Übersetzung für "However designated" in Deutsch

Guerbet alcohols, however, are designated by specific names (e.g. Octyldodecanol).

The rooms and bathrooms however not designated for people with mobility impairments.

Other coefficients, however, are also designated as amplification values.

Only a very small part of the Polish territory, however, has been designated as nitrate vulnerable zones.

However, the radicals designated by --S--Ø can also be alkylthio, cycloalkylthio or aralkylthio radicals.

However, specifically designated coins were not registered in this directory.

However, the designated inspection authorities and/or approved private bodies shall continue to be responsible vis-à-vis the Member State for all inspections.

However, compensating undertakings designated to provide such services in such circumstances need not result in any distortion of competition, provided that designated undertakings are compensated for the specific net cost involved and provided that the net cost burden is recovered in a competitively neutral way.

However, the designated authorities shall carry out verifications in accordance with Article 125(5) at the level of other bodies implementing the financial instruments in the jurisdiction of their respective Member State and, where necessary, at the level of the final recipient.

However,cCompensating undertakings designated to providinge such services in such circumstances need not result in any distortion of competition, provided that designated Ö such Õ undertakings are compensated for the specific net cost involved and provided that the net cost burden is recovered in a competitively neutral way.

Nickel salts containing water of crystallization in addition to one or two anionic groups in bound form, however, are designated as simple bivalent nickel salts herein.

Of the already commercially existing pigment forms, two crystallographic modifications (a and ? modification) are known, which, however, are not designated as such in the relevant literature.

However the designated aim to substitute primary raw materials to almost 100 % couldn't' be reached.

To allow the new contracting state to be designated, however, the EPO will accord European patent applications filed in February 2003 the filing date of 1 March 2003 if the applicant expressly requests that filing date when filing the application.

The second main channel arrangement 6 b is configured identically, the respective components, however, each being designated by the letter “b”.

We advise that smoking is not permitted at the Nuremore Hotel, we do however have designated outdoor smoking areas.

Customer is responsible for all other taxes associated with the order, however designated (including, without limitation, Value Added Tax at the applicable rate), except for taxes on the Supplier's net income.