Übersetzung für "Human body model" in Deutsch
The
human
body
model
simulates
an
unwanted
signal
coupled
in
by
a
human
being.
Das
Human-Body-Modell
simuliert
ein
durch
einen
Menschen
eingekoppeltes
Störsignal.
EuroPat v2
The
human
body
model
simulates
an
interference
signal
coupled
in
by
a
human.
Das
Human-Body-Modell
simuliert
ein
durch
einen
Menschen
eingekoppeltes
Störsignal.
EuroPat v2
Human
body
model
showing
female
anatomy
with
internal
organs,
digital
3d
render
illustration.
Menschliches
Körpermodell
zeigt
weibliche
Anatomie
mit
inneren
Organen,
digitale
3D-Render-Illustration.
ParaCrawl v7.1
The
human
body
is
a
model
of
perfection,
an
excellent
and
complex
equipment.
Der
menschliche
Körper
ist
ein
Muster
an
Perfektion,
eine
hervorragende
und
komplexe
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
TLE9221SX
features
best-in-class
ESD
robustness
of
+/-10kV
according
to
IEC61000-4-2
and
HBM
(human
body
model).
Außerdem
bietet
er
mit
+/-10
kV
entsprechend
IEC61000-4-2
und
HBM
(Human
Body
Model)
die
derzeit
höchste
ESD-Festigkeit
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
Last
and
not
least,
high
electrostatic
discharge
(ESD)
rating
of
more
than
6000
volts
(Human
Body
Model)
delivers
a
comfortable
safety
margin
against
potential
risks
of
damage
during
module
assembly
or
usage.
Schließlich
bietet
die
Auslegung
der
elektrostatischen
Entladung
(electrostatic
discharge,
ESD)
auf
mehr
als
6000
V
(Human-Body-Modell)
eine
ausreichende
Sicherheitsmarge
zu
möglichen
Schadensrisiken
bei
der
Modulmontage
oder
beim
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
based
on
the
ESD
data
and
by
means
of
the
predefined
rules
various
ESD
models,
for
example,
the
HBM
(human
body
model)
may
be
emulated,
wherein
it
is
also
possible
to
switch
between
different
analysis
rules
so
that
the
same
signal
path
can
be
evaluated
differently,
without
requiring
the
application
of
different
parameterised
data.
So
können
auf
der
Grundlage
der
ESD-Daten
mit
Hilfe
der
vordefinierten
Regeln
verschiedene
ESD-Modelle,
bspw.
das
HBM
(Human
Body
Model),
nachgebildet
werden,
wobei
auch
die
Möglichkeit
besteht,
zwischen
verschiedenen
Auswerteregeln
umzuschalten,
so
dass
der
gleiche
Signalweg
auf
unterschiedliche
Weise
bewertet
werden
kann,
ohne
dass
die
Verwendung
unterschiedlicher
parametrisierter
Daten
erforderlich
ist.
EuroPat v2
Such
overvoltages
can
occur,
for
example,
as
a
result
of
friction
when
the
integrated
circuit
is
displaced,
or
as
a
result
of
the
integrated
circuit
being
touched
by
an
operator
(“human
body
model”).
Solche
überspannungen
können
beispielsweise
durch
Reibung
infolge
einer
Ortsverlagerung
der
integrierten
Schaltung
oder
durch
deren
Berührung
durch
einen
Operator
("human
body
model")
auftreten.
EuroPat v2
The
exercise
instrument
controller
(12)
according
to
any
one
of
claims
1
through
3,
wherein
the
display
control
unit
(65)
is
configured
to
display
an
image
of
a
human
body
model
(145)
and
is
configured
to
display
an
image
dynamically
showing
the
movement
of
a
muscle
being
exercised
on
a
screen
in
accordance
with
the
control
status
of
the
exercise
instrument
(10).
Übungsinstrument-Steuergerät
(12)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
wobei
die
Anzeigesteuereinheit
(65)
dafür
ausgelegt
ist,
ein
Bild
eines
menschlichen
Körpermodells
(145)
anzuzeigen,
und
dafür
ausgelegt
ist,
ein
Bild
anzuzeigen,
das
dynamisch
die
Bewegung
eines
Muskels,
der
trainiert
wird,
gemäß
dem
Steuerungszustand
des
Übungsinstruments
(10)
auf
einem
Bildschirm
zeigt.
EuroPat v2
The
exercise
instrument
controller
(12)
according
to
any
one
of
claims
1
through
3,
wherein
the
display
control
unit
(65)
displays
an
image
of
a
human
body
model
(145)
and
displays
an
image
dynamically
showing
the
movement
of
a
muscle
being
exercised
on
a
screen
in
accordance
with
the
control
status
of
the
exercise
instrument
(10).
Übungsinstrument-Steuergerät
(12)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
wobei
die
Anzeigesteuereinheit
(65)
dafür
ausgelegt
ist,
ein
Bild
eines
menschlichen
Körpermodells
(145)
anzuzeigen,
und
dafür
ausgelegt
ist,
ein
Bild
anzuzeigen,
das
dynamisch
die
Bewegung
eines
Muskels,
der
trainiert
wird,
gemäß
dem
Steuerungszustand
des
Übungsinstruments
(10)
auf
einem
Bildschirm
zeigt.
