Übersetzung für "Hosted applications" in Deutsch
These
improve
the
user
experience
when
connecting
to
hosted
applications
and
desktops,
as
follows:
Diese
verbessern
die
Benutzererfahrung
bei
Verbindungen
mit
gehosteten
Anwendungen
und
Desktops:
ParaCrawl v7.1
Deliver
virtual
or
hosted
desktops
and
applications
through
a
single
platform.
Stellen
Sie
virtuelle
oder
gehostete
Desktops
und
Anwendungen
über
eine
einzige
Plattform
bereit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
performance
capacity
is
always
available
for
the
hosted
customer
applications.
Für
gehostete
Kundenanwendungen
steht
somit
jederzeit
performante
Leistung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Your
users
do
not
require
offline
access
to
hosted
applications.
Sie
benötigen
keinen
Offlinezugriff
auf
gehostete
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Protect
your
website
and
hosted
applications
from
data
breaches,
defacement
and
denial
of
service
attacks.
Schützt
Ihre
Website
und
gehosteten
Applikationen
vor
Datenverlust,
Manipulation
und
Denial-of-Service-Angriffen.
ParaCrawl v7.1
This
can
have
a
disastrous
effect
on
applications
hosted
in
the
Cloud.
Das
kann
katastrophale
Auswirkungen
auf
die
Anwendungen
haben,
die
auf
der
Cloud
gehostet
werden.
CCAligned v1
Improve
performance
for
all
mission
and
business
critical
applications:
hosted
on-premises,
or
in
the
cloud.
Verbessern
Sie
die
Performance
all
Ihrer
geschäftskritischen
Anwendungen
sei
es
On-Prem
oder
in
der
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Horizon
7:
Delivers
on-premises
virtualized
or
hosted
desktops
and
applications
from
your
own
data
center.
Horizon
7:
stellt
interne
virtuelle
oder
gehostete
Desktops
und
Anwendungen
in
Ihrem
Rechenzentrum
bereit.
ParaCrawl v7.1
Application
sharing
can
be
used
to
share
other
hosted
applications
during
a
Skype
for
Business
call.
Während
eines
Skype
for
Business-Anrufs
kann
Anwendungsfreigabe
zum
Freigeben
anderer
gehosteter
Anwendungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
View
hosted
applications
usage:
The
availability
of
this
feature
depends
on
your
organization's
license.
Anzeigen
der
Verwendung
gehosteter
Anwendungen:
Die
Verfügbarkeit
dieses
Features
hängt
von
der
Lizenz
ab.
ParaCrawl v7.1
By
default,
workspace
control
is
disabled
for
virtual
desktop
sessions,
but
is
enabled
for
hosted
applications.
Workspace
Control
ist
standardmäßig
für
virtuelle
Desktopsitzungen
deaktiviert,
für
gehostete
Anwendungen
aber
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
concerns
about
security,
businesses
are
also
worried
about
acceptable
levels
of
availability
and
performance
of
applications
hosted
in
the
cloud.
Abgesehen
von
Sicherheitsbedenken
sorgen
sich
Unternehmen
auch
um
die
Verfügbarkeit
und
die
Leistung
von
in
der
Cloud
abrufbaren
Anwendungen.
TildeMODEL v2018
The
EMSA
hosted
systems
and
applications
are
able
to
provide
Member
States'
authorities
and
Union
bodies,
comprehensive
information
on,
for
example,
ship
positions,
dangerous
cargoes,
pollution,
etc.,
as
well
as
provide
support
services
in
areas
such
as
coast
guards,
anti-piracy
and,
statistics,
in
accordance
with
the
access
rights
attributed
in
compliance
with
the
Interface
and
Functionalities
Control
Document
(IFCD)
established
and
maintained
under
Article
22a
and
Annex
III
of
the
Directive.
Von
der
EMSA
verwaltete
Systeme
und
Anwendungen
sind
gemäß
den
Zugangsrechten,
die
im
Einklang
mit
der
nach
Artikel 22a
und
Anhang III
der
Richtlinie
erarbeiteten
und
unterhaltenen
Dokumentation
zur
Schnittstellen-
und
Funktionenansteuerung
(IFCD)
zugeteilt
werden,
in
der
Lage,
Behörden
der
Mitgliedstaaten
und
EU-Einrichtungen
umfassende
Informationen,
z. B.
über
Schiffspositionen,
gefährliche
Ladungen,
Umweltverschmutzung
usw.
zukommen
zu
lassen
sowie
Dienstleistungen
in
Bereichen
wie
der
Küstenwache,
der
Bekämpfung
der
Piraterie
und
der
Statistik
zu
erbringen.
DGT v2019
This
necessity
led
in
the
definitions
for
the
L7
(in
the
relevant
international
standard
ISO/IEC
7498
of
1994
and
the
identical
ITU-T
Recommendation
X.200,
inter
alia
pages
32/33,
and
its
corresponding
international
standards,
such
as
the
ISO/IEC
9545
of
1994
and
the
identical
ITU-T
Recommendation
X.207)
to
the
definition
of
the
functional
structure
of
OSI
RM
compliant
abstract
communications
applications
which
logically
by
necessity
implies
the
functional
subdivision
corresponding
to
it
of
the
terminal
systems
hosting
them,
in
any
case
in
the
area
of
such
applications
hosted
by
them.
