Übersetzung für "Huge asset" in Deutsch
So
we
created
a
huge
asset
by
placing
photovoltaics
there
on
the
roof.
Wir
schufen
einen
wertvollen
Beitrag,
indem
wir
Solarpanel
auf
dem
Dach
anbrachten.
TED2020 v1
Don't
they
realize
what
a
huge
asset
you
are
for
them?
Erkennen
die
nicht,
wie
wertvoll
du
für
sie
bist?
OpenSubtitles v2018
We
take
out
Cohn,
we
lose
a
huge
asset.
Also,
wenn
wir
Cohn
ausschalten,
dann
verlieren
wir
einen
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
He
could
be
a
huge
asset.
Er
könnte
eine
große
Hilfe
sein.
OpenSubtitles v2018
All
agreed
they
were
a
huge
asset.
Alle
waren
sich
einig,
dass
sie
ein
großer
Gewinn
waren.
ParaCrawl v7.1
The
Holocaust
is
a
huge
asset
of
Israeli
propaganda.
Der
Holocaust
ist
ein
riesiges
Guthaben
der
israelischen
Propaganda.
ParaCrawl v7.1
And
the
fact
that
we
have
English
is
now
becoming
a
huge
strategic
asset.
Und
die
Tatsache,
dass
wir
englisch
haben
wird
nun
ein
großer
strategischer
Aktivposten.
TED2013 v1.1
Walter
is
Ralph's
friend
and
a
huge
asset,
but
this
was
not
his
finest
moment.
Walter
ist
Ralphs
Freund
und
eine
große
Hilfe,
aber
das
war
nicht
sein
bester
Moment.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
huge
asset
to
our
industry
and
significantly
improves
productivity.
Diese
hat
sich
als
großer
Vorteil
für
unsere
Branche
erwiesen
und
die
Produktivität
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Ron's
experience
and
effort
will
be
a
huge
asset
for
Marapharm
and
its
growth.
Rons
Erfahrung
und
Einsatz
wird
für
Marapharm
und
sein
Wachstum
von
besonderem
Wert
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
huge
asset
of
the
internet
and
for
democracy,"
he
continues.
Das
ist
ein
großer
Pluspunkt
des
Internets
und
gut
für
die
Demokratie",
sagt
er.
ParaCrawl v7.1
Businesses
such
as
Gore
are
a
huge
asset
to
our
unique
selling
point
as
an
international
trade
fair.
Für
unseren
Unique
Selling
Point
als
internationale
Messe
sind
Unternehmen
wie
Gore
ein
großer
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Another
huge
asset
represents
the
Humboldt
Foundation
Network,
and
particularly
the
social
media
platform
for
alumni.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
das
Netzwerk
der
Humboldt-Stiftung,
insbesondere
die
Social-Media
-Plattform
für
Alumni.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
many
people
in
the
Liberal
Party
believed
that
Seddon's
popularity
was
a
huge
asset
for
the
party,
and
Seddon
developed
a
substantial
following.
Dennoch
glaubten
viele
Mitglieder
der
Liberal
Party,
dass
Seddons
Popularität
von
großem
Wert
für
die
Partei
sei
und
Seddon
bekam
eine
größere
Gefolgschaft.
Wikipedia v1.0
Rather,
we
now
know
that
Japan’s
economic
difficulties
were
caused
by
the
growth,
and
then
collapse,
of
a
huge
asset
bubble,
and
the
failure
to
use
monetary
policy
to
prevent
deflation
after
the
bubble
burst.
Heute
wissen
wir
allerdings,
dass
die
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
Japans
durch
das
Platzen
einer
riesigen
Spekulationsblase
verursacht
wurden
sowie
auch
durch
das
anschließende
Versäumnis,
geldpolitische
Maßnahmen
zur
Verhinderung
einer
Deflation
zu
ergreifen.
News-Commentary v14
Finally,
what
was
supposed
to
be
a
huge
asset
for
her
candidacy
–
the
prospect
of
making
history
as
the
first
woman
president
–
isn’t
working
out
as
she
and
her
campaign
had
expected.
Und
schließlich
hat
sich
die
Aussicht,
als
erste
Präsidentin
Geschichte
zu
schreiben,
nicht
als
der
große
Vorteil
im
Wahlkampf
erwiesen,
den
Clinton
und
ihr
Wahlkampfteam
erwartet
hatten.
News-Commentary v14