Übersetzung für "Huge effort" in Deutsch

You are certainly making a huge effort in this sector.
Sie unternehmen auf diesem Gebiet zweifellos große Anstrengungen.
Europarl v8
Certainly it will require a huge effort.
Dies wird gewiss enorme Anstrengungen erfordern.
Europarl v8
Moldova has been making a huge effort for two years.
Moldau unternimmt seit zwei Jahren gewaltige Anstrengungen.
Europarl v8
We have not allowed ourselves to be influenced by the huge lobbying effort from industry.
Wir haben uns nicht von den erheblichen lobbyistischen Anstrengungen der Industrie beeinflussen lassen.
Europarl v8
This alone required a huge logistical effort.
Allein dieser benötigte einen großen logistischen Aufwand.
Wikipedia v1.0
First, because it takes a huge effort to tear yourself away from the bottom.
Zunächst ist es eine riesige Anstrengung, sich vom Grund hochzuziehen.
TED2020 v1
The candidate countries are also making a huge effort to prepare for accession.
Auch die Beitrittsländer unternehmen gewaltige Anstrengungen, um sich auf die EU-Mitgliedschaft vorzubereiten.
TildeMODEL v2018
It always comes a huge effort.
Es kommt immer eine enorme Kraftanstrengung.
QED v2.0a
There is huge duplication of effort.
Es gibt eine gewaltige Doppelung von Anstrengungen.
Europarl v8
Each time it's a huge effort.
Das ist jedes Mal echt ein riesiger Act.
ParaCrawl v7.1
Its all a huge effort with being so ill.
Es ist alles eine große Anstrengung mit dem Sein so krank,.
ParaCrawl v7.1
A huge effort was necessary to keep such life-constructs alive.
Ein gewaltiger Kraftaufwand war nötig, um solche Lebenskonstruktionen aufrecht zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Despite the huge effort, these concerts are mostly fun.
Trotz des riesigen Aufwands machen mir diese Konzerte am meisten Spaß.
ParaCrawl v7.1
This makes it possible for everyone to act in an environmentally friendly way without a huge effort.
Damit wird es für jeden möglich, ohne großen Aufwand umweltfreundlich zu handeln.
ParaCrawl v7.1
It has taken a huge effort to bring this transformation about.
Es war eine gewaltige Anstrengung, diese Wandlung in Gang zu bringen.
ParaCrawl v7.1
Such axes may be implemented only with relatively huge structural effort.
Solche Achsen sind nur mit relativ hohem baulichem Aufwand zu realisieren.
EuroPat v2
The preparation and handling of such nanoscale particles involve a relatively huge effort.
Die Herstellung und Handhabung derartiger nanoskaliger Partikel ist mit relativ großem Aufwand verbunden.
EuroPat v2
Behind every result hides a huge team effort.
Hinter jedem Ergebnis steckt immer eine große Teamarbeit.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

your efforts the huge huge in its efforts
efforts with effort the hugely some effort
huge effort huging