Übersetzung für "Hood lining" in Deutsch
It
does
not
include
garments
which
have
neither
a
hood
nor
a
lining.
Er
umfaßt
nicht
Kleidungsstücke,
die
weder
eine
Kapuze
noch
ein
Futter
aufweisen.
EUbookshop v2
The
hood
and
lining
are
partially
fitted
with
soft,
warm
teddy
faux
fur.
Die
Kapuze
und
das
Innenfutter
sind
teilweise
mit
weichem
und
warmem
Teddyfell
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
The
hoodie
is
equipped
with
a
hood
with
blue
lining
and
a
drawstring.
Der
Hoodie
ist
mit
einer
Kapuze
mit
blauem
Innenfutter
und
einem
Kordelzug
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
hood
lining
on
this
model
always
comes
in...
Bei
dem
Kapuzensweatshirt
Wells
ist
das
Kapuzenfutter
immer
in
der...
ParaCrawl v7.1
The
hood
lining
on
this
model
always
comes
in
the
contrast
colour.
Bei
dem
Kapuzensweatshirt
Wells
ist
das
Kapuzenfutter
immer
in
der
Konstratfarbe
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
long
coat
has
an
adjustable
hood
with
contrast
lining
and
two
large
front
pockets.
Der
lange
Mantel
hat
eine
verstellbare
Kapuze
mit
Kontrastfutter
und
zwei
große
Fronttaschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
warm
and
nice
to
the
touch,
on
the
torso
and
inside
the
hood
it
has
lining
made
of
faux
fur.
Am
Oberkörper
und
in
der
Kapuze
ist
Kunstfell,
was
sich
warm
und
angenehm
anfühlt.
ParaCrawl v7.1
The
hood
with
jersey
lining
has
an
adjustable
elastic
band
and
a
reel
at
the
back.
Die
Kapuze
mit
Jersey-Futter
hat
ein
verstellbares
Gummiband
und
eine
Rolle
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
This
original
jacket-hoodie
has
a
hood
with
contrast
lining,
full
zipper,
two
convenient
front
pockets
&
original
print!
Dieser
ursprüngliche
Hoodie-Jacke
hat
eine
Kapuze
mit
Kontrastfutter,
Full
Zip
und
zwei
Taschen
vorne!
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
fleece
fabric
mixed
with
cotton
resistant
and
the
hood
lining
is
breathable
mesh.
Hergestellt
aus
fleece-stoff,
gemischt
mit
baumwolle
strapazierfähig
und
das
futter
der
kapuze
atmungsaktives
mesh.
ParaCrawl v7.1
Garments
which
would
otherwise
be
covered
by
the
term
"anoraks
(including
ski-jackets)
and
similar
articles"
but
have
neither
a
hood
nor
a
lining
could
however
be
covered
by
the
term
"and
similar
articles"
when
this
is
used
in
relation
to
wi
ndcheaters.
Kleidungsstücke,
die
von
den
Begriffen
"Anoraks
und
ähnliche
Waren"
erfaßt
werden,
jedoch
keine
Kapuze
und
kein
Futter
aufweisen,
können
unter
den
Begriff
"und
ähnliche
Waren"
bezogen
auf
Windjacken,
fallen
.
EUbookshop v2
This
action
is
improved
even
more
by
providing
the
top
of
the
hood
with
its
lining
sagging
towards
the
floor
so
that
the
lining
is
subject
on
both
sides
to
the
suction
action
from
the
suction
tube.
Diese
Wirkung
wird
noch
dadurch
verbessert,
daß
die
Haube
auf
ihrer
dem
Boden
zugewandten
Seite
mit
einem
zum
Boden
hin
durchhängenden
Futter
versehen
ist,
welches
auf
beiden
Seiten
der
Wirkung
des
Sogs
im
Saugrohr
unterworfen
ist.
EuroPat v2
The
plastisols
according
to
the
invention
are
suitable
for
use
in
the
automotive
industry,
particularly
as
undersealing
compounds
and
also
as
adhesives
for
hood
lining
materials,
as
sill
protection
compounds
and
as
spot
welding
pastes
and
for
other
adhesive
applications.
