Übersetzung für "Host" in Deutsch
I
can
give
you
a
whole
host
of
examples.
Ich
kann
Ihnen
eine
ganze
Reihe
von
Beispielen
nennen.
Europarl v8
It
should
also
contribute
to
securing
sustainable
economic
development
in
the
host
country.
Dadurch
soll
auch
eine
tragfähige
Wirtschaftsentwicklung
im
Gastland
abgesichert
werden.
Europarl v8
Resources
for
culture
are
often
scattered
across
a
host
of
projects.
Die
Mittel
für
die
Kultur
sind
oftmals
über
eine
Vielzahl
von
Projekten
verstreut.
Europarl v8
The
Host
State
shall
also
allow
the
export
of
such
articles.
Der
Aufnahmestaat
gestattet
auch
die
Ausfuhr
solcher
Gegenstände.
DGT v2019
Public
holidays
in
the
host
State
shall
be
observed
by
the
Institute.
Die
im
Gastland
arbeitsfreien
Feiertage
sind
auch
beim
Institut
dienstfrei.
DGT v2019
The
internal
market
offers
citizens
and
companies
a
host
of
opportunities.
Der
Binnenmarkt
bietet
Bürgerinnen
und
Bürgern
sowie
Unternehmen
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten.
Europarl v8
The
Treaty
of
Amsterdam
has
a
host
of
advantages.
Der
Vertrag
von
Amsterdam
hat
da
eine
Reihe
von
Vorteilen.
Europarl v8
They
are
subject
to
national
provisions
in
the
host
country
which
vary
extremely
widely.
Sie
unterliegen
im
Gastland
den
unterschiedlichsten
nationalen
Bestimmungen.
Europarl v8
The
Secretariat
oversees
all
relevant
bank
accounts
operating
in
the
Host
Country.
Das
Sekretariat
überwacht
alle
relevanten
Bankkonten
im
Gastgeberland.
DGT v2019
If
no
invitation
is
received
and
accepted,
the
World
Rubber
Summit
shall
be
held
in
the
Host
Country.
Wird
keine
Einladung
erhalten
und
angenommen,
findet
der
Weltkautschukgipfel
im
Gastgeberland
statt.
DGT v2019
The
Host
State
shall
respect
the
unitary
and
international
nature
of
EUAM
Ukraine.
Der
Aufnahmestaat
respektiert
den
einheitlichen
und
internationalen
Charakter
der
EUAM
Ukraine.
DGT v2019