Übersetzung für "How business is done" in Deutsch

It's called subcontracting, and it's how business is done in the 21st century.
Das nennt man Subunternehmer, und so werden Geschäfte im 21. Jahrhundert gemacht.
OpenSubtitles v2018

How 'bout I show you how business is done in my town?
Ich zeige Ihnen, wie man hier Geschäfte macht.
OpenSubtitles v2018

They know it’s about how business is done.
Er weiß, es geht darum, wie Geschäfte gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

This way he learned very fast how business is done in the Philippines.
Da wurde ihm allmählich klar, wie das Geschäft auf den Philippinen läuft.
ParaCrawl v7.1

This is not how business is done.
So macht man keine Geschäfte.
OpenSubtitles v2018

It would have made sense in view of what we know about how business is done in these countries and how birds and other animals, are traded and sold within them.
Wenn man die Erkenntnisse hat, wie in diesen Ländern gehandelt wird, und wie z. B. Geflügel, aber auch andere Tiere, innerhalb der Länder gehandelt und verkauft werden, wäre es vernünftig gewesen.
Europarl v8

Now, if you're so appalled by how business is done, may I suggest that you return all of your designer clothes that you look so ravishing in, because they're paid for by the dirty work this firm does.
Wenn du so erschüttert davon bist, wie Geschäfte erledigt werden, dürfte ich dann vorschlagen, dass du all deine Designer-Kleidungsstücke zurückgibst, in denen du so umwerfend aussiehst, denn die wurden durch die korrupte Arbeit bezahlt, welche diese Kanzlei hier betreibt.
OpenSubtitles v2018

Students are given the unique opportunity to explore how business is done in a different cultural environment, learn from top-class economists and build first business contacts in one of the world's most important trade locations during their six-month stay.
Sie bekommen die außergewöhnliche Chance, ein halbes Jahr lang die Unternehmenskultur in einem anderen Kulturkreis zu erkunden, von hervorragenden Wirtschaftswissenschaftlern zu lernen und Kontakte an einem der weltweit bedeutendsten Wirtschaftsstandorte zu knüpfen.
ParaCrawl v7.1

Now that we know you guys are hot 'n' heavy on our show, we wanted to give you a little insight into how business is done in the ARENA.
Da wir nun wissen, dass ihr unsere Show kaum mehr abwarten könnt, wollten wir euch mit einem kleinen Einblick zeigen, wie es in der ARENA so läuft.
ParaCrawl v7.1

The School's aim is to deliver leaders who can fashion the future of Africa and raise the values-bar on how business is done on the continent.
Das Ziel der Schule ist es, Führungspersönlichkeiten zu finden, die die Zukunft Afrikas gestalten können und die Werte aufzeigen, wie Geschäfte auf dem Kontinent gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Even though our company policies and values as well as the IT system are globally the same, the way how business is done differs a lot.
Obwohl Röhligs Unternehmenspolitik, Werte sowie IT-Systeme auf der ganzen Welt gleich sind, unterscheidet sich die Art und Weise wie Geschäfte abgewickelt werden von Land zu Land.
ParaCrawl v7.1

The disclosures revealed unknown elements of reality, compromised government figures, and forced them into changing how political business is done.
Die Enthüllungen führten unbekannte Elemente der Wirklichkeit vor, kompromittierten die Regierenden und zwangen sie zur Veränderung des Politikbetriebs.
ParaCrawl v7.1

Ursula Meseberg, CEO of microTOOL GmbH will discuss how business analysis is done in agile projects.
Ursula Meseberg, Geschäftsführerin der microTOOL GmbH, beschreibt, wie Business Analyse in agilen Projekten funktioniert.
ParaCrawl v7.1

As examples such as Netflix, LoveFilm, Uber and Hailo show, the convergence of such technologies is transforming how business is done.
Praxisbeispiele wie Netflix, LoveFilm, Uber und Hailo verdeutlichen, wie diese Technologien Geschäftsprozesse beeinflussen und transformieren.
ParaCrawl v7.1

Besides gaining theoretical knowledge, during your stay at the partner universities, you will gain new impressions of how business is done in other cultures.
Neben der Vermittlung theoretischer Kenntnisse erhalten Sie während ihres Aufenthaltes an den Partnerhochschulen ein umfangreiches Angebot an neuen Eindrücken über den „way of business“ in anderen Kulturen.
ParaCrawl v7.1

In recent years there has been a complete revolution in how we communicate and how business is done.
In den letzten Jahren hat es eine ganze Umdrehung, wie wir kommunizieren und wie Geschäfte gemacht werden.
ParaCrawl v7.1