Übersetzung für "How the world works" in Deutsch

That's not how the world works.

So läuft es nicht in der Welt.

Tatoeba v2021-03-10

Then they found out how the round world works.

Dann fanden sie heraus, wie die Weltkugel funktioniert.

OpenSubtitles v2018

I know how the world works, okay?

Ich weiß, wie die Welt tickt, ok?

OpenSubtitles v2018

Well, he doesn't understand how the world works.

Er versteht eben nicht, wie die Welt funktioniert.

OpenSubtitles v2018

They won't be superstitious if they learn how the world really works.

Sie werden nicht abergläubisch sein, wenn sie die Welt verstehen.

OpenSubtitles v2018

Thomas, you gotta learn how the world works.

Thomas, du musst lernen, wie die Welt funktioniert.

OpenSubtitles v2018

You know how the world works.

Du weißt, wie die Welt funktioniert.

OpenSubtitles v2018

Shall I explain to you in one easy lesson how the world works?

Soll ich dir auf eine einfache Weise erklären wie die Welt funktioniert?

OpenSubtitles v2018

She knows how the world works.

Die weiß wie die Welt sich dreht.

OpenSubtitles v2018

I know, it's how the world works.

Ich weiß, wie die Welt funktioniert, ich bin nicht dumm.

OpenSubtitles v2018

Because you'll get to see how the world works.

Weil du dadurch lernst, die Welt zu verstehen.

OpenSubtitles v2018

So let me tell you how the world works now, kid.

Lass mich dir erklären, wie die Welt nun funktioniert, Kleiner.

OpenSubtitles v2018

He has a lot of ideas about how the world works.

Er glaubt zu wissen, wie die Welt funktioniert.

OpenSubtitles v2018

You don't know how the world works now.

Mutter, du weißt nicht mehr, wie die Welt heute funktioniert.

OpenSubtitles v2018

It's good to know how the world works.

Es ist gut zu wissen, wie die Welt funktioniert.

OpenSubtitles v2018

Well, this is how the world works.

Tja, so funktioniert die Welt.

OpenSubtitles v2018

Somebody's gotta show him how the real world works.

Er muss wissen, wie das funktioniert.

OpenSubtitles v2018

I'm just trying to explain to you how the world works.

Ich erkläre Ihnen nur, wie die Dinge laufen.

OpenSubtitles v2018

It's amazing how the world works.

Es ist erstaunlich, wie es so zugeht in der Welt.

OpenSubtitles v2018

I don't give a shit how the world works.

Mir ist scheißegal, wie die Welt funktioniert.

OpenSubtitles v2018

Taught me how the world works for real.

Sie zeigten mir, wie die Welt wirklich läuft.

OpenSubtitles v2018

But you gotta understand how the world works.

Aber du musst verstehen, wie die Welt funktioniert.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "How the world works" in Deutsch

Ähnliche Begriffe