
lateral
directions.
Damit
kann
einerseits
die
bei
der
menschlichen
Lokomotion,
also
bei
der
Fortbewegung
auftretende
Verschiebung
des
Körperschwerpunkts
entlang
der
Richtung
der
Fortbewegung
simuliert
werden,
die
in
vertikaler
und
seitlicher
Richtung
erfolgt.
EuroPat v2
Simple
components
-
walking
as
natural
human
kind
of
locomotion
and
two
poles
-
have
become
a
global
trend
sport.
Aus
einfachen
Komponenten
-dem
Gehen
als
natürliche
menschliche
Fortbewegungsart
und
zwei
Stöcken-
ist
ein
globaler
Trendsport
geworden.
ParaCrawl v7.1
Running
is
a
form
of
human
locomotion
that
involves
cyclic
movement
of
the
legs
and
includes
a
period
of
time
when
neither
foot
is
in
contact
with
the
ground.
Laufen
ist
eine
Form
der
menschlichen
Fortbewegung,
bei
welcher
die
Beine
eine
zyklische
Bewegung
ausführen.
Diese
Bewegung
beinhaltet
eine
Zeitperiode,
bei
der
keiner
der
beiden
Füße
im
direkten
Kontakt
mit
dem
Boden
steht.
ParaCrawl v7.1
The
electromagnetic
vibrator
proposed
herein
can
be
used
for
preventive
or
rehabilitation
measures
in
cases
of
disturbances
of
motor
functions
of
lower
extremeties
and
vestibular
apparatus
by
excitation
of
mechanoreceptors
in
the
skin
of
supporting
zones
of
feet
in
accordance
with
the
time
and
power
parameters
of
the
natural
locomotive
human
actions.
Der
elektromagnetiscne
Vibrator
wird
zur
Vorbeugung
und
Rehabilitation
einer
Störung
motorischer
Funktionen
der
unteren
Extremitäten
und
einer
Vestibularisstörung
des
Menschen
durch
Erregung
der
Mechanorezeptoren
von
Hautdecken
in
den
Stützzonen
der
Füße
entsprechend
den
Zeit-
und
Kraftparametern
des
naturlichen
lokomotorischen
Aktes
des
Menschen
verwendet.
EuroPat v2
Entrepreneurial
and
energetic,
Lefschetz
was
the
supercharged
human
locomotive
that...
pulled
the
Princeton
department
out
of
genteel
mediocrity
right
to
the
top.
Unternehmerisches
und
energiegeladene,
Lefschetz
war
die
aufgeladene
menschlichen
Bewegungsapparates,
dass...
zog
der
Princeton-Abteilung
aus
vornehmen
Mittelmäßigkeit
Recht
auf
die
Spitze.
ParaCrawl v7.1
The
robot
reproduces
active
movements
of
the
user,
while
the
hand-arm
model
simulates
the
passive
influence
of
the
human
locomotive
system.
Der
Roboter
bildet
die
aktiven
Bewegungen
des
Anwenders
nach,
während
das
Hand-Arm-Modell
die
passive
Wirkung
des
menschlichen
Bewegungsapparates
realistisch
simuliert.
ParaCrawl v7.1
Admittedly,
a
majority
of
the
coolies
will
fall
victim
to
the
arduous
transport
service
within
a
few
years
because
the
necessary
exertion
attacks
the
lungs
to
a
high
degree
of
these
lamentable
human
"locomotives".
Freilich
fällt
die
Mehrzahl
der
Kulis
binnen
wenigen
Jahren
diesem
beschwerlichen
Transportdienst
zum
Opfer,
weil
die
damit
verbundene
Anstrengung
die
Lunge
der
bedauernswerten
menschlichen
"Gespann"
in
hohem
Grade
angreift.
ParaCrawl v7.1