Übersetzung für "Hot commodity" in Deutsch
You're
not
as
hot
a
commodity
As
you
seem
to
think
you
are.
Du
bist
keine
so
heiße
Ware,
wie
du
denkst.
OpenSubtitles v2018
This
guy
must
think
you're
a
pretty
hot
commodity.
Der
Kerl
muss
dich
für
eine
ziemlich
heiße
Ware
halten.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Colby,
but
Natalie
is
a
very
hot
commodity.
Tut
mir
leid,
aber
Natalie
ist
'ne
heiße
Nummer.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
deliver
such
a
hot
commodity
flawlessly
time
and
time
again?
Wie
können
wir
so
eine
heiße
Ware
einwandfrei
und
immer
wieder
liefern?
ParaCrawl v7.1
It
has
become
too
hot
commodity.
Es
ist
zu
heiß
Ware
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
pungent
fruit
is
now
a
hot
commodity.
Die
streng
riechende
Frucht
ist
heute
eine
heiße
Ware.
ParaCrawl v7.1
She
can
show
you
how
to
package
yourself
and
make
your
brand
a
hot
commodity.
Sie
kann
Ihnen
zeigen,
wie
man
verpackt
und
Ihre
Marke
ein
heißes
Gebrauchsgut
bildet.
ParaCrawl v7.1
Gold
is
a
hot
commodity,
but
in
summer
so
are
the
mines.
Gold
ist
eine
heiße
Ware,
doch
heiß
sind
im
Sommer
vor
allem
auch
die
Minen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
interview
likes
you
and
are
convinced
you’ve
got
the
skills
for
the
job,
you
need
to
walk
the
fine
line
of
balancing
expressing
how
passionate
you
are
about
the
job
and
how
you
want
it
while
maintaining
scarcity
(You’re
a
hot
commodity
with
many
offers).
Sobald
das
Interview,
das
Sie
gerne
und
sind
überzeugt,
dass
Sie
die
Fähigkeiten
für
den
Job
haben,
müssen
Sie
die
feine
Linie
des
Ausgleiches
gehen
ausdrückt,
wie
leidenschaftlich
Sie
über
den
Job
sind
und
wie
Sie
es
wollen,
während
Knappheit
beibehalten
wird
(Sie
sind
eine
heiße
Ware
mit
vielen
Angeboten).
ParaCrawl v7.1
By
the
time
Rose
enrolled
at
Simeon
Career
Academy
in
2003,
he
was
a
hot
commodity
for
collegiate
coaches.
Zu
der
Zeit,
Rose
an
Simeon
Career
Academy
eingeschrieben
2003,
er
war
eine
heiße
Ware
für
College-Trainer.
ParaCrawl v7.1
Local
media
enthuse
breathlessly
about
manicurists
who
can
make
a
multiple
of
the
median
wage
and
tour
guides
who
are
suddenly
a
hot
commodity.
Lokale
Medien
begeistern
atemlos
über
Maniküre,
die
ein
Vielfaches
der
mittlere
Lohn
und
Reiseleitern,
die
plötzlich
sind
eine
heiße
Ware
machen
können.
ParaCrawl v7.1
Even
if
Frankie
was
no
longer
a
hot
commodity,
The
Students,
Chanters,
and
Kodoks
were
happy
to
follow
in
his
footsteps.
Auch
wenn
Frankie
keine
heiße
Ware
mehr
war,
traten
The
Students,
Chanters
und
Kodoks
gerne
in
seine
Fußstapfen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
growing
segment
of
the
secure
destruction
market
that
will
continue
to
be
a
hot
commodity
as
more
and
more
data
is
stored
on
various
devices.
Die
sichere
Datenvernichtung
ist
ein
wachsendes
Marktsegment
und
wird
auch
weiterhin
als
„heiße
Ware"
gehandelt,
da
immer
mehr
Daten
auf
unterschiedlichen
Medien
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
country
where
money
loses
its
value
and
hunger
is
on
the
rise,
food
has
become
a
hot
commodity.
In
Ländern,
in
denen
Geld
seinen
Wert
verliert
und
der
Hunger
zunimmt,
ist
Essen
zu
einer
bedeutenden
Ware
geworden.
ParaCrawl v7.1
Internal
storage
space
for
enterprise
servers
is
always
a
hot
commodity,
with
virtualization,
cloud
computing
and
databases
demanding
ever
more
capacity.
Interner
Speicher
für
Enterprise-Server
ist
immer
ein
heißes
Thema,
da
Virtualisierung,
Cloud-Computing
und
Datenbanken
mehr
und
mehr
Platz
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
interview
likes
you
and
are
convinced
you've
got
the
skills
for
the
job,
you
need
to
walk
the
fine
line
of
balancing
expressing
how
passionate
you
are
about
the
job
and
how
you
want
it
while
maintaining
scarcity
(You're
a
hot
commodity
with
many
offers).
Sobald
das
Interview,
das
Sie
gerne
und
sind
überzeugt,
dass
Sie
die
Fähigkeiten
für
den
Job
haben,
müssen
Sie
die
feine
Linie
des
Ausgleiches
gehen
ausdrückt,
wie
leidenschaftlich
Sie
über
den
Job
sind
und
wie
Sie
es
wollen,
während
Knappheit
beibehalten
wird
(Sie
sind
eine
heiße
Ware
mit
vielen
Angeboten).
ParaCrawl v7.1