EuroPat v2
Thanks
to
their
high
ESD
robustness
(8kV
human
body
model
or
HBM)
and
the
precise
and
stable
magnetic
switching
points,
they
are
ideal
for
high
precision
applications
requiring
robust
solutions.
Dank
ihrer
hohen
ESD-Festigkeit
(8
kV
Human
Body
Model,
HBM)
und
den
präzisen,
stabilen
magnetischen
Schaltpunkten
eignen
sie
sich
besonders
für
hochgenaue
und
Robustheit
fordernde
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
models
include
the
human-body
model
(HBM)
and
the
machine
model
(MM).
Zu
den
gängigsten
Modellen
gehören
das
Human
Body
Model
(HBM)
und
Machine
Model
(MM).
ParaCrawl v7.1
The
family
of
high-speed
transceivers
integrates
up
to
5kV
integrated
galvanic
isolation
with
fault
protection
and
±15kV
Human
Body
Model
(HBM)
ESD
to
increase
uptime
in
harsh
and
noisy
environments.
Die
neue
High-Speed-Transceiver-Familie
verfügt
über
eine
integrierte
galvanische
Isolation
von
bis
zu
5
kV
mit
Fehlerschutz
und
ESD-Eingangsschutz
von
±15
kV
nach
HBM
(Human
Body
Model)
für
erhöhte
Betriebszeiten
bei
rauen
und
rauschbehafteten
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
interfaces
are
protected
against
1.5kV
HBM
(Human
Body
Model)
ESD
which
improves
the
production
yield
of
manufacturers
of
mobile
device
modules
and
achieves
the
required
ESD
levels.
Seine
Schnittstellen
sind
gegen
1,5
kV
HBM
(Human
Body
Model)
ESD
geschützt,
wodurch
sich
die
Produktionsausbeute
bei
Modulherstellern
für
Mobilgeräte
verbessert
und
die
erforderlichen
ESD-Pegel
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Working
with
a
depth
camera,
current
filtering
and
global
non-rigid
registration
algorithms
are
applied
to
transform
the
captured
data
into
a
consistent
human
body
model.
Geht
man
von
einer
Tiefenkamera
aus,
so
werden
aktuelle
Filter-
und
globale,
nicht-starre
Registrierungsverfahren
verwendet,
um
die
aufgenommenen
Daten
in
ein
konsistentes
Körpermodell
zu
überführen.
ParaCrawl v7.1
Only
by
working
together
can
the
complex
processes
at
work
in
the
human
body
be
modeled
and
simulated.
Nur
zusammen
könne
man
die
komplexen
Prozesse
im
menschlichen
Körper
nachstellen
und
simulieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
exemplary
embodiment
of
WO
2010/130245
A1,
the
upper
part
of
the
human
body
is
modelled
using
a
topology
from
44
nodes
and
61
edges.
Im
Ausführungsbeispiel
der
WO
2010/130245
A1
wird
der
menschliche
Oberkörper
mit
einer
Topologie
aus
44
Knoten
und
61
Kanten
modelliert.
EuroPat v2
Our
collection
of
depictions
of
the
human
body,
models
and
moulages
is
of
course
limited
to
our
field
and
includes
a
variety
of
academic
and
some
‘hands-on’
approaches.
Unsere
kleine
Sammlung
von
Darstellungen
des
menschlichen
Körpers
und
von
Körpermodellen
erstreckt
sich
naturgemäß
nur
auf
unser
eigentliches
Arbeitsgebiet
und
zeigt
unterschiedliche
akademische
oder
'handfeste'
Zugänge.
ParaCrawl v7.1
Accident
researcher
Corina
Klug
uses
virtual
"human
body
models"
to
better
protect
pedestrians,
cyclists
and
motorcyclists
in
the
future.
Die
Unfallforscherin
Corina
Klug
verwendet
virtuelle
"Menschmodelle",
um
Fußgängerinnen
und
Fußgänger
sowie
Rad-
und
Motorradfahrende
in
Zukunft
besser
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
In
Plato’s
dialogue
"Timaios"
we
find
that
God
creates
the
human
body
like
a
modeller
in
wax
("keroplastes").
In
Platons
Dialog
"Timaios"
schafft
Gott
den
Körper
des
Menschen
wie
eine
"Wachsmodellierer"
("keroplastes").
ParaCrawl v7.1
Her
special
field
is
continuum
mechanics,
in
which
the
operations
of
the
human
body
are
described,
modelled
and
simulated
using
mathematical
equations.
Ihr
Spezialgebiet
ist
die
Kontinuumsmechanik,
bei
der
die
Funktionsweisen
des
menschlichen
Körpers
mittels
mathematischer
Gleichungen
beschrieben,
modelliert
und
simuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
CoHerent
project
funded
by
Euro
NCAP,
Corina
Klug
and
her
colleagues
at
TU
Graz
developed
a
method
which
makes
the
results
of
different
human
body
models
comparable
in
various
codes.
Im
Rahmen
des
von
Euro
NCAP
geförderten
Projekts
"CoHerent
"
entwickelt
Corina
Klug
mit
ihren
Kollegen
an
der
TU
Graz
eine
Methode,
die
die
Ergebnisse
unterschiedlicher
Menschmodelle
in
unterschiedlichen
Codes
vergleichbar
macht.
ParaCrawl v7.1