Diese
Notwendigkeit
führte
in
den
Festlegungen
zur
L7
(im
einschlägigen
internationalen
Standard
ISO/IEC
7498
aus
1994
und
der
identischen
ITU-T
Recommen-dation
X.200,
u.A.
Seite
32/33,
und
ihr
entsprechender
internationaler
Standards,
wie
der
ISO/
IEC
9545
aus
1994
und
der
identischen
ITU-T
Recommendation
X.207)
zur
Definition
der
funk-tionalen
Struktur
von
OSI-RM-konformen
abstrakten
Kommunikations-Anwendungen,
die
logisch
zwingenderweise
die
ihr
entsprechende
funktionale
Untergliederung
der
sie
beherbergenden
Endsysteme
impliziert,
jedenfalls
im
Bereich
der
von
ihnen
beherbergten
solchen
Anwendungen.
EuroPat v2
Taskbar
grouping
is
not
supported
for
mixed
32-bit
and
64-bit
client-hosted
or
VDA
applications,
such
as
grouping
32-bit
local
applications
with
64-bit
VDA
applications.
Taskleistengruppierung
wird
nicht
für
gemischte
32-Bit
und
64-Bit
clientgehostete
Anwendungen
und
VDA-Anwendungen
unterstützt,
z.
B.
die
Gruppierung
von
32-Bit-Versionen
lokaler
Anwendungen
mit
64-Bit-VDA-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
service
provider
and
Independent
Software
Vendor
(ISVs)
with
hosted
offerings
we
license
embedded
Microsoft
products
on
a
monthly
basis,
which
allows
us
to
offer
a
subscription
model
to
our
customers
for
our
services
and
hosted
applications.
Als
Dienstanbieter
und
unabhängiger
Softwareverkäufer
mit
bereitgestellten
Angeboten,
lizenzieren
wir
Microsofts
Produkte
auf
monatlicher
Basis
und
ermöglichen
unseren
Kunden
das
erwähnte
Model
eines
Abonnements
für
unsere
Dienstleistungen
und
bereitgestellte
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
It
enables
users
to
access
virtual
desktops
and
hosted
applications
delivered
by
Citrix
Virtual
Apps
and
Desktops.
Hiermit
können
Benutzer
auf
virtuelle
Desktops
und
gehostete
Anwendungen
zugreifen,
die
mit
Citrix
Virtual
Apps
and
Desktops
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Users
can
use
standard
Windows
shortcuts
to
copy
data,
including
text,
tables,
and
images,
between
hosted
applications,
both
within
the
same
session
and
between
different
sessions.
Benutzer
können
standardmäßige
Windows-Tastenkombinationen
verwenden,
um
Daten,
einschließlich
Text,
Tabellen
und
Bilder,
zwischen
gehosteten
Anwendungen
in
derselben
Sitzung
und
in
verschiedenen
Sitzungen
zu
kopieren.
ParaCrawl v7.1
Quite
a
lot
–
just
look
at
the
several
scientific
applications
hosted
in
the
Open
Telekom
Cloud.
Eine
ganze
Menge
–
das
zeigen
unter
anderem
die
vielen
Anwendungsfälle
mit
wissenschaftlichem
Hintergrund,
die
aktuell
auf
der
Open
Telekom
Cloud
gehostet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Catalyst
9000
has
the
custom-built
UADP
ASIC
with
an
x86
CPU
that
will
allow
you
to
run
your
own
or
3rd
party
applications,
hosted
in
containers
for
flexibility
and
security.
Und
wir
meinen
das
auch
so:
Der
Catalyst
9000
hat
den
speziell
entwickelten
UADP
ASIC
mit
einer
x86
CPU,
wodurch
Sie
Ihre
eigenen
Anwendungen
oder
auch
die
von
Drittanbietern
in
Containern
ausführen
können,
was
Ihnen
zu
mehr
Flexibilität
und
Sicherheit
verhilft.
ParaCrawl v7.1
Hosted
applications
are
managed
centrally
and
users
cannot
modify
the
application,
providing
a
user
experience
that
is
consistent,
safe,
and
reliable.
Gehostete
Anwendungen
werden
zentral
verwaltet
und
Benutzer
können
die
Anwendung
nicht
ändern,
wodurch
eine
konsistente,
sichere
und
zuverlässige
Benutzererfahrung
bereitgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Citrix
Workspace
app
for
Mac
combines
ease
of
deployment
and
use,
and
offers
quick,
secure
access
to
hosted
applications
and
desktops.
Die
Citrix
Workspace-App
für
Mac
kombiniert
einfache
Bereitstellung
und
Verwendung
und
bietet
schnellen,
sicheren
Zugriff
auf
gehostete
Anwendungen
und
Desktops.
ParaCrawl v7.1