Übersetzung für "Hot conditions" in Deutsch

Hot and blustery conditions will exacerbate the risk of fire tomorrow.
Heiße und stürmische Witterungsverhältnisse werden morgen das Brandrisiko verschärfen.
Tatoeba v2021-03-10

To counter these hot conditions we do things like;
Um diesen heißen Bedingungen zu begegnen, machen wir Dinge wie:
CCAligned v1

In hot and humid conditions he clocked 62:20 minutes.
Bei heißen und schwÃ1?4len Bedingungen rannte er 62:20 Minuten.
ParaCrawl v7.1

The caterpillars have four moults and develop very quickly under hot conditions.
Die Raupen durchlaufen vier Häutungen und entwickeln sich bei Wärme sehr schnell.
ParaCrawl v7.1

Adhesion promoter compositions according to the invention lead to an improvement in the adhesion under hot, humid conditions.
Erfindungsgemässe Haftvermittlerzusammensetzungen führen zu einer Verbesserung der Haftung unter feuchtwarmen Bedingungen.
EuroPat v2

In particular, the bubbling upon storage under hot and humid conditions is suppressed.
Insbesondere wird die Blasenbildung bei Lagerung unter Wärme und Feuchtigkeit unterdrückt.
EuroPat v2

The air vents provide superior ventilation and air canalization for the use in hot weather conditions.
Die Belüftungen ermöglichen höchste Belüftung und Luftkanalisierungen für eine Anwendung in heißen Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1

Heat rash occurs most often in hot and humid conditions.
Hitzeausschläge treten meist unter heißen und feuchten Bedingungen auf.
ParaCrawl v7.1

The climatic conditions, hot summers and cold winters provide for ideal cultivation conditions.
Die klimatischen Bedingungen, heiße Sommer und kalte Winter sorgen für ideale Anbaubedingungen.
ParaCrawl v7.1

My lap times were quite good for these hot conditions.
Meine Rundenzeiten waren für diese heißen Bedingungen recht gut.
ParaCrawl v7.1