Übersetzung für "Hot drink" in Deutsch

Tom asked Mary for something hot to drink.
Tom bat Maria um etwas Heißes zu trinken.
Tatoeba v2021-03-10

The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Die Suppe war so scharf, dass ich sie nicht trinken konnte.
Tatoeba v2021-03-10

Do you have anything hot to drink?
Haben Sie etwas Heißes zu trinken?
Tatoeba v2021-03-10

She gave him something hot to drink.
Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken.
Tatoeba v2021-03-10

What's your favorite hot drink?
Was ist dein liebstes warmes Getränk?
Tatoeba v2021-03-10

When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration.
Bei großer Hitze sollten Sie viel Wasser trinken, um einer Dehydrierung vorzubeugen.
Tatoeba v2021-03-10

Can I have something hot to drink?
Kann ich etwas Heißes zu trinken haben?
Tatoeba v2021-03-10

Uh, I thought you might like a hot drink.
Oh, ich dachte, vielleicht möchten Sie gern was Heißes trinken?
OpenSubtitles v2018

We could drink hot cocoa and make love on a bearskin rug.
Wir könnten heißen Kakao trinken und Liebe auf einem Bärenfell machen.
OpenSubtitles v2018

Here's a hot drink for my brother.
Hier ist was Warmes für meinen Bruder.
OpenSubtitles v2018

Please, do you have anything hot to drink?
Bitte, haben Sie etwas Heißes zu trinken?
OpenSubtitles v2018

I used to drink hot sauce straight out of the bottle.
Ich habe gewöhnlich den Tabasco direkt aus der Flasche getrunken.
OpenSubtitles v2018

You remember when we'd drink hot chocolate at the beach house?
Weisst du noch, wie wir heisse Schokolade im Strandhaus getrunken haben?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna get you a blanket and something hot to drink.
Ich hole Ihnen eine Decke und was Warmes zu trinken.
OpenSubtitles v2018

I'll make something hot to drink.
Ich mache etwas Warmes zu trinken.
OpenSubtitles v2018