Übersetzung für "Horse boarding" in Deutsch
The
Schwörerhof
has
a
professionally
run
horse
boarding
stable
to
meet
every
need.
Der
Schwörer
Hof
hat
eine
professionell
geführte
Pferdepension
für
jeden
Bedarf.
CCAligned v1
We
have
a
private
equestrian
center
offering
horse
boarding,
grooming
and
training.
Wir
verfügen
über
ein
eigenes
Reitzentrum
bietet
Pferdepension,
Pflege
und
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
horse
boarding
and
carriage
rides
and
wagon
rides
right
f...
(Campingplace)
Es
gibt
eine
Pferdepension
sowie
Kutschfahrten
und
Planwagenfahrten
direkt
vom
Plat...
(Campingplatz)
ParaCrawl v7.1
The
idyllically
situated
horse
boarding
facility
has
a
holistic
approach
where
the
topics
of
full-service
care
with
flawless
and
dust-free
feed,
treatment
(aqua-training,
rehabilitation
measures
and
offers
with
light
and
heat
therapy),
care
and
development
through
animal
healing
practice
determine
the
orientation.
Die
idyllisch
gelegene
Pferdepension
verfolgt
einen
ganzheitlichen
Ansatz,
bei
dem
die
Themen
Vollversorgung
mit
einwandfreiem
und
staubfreiem
Futter,
Therapie
(Aquatraining,
Reha-Maßnahmen
und
Angebote
mit
Licht-
und
Wärmetherapie),
Pflege
und
Aufbau
durch
Tierheilpraktik
die
Ausrichtung
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
riding
school
offers
paddocks
for
horse
boarding,
the
place
is
quiet
and
adaptable
to
every
need.
Das
Gestüt
bietet
auch
Boxen
und
Paddocks
für
Pensionspferde
und
ist
der
perfekte
Ort,
um
all
Ihre
Ansprüche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Accompanied
or
unescorted
rides
on
a
horse,
on
a
pony
and
even
on
a
donkey
up
to
8
children,
riding
camps
for
kids
and
farm
holidays,
horse
boarding
(6
boxe
stalls,
30
places
on
pasture,
30
places
in
free
stall
barn)
as
well
as
the
Mini-Zoo
with
farm
animals.
Ausritte
mit
Pferden,
Ponys
und
Eseln
sind
möglich
bis
8
Kinder
mit
oder
ohne
Begleitung,
Reitlager
für
Kinder
und
Ferien
auf
dem
Hof,
Pferdepension
(6
Boxen,
30
Plätze
auf
der
Weide,
30
Plätze
in
Laufställen),
einschließlich
der
Streichelzoo
um
die
Kleintiere
des
Bauernhofs
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Private
horse
riding
lessons
for
everyone
and
in
groups
for
children
on
Tuesday,
horse
riding
camps,
equine
therapy,
equestrian
ethology
(method)
and
horse
boarding
are
provided
by
Virginia.
Reitunterricht
privat
für
alle
oder
in
Gruppen
für
Kinder
am
Dienstag,
Reitlager,
Kurse
in
Pferdetherapie
und
Pferdeflüsterermethoden,
Pferdepension
werden
bei
Virginia
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Sleigh
rides
for
2
to
4
people,
horse
boarding,
accommodation
and
catering
for
riders
are
provided.
Ausfahrten
mit
Pferdeschlitten
von
2
bis
4
Personen,
Pferdepension,
Unterkunft
und
Verpflegung
für
Reiter
werden
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
family
business
from
Fuldatal
near
Kassel
also
includes
horse
boarding
at
the
Höhnscheid
forest
estate,
which
was
set
up
as
a
training
and
rehabilitation
centre.
Zum
Familienunternehmen
aus
Fuldatal
bei
Kassel
gehört
auch
eine
Pferdepension
auf
dem
Waldgut
Höhnscheid,
die
als
Trainings-
und
Rehabilitationszentrum
aufgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
horse
boarding
of
our
farm
offers
you
the
chance
to
experience
these
special
emotions
in
a
wonderful
natural
environment
and
to
learn
about
these
extraordinary
animals.
Das
Pferdepension
unseres
Betriebs
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
diese
Emotionen
in
einer
wunderbaren
Umwelt
zu
fühlen
und
diese
speziellen
Tiere
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
outdoor
activities,
including
golf,
surfing
and
kite
–
boarding,
horse
riding,
diving,
rafting
among
others,
won’t
leave
you
time
to
get
bored.
Eine
Vielzahl
von
outdoor-Aktivitäten,
wie
Golf,
Surfen
und
Kite-Boarden,
Reiten,
Tauchen,
rafting,
unter
anderem
wird
nicht
verlassen,
Sie
mal
zu
langweilen.
