Übersetzung für "Horror show" in Deutsch

Gotta make sure everybody's watching the horror show.
Ich muss dafür sorgen, dass alle die Horrorshow sehen.
OpenSubtitles v2018

God, that's a horror show.
Gott, das ist eine Horrorshow.
OpenSubtitles v2018

And that's the real horror show.
Und das ist die wirkliche Horrorshow.
OpenSubtitles v2018

Look, that little horror show was locked away in the attic for a reason, now.
Diese kleine Horror-Show war nicht ohne Grund auf dem Dachboden weggesperrt.
OpenSubtitles v2018

Wanna see a real horror show?
Willst du einen echten Schweinestall sehen?
OpenSubtitles v2018

And if you don't I'll give you the horror show.
Und wenn nicht wirst du eine Horrorshow erleben.
OpenSubtitles v2018

Any of you guys going to that horror show on Saturday?
Geht jemand zu der Horror-Show am Samstag?
OpenSubtitles v2018

It's a horror show in there.
Es ist eine Horrorshow da drinnen.
OpenSubtitles v2018

I'm not interested in doing another horror show.
Ich bin nicht daran interessiert, eine weitere Horror-Show zu machen.
OpenSubtitles v2018

Yes, but your idea of fun is often our idea of a horror show.
Ja, aber deine Vorstellung von Spaß ist oft unsere Vorstellung einer Horror-Show.
OpenSubtitles v2018

Hey, Doris, you wanna go to The Rocky Horror Show tomorrow night?
Hey, Doris, möchtest du morgen mit zur Rocky Horror Show?
OpenSubtitles v2018

These songs, made famous by The Rocky Horror Show, are not yet available.
Diese Songs -bekannt gemacht durch The Rocky Horror Show- sind noch nicht verfÃ1?4gbar.
ParaCrawl v7.1

The premiere of "Rocky Horror Show" was a great success.
Die Premiere der "Rocky Horror Show" war ein voller Erfolg.
ParaCrawl v7.1

The impressive horror show is animated by pressing a button, infrared motion detector or by means of a doormat.
Animiert wird die eindrucksvolle Horror-Show via Knopfdruck, Infrarot-Bewegungsmelder oder mittels einer Fußmatte.
ParaCrawl v7.1