Übersetzung für "Host student" in Deutsch
Yeah,
my
student
host
didn't
exactly
offer
continental
breakfast.
Ja,
meine
Schüler
bieten
einem
kein
kontinentales
Frühstück
an.
OpenSubtitles v2018
They
decide
to
send
Bart
to
France,
while
the
Simpsons
host
a
student
from
the
Socialist
People's
Republic
of
Albania,
named
Adil
Hoxha.
Währenddessen
bekommen
die
Simpsons
als
Gegenleistung
den
Austauschschüler
Adil
Hoxha
aus
Albanien.
Wikipedia v1.0
This
form
of
accommodation
is
a
good
alternative
to
a
host
family
or
student
residence.
Diese
Form
der
Unterbringung
ist
eine
gute
Alternative
zur
Gastfamilie
bzw.
zum
Studentenwohnheim.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
host
student
groups
or
study
seminars.
Entworfen,
um
Gruppen
von
Studenten
oder
Studienseminare
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Ravenna
is
a
compact
city,
all
the
host
families
and
student
apartments
are
very
close
to
the
school.
Ravenna
ist
eine
kompakte
Stadt,
alle
Gastfamilien
and
Studentenapartments
sind
Nah
zur
Schule
gelegen.
CCAligned v1
Some
of
the
families
host
only
one
student,
while
others
accept
2
or
3.
Einige
der
Familien
beherbergen
bis
zu
2
oder
3
Schüler,
andere
nur
einen
pro
Haushalt.
ParaCrawl v7.1
The
school
offers
housing
in
host-families,
shared
student
apartments,
student
residences,
and
hostels.
Die
Schule
bietet
Unterkunft
bei
Gastfamilien,
eigene
oder
geteilte
Appartments,
Studentenwohnheime
und
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Host/student
matching
process
that
considers
the
preferences
and
requests
of
both
the
student
and
the
host.
Gastgeber/Student-Vermittlungsverfahren,
das
die
Vorlieben
und
Wünsche
des
Studenten
und
des
Gastgebers
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
to
establish
closer
ties
between
European
and
Japanese
business
by
offering
the
opportunity
to
host
a
student
as
a
trainee
for
eight
months.
Ziel
ist
es,
engere
Beziehungen
zwischen
europäischen
und
japanischen
Unternehmen
herzustellen,
indem
Studenten
achtmonatige
Praktika
ermöglicht
werden.
TildeMODEL v2018
Apart
from
giving
their
students
the
chance
to
stay
in
one
or
two
different
countries,
the
universities
and
schools
select
their
partner
institutions
on
the
basis
of
curricular
structure
compatibility
and
their
capacity
to
host
the
student
numbers
likely
to
be
involved.
Neben
der
Möglichkeit,
die
sie
ihren
Studenten
zum
Studium
in
ein
oder
zwei
anderen
Ländern
eröffnen,
wählen
die
Hochschulen
und
Schulen
ihre
Partnereinrichtungen
auf
der
Grundlage
der
Kompatibilität
des
Studienaufbaus
und
ihrer
jeweiligen
Möglichkeiten,
die
wahrscheinlich
zu
erwartende
Zahl
der
Studenten
aufnehmen
zu
können,
aus.
EUbookshop v2
More
than
just
renting
a
room,
"1hr
per
m2
"
is
a
true
exchange
between
host
and
the
student
welcomed
into
their
home.
Das
Projekt
"1
Stunde
pro
m2"
basiert
nicht
auf
der
reinen
Zimmervermietung,
sondern
auf
einem
echten
Austausch
zwischen
dem
Gastgeber
und
dem
Studenten.
ParaCrawl v7.1
Students
must
report
on
their
enrollment
form
any
mental
or
physical
illness,
allergy,
disability
or
condition
that
may
interfere
with
their
ability
to
successfully
complete
their
program,
that
may
impact
the
health
and
well-being
of
any
other
student,
host
or
staff
member,
that
may
require
monitoring,
treatment
or
emergency
intervention
of
any
kind
during
the
student's
anticipated
period
of
enrollment,
or
that
may
require
special
accommodation.
Studenten
können
auf
ihrem
Anmeldeformular
jegliche
psychischen
und
körperlichen
Krankheiten,
Allergien,
Behinderungen
oder
Leiden
angeben,
die
sie
daran
hindern
könnten
ihr
Programm
erfolgreich
abzuschließen,
die
sich
auf
die
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden
anderer
Studenten,
Gastfamilien
oder
Mitarbeiter
auswirken
können,
die
eine
Überwachung,
Behandlung
oder
Noteingriffe
jeglicher
Art
während
der
voraussichtlichen
Studiendauer
des
Studenten
oder
eine
Spezialunterkunft
erfordern
können.
ParaCrawl v7.1
Building
self-confidence
Varda
Shah's
family
was
asked
by
a
friend
to
host
an
exchange
student
two
years
ago
in
Mumbai.
Die
Familie
von
Varda
Shah
in
Mumbai
wurde
vor
zwei
Jahren
von
einem
Freund
gefragt,
ob
sie
einen
Austauschschüler
aufnehmen
könnten.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
attend
a
course,
but
don't
live
in
Vienna,
the
language
school
can
organize
accommodation
for
you
(host
family
or
student
hostel).
Falls
Sie
einen
Kurs
besuchen
möchten,
aber
nicht
in
Wien
leben,
organisiert
Ihnen
die
Sprachschule
eine
Unterkunft
(Gastfamilie
oder
Studentenwohnheim).
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
series
takes
place
within
the
Ouran
host
club,
a
student
run
club
where
beautiful,
charismatic
male
students
entertain
female
students,
more
often
than
not
playing
on
stereotypical
fantasies
often
found
in
Japanese
manga.
Ein
großer
Teil
der
Reihe
findet
innerhalb
der
Ouran
Host
Club,
ein
SchÃ1?4ler
laufen
Club,
in
dem
schönen,
charismatischen
männlichen
Studenten
unterhalten
Studentinnen,
mehr
als
oft
nicht
spielen
auf
stereotype
Fantasien
oft
in
japanischen
Manga
gefunden.
ParaCrawl v7.1