Übersetzung für "Hospital treatment" in Deutsch

He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
Er musste zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden.
WMT-News v2019

The Aachen resident suffered serious injuries and had to be taken to the hospital for treatment.
Der Aachener erlitt schwere Verletzungen und musste zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden.
WMT-News v2019

Hospital day-care and home-based hospital treatment are included, as are hospices for terminally ill persons.
Eingeschlossen sind teilstationäre und häusliche Krankenhausbehandlung sowie Hospize für unheilbar kranke Patienten.
DGT v2019

He was carried to the Spanish Town Hospital for treatment.
Daraufhin wurde er in ein Krankenhaus in Spanish Town gebracht.
Wikipedia v1.0

Hospital treatment is free of charge for you and members of your family.
Krankenhausbehandlung ist für Sie und Ihre Familienangehörigen kostenlos.
EUbookshop v2

Hospital treatment, where necessary, including consultations with a specialist, will usually be arranged by a doctor, but direct admission to hospital is possible in an emergency.
Etwa erforderliche Krankenhausbehandlung einschließlich fachärztlicher Beratung wird in der Regel vom Arzt veranlaßt.
EUbookshop v2

The need for hospital treatment must be confirmed in a statement from the doctor.
Die Notwendigkeit einer sol­chen Behandlung muß vom Arzt bescheinigt sein.
EUbookshop v2

I need you to go to the hospital and get treatment for a couple weeks.
Du musst ins Krankenhaus, damit die Niereninfektion endlich behandelt wird.
OpenSubtitles v2018