Übersetzung für "Hospitality and tourism" in Deutsch
Hospitality
and
tourism
are
one
of
the
world's
largest,
most
diverse
and
most
dynamic
industries.
Gastgewerbe
und
Tourismus
sind
eine
der
weltweit
größten,
vielfältigsten
und
dynamischsten
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Is
a
career
in
Hospitality
and
Tourism
in
your
future?
Ist
eine
Karriere
im
Gastgewerbe
und
Tourismus
in
Ihrer
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
I've
been
working
for
years
in
tourism,
hospitality
and
tourism
communication.
Ich
arbeite
seit
Jahren
in
den
Bereichen
Tourismus,
Gastgewerbe
und
Tourismuskommunikation.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
wine-growing
in
Santa
Maddalena
hospitality
and
tourism.
Neben
Weinbau
gibt
es
in
Santa
maddalena
Gastronomie
und
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Mirus
Software
AG
develops
back
office
solutions
for
the
hospitality,
catering
and
tourism
industries.
Die
Mirus
Software
AG
entwickelt
Backoffice-
Lösungen
für
die
Hotellerie,
die
Gastronomie
und
den
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
We
provide
advice
to
360
degrees
in
the
hospitality
and
tourism
industry
aimed
at
a
high
target.
Wir
bieten
Beratung
zu
360
Grad
in
der
Gastronomie
und
Tourismus-Industrie
auf
einem
hohen
Ziel
gerichtet.
CCAligned v1
Classroom
work
and
practical
experience
will
prepare
you
for
a
career
in
the
hospitality
and
tourism
industry.
Unterricht
und
praktische
Erfahrung
bereiten
Sie
auf
eine
Karriere
in
der
Hotel-
und
Tourismusbranche
vor.
ParaCrawl v7.1
Year
after
year,
hospitality
and
tourism
is
among
the
fastest-growing
industries
in
the
world.
Gastgewerbe
und
Tourismus
gehören
Jahr
für
Jahr
zu
den
am
schnellsten
wachsenden
Branchen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
intelligence
service
appears
monthly
in
the
pdf
format
and
offers
background
and
analyses
from
Hospitality
and
tourism.
Der
Nachrichtendienst
erscheint
monatlich
im
pdf-Format
und
bietet
Hintergrund
und
Analysen
aus
Hospitality
und
Touristik.
ParaCrawl v7.1
Last
semester
more
than
half
of
the
graduates
studied
hospitality
and
tourism
management.
Im
vergangenen
Semester
graduierten
mehr
als
die
Hälfte
der
Absolventen
in
den
Fachbereichen
Hotel-
und
Tourismusmanagement.
ParaCrawl v7.1
Mirus
Software
AG
develops
solutions
for
the
hospitality,
catering
and
tourism
industries.
Die
Mirus
Software
AG
entwickelt
Backoffice-
Lösungen
für
die
Hotellerie,
die
Gastronomie
und
den
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
subject
is
available
at
the
Faculty
of
Commerce,
Hospitality
and
Tourism.
Das
Fach
kann
an
der
Fakultät
für
Handel,
Gastronomie
und
Tourismus
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Be
part
of
the
dynamic
and
growing
resort
recreation,
hospitality,
event
management
and
tourism
industry.
Seien
Sie
Teil
der
dynamischen
und
wachsenden
Resort
Erholung,
Gastfreundschaft,
Event-Management-und
Tourismusbranche.
ParaCrawl v7.1
The
spa
is
finally
closed,
and
the
hotel
sold
to
an
international
hospitality
and
tourism
management
school.
Der
Kurbetrieb
wird
endgültig
eingestellt,
das
Hotel
wird
an
eine
internationale
Hotel-
und
Tourismusfachschule
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Employment
opportunities
vary
from
banking
and
finance
to
real
estate,
luxury
goods,
hospitality,
and
tourism.
