Übersetzung für "House equipment" in Deutsch
Members
are
encouraged
to
use
in
house
equipment.
Den
Mitgliedern
wird
angeboten,
die
im
Haus
verfügbaren
Geräte
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
How
can
they
expect
us
to
clean
a
house
with
housecleaning
equipment
that's
not
designed
for
us?
Wie
können
wir
mit
Geräten
putzen,
die
nicht
für
uns
gemacht
sind?
OpenSubtitles v2018
The
condition
of
the
house
and
its
equipment
we
have
nothing
to
complain
about.
Am
Zustand
des
Hauses
und
seiner
Ausstattung
haben
wir
nichts
auszusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
house
combines
modern
equipment
with
original
stone
walls.
Das
Haus
kombiniert
moderne
Ausstattung
mit
originalen
Steinmauern.
ParaCrawl v7.1
The
engine
room
is
also
often
used
to
house
other
equipment
that
generate
noise
or
heat,
or
both.
Im
Maschinenraum
sind
häufig
auch
andere
Geräte
untergebracht,
die
Lärm
oder
Wärme
oder
beides
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
offer
reaches
from
carcass
corroding
over
self's
building
houses
and
development
houses
up
to
the
ready
for
occupancy
house
with
Premium
equipment.
Das
Angebot
reicht
von
Rohbausätzen
über
Selbstbauhäuser
und
Ausbauhäuser
bis
zum
schlüsselfertigen
Haus
mit
Premium-Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
to
help
Member
States
acquire
the
necessary
equipment
as
rapidly
as
possible,
including
tests,
the
Commission
has
set
up
a
‘Clearing
house
for
medical
equipment',
launched
joint
procurement
actions
and
emergency
stockpiling
via
RescEU
and
proposed
to
support
national
health
systems
with
the
Emergency
Support
Instrument.
Um
die
Mitgliedstaaten
bei
der
schnellstmöglichen
Anschaffung
der
benötigten
Ausrüstungen
einschließlich
Tests
zu
unterstützen,
hat
die
Kommission
zudem
eine
„Clearingstelle
für
medizinische
Ausrüstungen"
eingerichtet,
gemeinsame
Beschaffungsmaßnahmen
und
die
Anlage
von
Notvorräten
über
RescEU
eingeleitet
und
vorgeschlagen,
die
nationalen
Gesundheitssysteme
über
das
Soforthilfeinstrument
zu
unterstützen.
ELRC_3382 v1