ParaCrawl v7.1
The
Riding
offer
also
boxes
and
paddocks
for
every
horse
which
needs
boarding,
the
field
is
quiet
and
adaptable
for
all
yours
claims.
Das
Gestüt
bietet
auch
Boxen
und
Paddocks
für
Pensionspferde
und
ist
der
perfekte
Ort,
um
all
Ihre
Ansprüche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For
the
tranquility
of
horse
owners,
and
animal
welfare,
the
Ranch
de
Diabat
offers
different
options
for
horse
boarding:
Zur
Beruhigung
der
Pferdebesitzer
und
zum
Wohl
der
Tiere,
hat
die
Ranch
de
Diabat
verschiedene
Angebote
für
Pferde
in
Pension:
ParaCrawl v7.1
The
Inn
provides
the
ideal
location
for
exploring
the
town
of
Swakopmund
with
its
beaches,
markets,
curio
shops
and
huge
variety
of
adventure
options
that
include
quad
biking,
sky
diving,
horse
riding,
dune
boarding,
and
many
more.
Das
Inn
ist
ideal
gelegen
um
Swakopmund
mit
seinen
Stränden,
Geschäften
und
der
große
Auswahl
an
Aktivitäten
wie
z.B.
Quad
Biking,
Fallschirmspringen,
Reiten,
Dune
Boarding
und
vieles
mehr
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Rides
on
horses
and
ponies
for
children
and
adults
with
or
without
guide,
horse-drawn
carriage
rides
for
4
to
14
people,
riding
camps
for
children
and
horse
boarding
are
proposed
at
the
Poney
Ranch
of
Nods.
Begleitete
Ausritte
mit
Pferden
und
Ponys
für
Kinder
sowie
Erwachsene
mit
oder
ohne
Begleitung,
Ausfahrten
mit
Kutsche
von
4
bis
14
Personen,
Reitlager
für
Kinder
und
Pferdepension
werden
in
Poney-Ranch
in
Nods
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
students
have
the
possibility
to
acquire
high-standar
riding
skills,
and
can
get
acquainted
with
breeding,
horse-boarding
and
training
of
young
horses,
too.
In
unserer
Reitschule
bietet
sich
die
Möglichkeit,
die
Reitkunst
auf
hohem
Niveau
zu
erlernen,
und
die
Zucht,
Pflege
und
Ausbildung
der
Pferde
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
They'll
ride
horses
at
boarding
school.
Sie
werden
im
Internat
Pferde
reiten.
OpenSubtitles v2018
Then
they
trample
upon
it
by
horses
and
threshing-boards.
Danach
treibt
man
Pferde
drüber
und
drischt
es.
ParaCrawl v7.1
Then
they
thresh
it
with
horses
and
boards.
Danach
treibt
man
Pferde
drüber
und
drischt
es.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
horses
or
board
them
at
the
nearby
(...)
Bringen
Sie
Ihre
Pferde
oder
entern
Sie
am
nahe
gelegenen
(...)
ParaCrawl v7.1
The
campsite
also
has
meadows
and
paddocks
to
make
boarding
horses.
Der
Campingplatz
verfügt
auch
Wiesen
und
Pferdekoppeln,
um
Pensionspferde
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
horses
or
board
them
at
the
nearby
stable.
Bringen
Sie
Ihre
Pferde
oder
Besteigen
sie
im
nahe
gelegenen
Stall.
ParaCrawl v7.1
Member
States
may
exclude
from
this
exemption
the
importation
by
their
residents
of
horses
carried
on
board
means
of
transport;
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Einfuhr
von
Pferden,
die
auf
Fahrzeugen
durch
in
diesen
Staaten
ansässige
Personen
erfolgt,
von
der
Befreiung
ausschließen.
JRC-Acquis v3.0
For
example,
my
horses
were
being
boarded
in
a
town
about
twenty-five
miles
away
from
where
I
lived
with
my
father.
Z.B.,
waren
meine
Pferde
in
Pflege,
in
einer
Stadt
die
etwa
fnfundzwanzig
Meilen
von
dort
entfernt
war
wo
ich
mit
meinem
Vater
lebte.
ParaCrawl v7.1
All
boarding
horses
at
Classical
Equines
must
be
in
work,
whether
ridden
by
the
owner
or
in
training.
Alle
Pensionspferde
bei
Classical
Equines
müssen
in
Arbeit
stehen,
ganz
gleich,
ob
sie
vom
Eigentümer
geritten
werden
oder
bei
uns
im
Training
sind.
ParaCrawl v7.1