Übersetzung für "Human body" in Deutsch
It
is
asserted
that
parts
of
the
human
body
would
be
patented.
Es
wird
behauptet,
Teile
des
menschlichen
Körpers
würden
patentiert.
Europarl v8
In
other
words,
that
parts
of
the
human
body
can
be
patented.
Das
heißt,
daß
Teile
des
menschlichen
Körpers
patentiert
werden
dürfen.
Europarl v8
Parts
of
the
human
body
will
not
be
patented.
Teile
des
menschlichen
Körpers
werden
nicht
patentiert.
Europarl v8
Parliament
has
given
dispensation
for
a
massive
push
towards
the
commercialization
of
the
human
body.
Das
Parlament
hat
einen
Freibrief
gegeben
zu
einem
ungeheuren
Kommerzialisierungsschub
des
menschlichen
Körpers.
Europarl v8
Vitamins
and
minerals
are
involved
in
many
biochemical
processes
in
the
human
body.
Vitamine
und
Mineralien
sind
an
einer
Vielzahl
biochemischer
Vorgänge
im
menschlichen
Organismus
beteiligt.
Europarl v8
Nanotubes
may
behave
in
the
human
body
in
a
manner
similar
to
asbestos
fibres.
Die
Nanoröhren
können
sich
im
menschlichen
Körper
ähnlich
wie
Asbestfasern
verhalten.
Europarl v8
Otherwise,
the
storage
site
for
this
toxic
substance
will
be
the
human
body
itself.
Sonst
wird
der
menschliche
Körper
selbst
zur
Lagerstätte
für
diesen
Giftstoff.
Europarl v8
It
is
the
human
body,
however,
that
is
most
defenceless
against
these
smallest
particles.
Der
menschliche
Körper
ist
jedoch
gerade
diesen
kleinen
Teilchen
gegenüber
am
wenigsten
geschützt.
Europarl v8
There
are
no
circumstances
in
which
the
human
body
and
parts
thereof
should
become
a
commercial
commodity.
Der
menschliche
Körper
und
Teile
davon
dürfen
unter
keinen
Umständen
kommerzialisiert
werden.
Europarl v8
The
human
body
is
not
a
commodity.
Der
menschliche
Körper
ist
keine
Ware.
Europarl v8
The
human
body
must
not
be
degraded
to
biological
material.
Der
menschliche
Körper
darf
nicht
degradiert
werden
zum
biologischen
Material.
Europarl v8
Who
has
the
final
say
over
the
human
body?
Wer
hat
das
Sagen
über
den
menschlichen
Körper?
Europarl v8
What
are
the
effects
of
electromagnetic
waves
on
the
human
body?
Welche
Auswirkungen
haben
elektromagnetische
Wellen
auf
den
menschlichen
Organismus?
Europarl v8
The
journey
of
a
pizza
through
the
human
body
sounds
just
as
promising
...
Die
Reise
einer
Pizza
durch
unseren
Körper
scheint
nicht
weniger
spannend
...
ELRA-W0201 v1
It
uses
X-rays,
X-ray
beams,
that
are
rotating
very
fast
around
the
human
body.
Sie
benutzt
Röntgenstrahlen,
die
sehr
schnell
um
den
menschlichen
Körper
kreisen.
TED2013 v1.1
But
the
situation,
of
course,
in
the
human
body
is
far
more
complicated
than
that.
Aber
die
Situation
in
Ihrem
Körper
ist
natürlich
wesentlich
komplizierter
als
das.
TED2013 v1.1
That's
troubling,
since
the
human
body
itself
is
now
becoming
an
information
technology.
Das
ist
besorgniserregend,
denn
der
menschliche
Körper
wird
nun
selbst
zur
Informationstechnologie.
TED2020 v1
Of
course,
we're
going
to
go
even
deeper
than
the
human
body.
Wir
dringen
aber
bald
noch
tiefer
in
den
menschlichen
Körper
ein.
TED2020 v1
We
have
scrutinized
the
human
body
in
emotion.
Wir
haben
den
Körper
in
Bezug
auf
Emotionen
untersucht.
TED2020 v1
His
sculptures,
often
based
on
the
forms
of
the
human
body,
are
noted
for
their
expressionism
and
powerful
plasticity.
Seine
Skulpturen
waren
oft
aus
Teilen
des
menschlichen
Körpers
zusammengesetzt.
Wikipedia v1.0