Beschäftigungsmöglichkeiten
variieren
von
Bank-
und
Finanzwesen,
Immobilien,
Luxusgüter,
Gastronomie
und
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
This
semester
more
than
half
of
all
alumni
graduated
from
Hospitality
and
Tourism
Management.
In
diesem
Semester
graduierten
mehr
als
die
Hälfte
der
Absolventen
in
den
Fachbereichen
Hotel-
und
Tourismusmanagement.
ParaCrawl v7.1
As
a
native
of
Ubud
-
Bali,
We
are
have
10
years
experience
in
the
hospitality
and
tourism
industry.
Als
gebürtiger
Ubud
-
Bali
haben
wir
10
Jahre
Erfahrung
in
der
Hotel-
und
Tourismusbranche.
ParaCrawl v7.1
Hospitality,
Tourism,
and
Experience
are
vibrant
sectors
and
have
been
identified
as
the
economies
of
the
future.
Hotellerie,
Tourismus
und
Erfahrung
sind
lebendige
Sektoren
und
haben
als
die
Wirtschaft
der
Zukunft
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
With
it,
we
are
moving
from
pursuing
a
vision
of
hospitality
and
tourism
education
to
being
a
truly
global
icon.
Damit
entwickeln
wir
eine
Vision
von
Gastfreundschaft
und
Tourismusausbildung
zu
einer
wahrhaft
globalen
Ikone.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
even
more
important
to
support
sectors
that
have
consistently
provided
young
people
with
opportunities,
such
as
the
hospitality
and
tourism
sector.
Daher
ist
es
umso
wichtiger,
Branchen
zu
unterstützen,
in
denen
junge
Menschen
immer
wieder
Chancen
geboten
bekommen,
wie
das
Gastgewerbe
und
die
Tourismusbranche.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
today
launched
the
European
Hospitality
Skills
Passport,
a
tool
developed
to
facilitate
contact
between
jobseekers
and
employers
in
the
hospitality
and
tourism
sector
in
Europe.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
den
Qualifikationspass
für
das
Gastgewerbe
eingeführt,
der
entwickelt
wurde,
um
den
Kontakt
zwischen
Arbeitsuchenden
und
Arbeitgebern
im
Gastgewerbe
und
im
Tourismusbereich
in
Europa
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
SSTH
also
supports
the
development
of
specific
hotel
management
programs
and
thus
helps
students
gain
highly
relevant
local
training
in
hospitality
and
tourism.
Die
SSTH
unterstützt
die
Entwicklung
von
spezifischen
Hotelmanagement-Programmen
und
damit
eine
qualifizierte
Ausbildung
von
Studenten
in
Hospitality
und
Tourismus
vor
Ort.
WikiMatrix v1
The
other
project
aims
at
the
development
of
a
new
superior
school
centre
for
hospitality
and
tourism,
restructuring
of
the
Maritime
and
Traffic
College
in
Portoroz,
development
of
part-time
programmes
for
continuing
education
and
retraining
of
people
working
in
the
tourism
sector.
Das
andere
Projekt
zielt
auf
die
Entwicklung
eines
neuen
Hochschulzentrums
für
Gastgewerbe
und
Fremdenverkehr,
auf
die
Umstrukturierung
der
Abteilung
für
Schiffahrt
und
Verkehr
in
Portorz,
die
Entwicklung
von
Teilzeitlehrplänen
für
Weiterbildungs
und
Fortbildungsmaßnahmen
für
Angestellte
der
Tourismusbranche.
EUbookshop v2
Nowadays,
Farm
Monte
Sixeri
includes
all
activities
of
the
Family:
agriculture,
food
processing,
catering,
hospitality
and
tourism.
Heute
bringt
das
Landgut
Monte
Sixeri
die
historischen
Aktivitäten
der
Familie
zusammen:
Landwirtschaft,
Viehzucht,
Lebensmittelverarbeitung,
Gastronomie,
Gastfreundschaft
und
Tourismus.
CCAligned v1