Die
erfindungsgemäßen
Plastisole
eignen
sich
im
Kraftfahrzeugbau
besonders
als
Unterbodenschutzmittel
sowie
ferner
als
Klebstoffe
für
die
Haubenunterfütterung,
als
Massen
zum
Schwellerschutz,
als
Punktschweißpasten,
als
Metallklebstoff
sowie
andere
Klebstoffanwendungen.
EuroPat v2
The
plastisols
according
to
the
invention
are
suitable
in
motor
vehicle
construction,
especially
as
underseal
material,
and
also
as
adhesives
for
hood
lining,
as
materials
for
grille
protection
and
as
spot-welding
pastes.
Die
erfindungsgemäßen
Plastisole
eignen
sich
im
Kraftfahrzeugbau
besonders
als
Unterbodenschutzmittel
sowie
ferner
als
Klebstoffe
für
die
Haubenunterfütterung,
als
Massen
zum
Schwellerschutz
und
als
Punktschweißpasten.
EuroPat v2
In
relation
to
anoraks,
the
term
"and
similar
articles"
includes:
a)
Garments
which
have
the
features
of
an
anorak
except
for
either:
a
hood,
or
a
lining
.
Der
Begriff
"und
ähnliche
Waren",
bezogen
auf
Anoraks,
umfaßt
:
a)
Kleidungsstücke,
die
die
Merkmale
von
Anoraks
aufweisen
mit
Ausnahme
einer
Kapuze
oder
eines
Futters.
EUbookshop v2
Garments
which
would
otherwise
be
covered
by
the
term
"anoraks
(including
ski-jackets)
and
similar
articles"
but
have
neither
a
hood
nor
a
lining
could
however
be
covered
by
the
term
"and
similar
articles"
when
this
is
used
in
relation
to
windcheaters.
Kleidungsstücke,
die
von
den
Begriffen
"Anoraks
und
ähnliche
Waren"
erfaßt
werden,
jedoch
keine
Kapuze
und
kein
Futter
aufweisen,
können
unter
den
Begriff
"und
ähnliche
Waren",
bezogen
auf
Windjacken,
fallen.
EUbookshop v2
A.
Garments
which
have
the
features
of
an
anorak
except
for
either:
—
a
hood,
or
—
a
lining.
A.
Kleidungsstücke,
die
die
Merkmale
von
Anoraks
aufweisen
mit
Ausnahme
—
einer
Kapuze
oder
—
eines
Futters.
EUbookshop v2
Garments
which
would
otherwise
be
covered
by
the
term
"anoraks
and
the
like"
but
have
neither
a
hood
nor
a
lining
could
however
be
covered
by
the
term
"and
the
like"
when
this
is
used
in
relation
to
windcheaters.
Kleidungsstücke,
die
von
den
Begriffen
„Anoraks
und
dergleichen"
erfaßt
werden,
jedoch
keine
Kapuze
und
kein
Futter
aufweisen,
können
unter
den
Begriff
„und
dergleichen",
bezogen
auf
Windjacken,
fallen.
EUbookshop v2
The
Dracula
mask
is
a
Halloween
mask
for
children
and
has
a
sewn-on
black
hood
with
red
lining.
Die
Dracula
Maske
ist
eine
Halloween
Maske
für
Kinder
und
besitzt
eine
angenähnte
schwarzen
Kapuze
mit
rotem
Innenfutter.
ParaCrawl v7.1
Breathable
and
waterproof
to
protect
you
from
any
intemperia,
has
adjustable
hood,
quilted
lining,
side
zipper,
welt
pockets
with
zip
closure
and
a
large
pocket
pouch
in
front.
Atmungsaktiv
und
wasserdicht,
um
sie
zu
schützen
von
jedem
intemperia,
hat
verstellbare
kapuze,
steppfutter,
seitlicher
verschluss,
reißverschluss,
leistentaschen
mit
reißverschluss
und
großer
kängurutasche
an
der
vorderseite.
ParaCrawl v7.1
Sweat
jacket,
full-length
and
concealed
zip,
double
hood
with
lining,
pouch
pocket,
elastane
sleeve
cuffs
and
waistband,
molton
brushed,
100
%
cotton,
320
g/m2,
S–XXXL.
Sweatjacke,
durchgehender
und
verdeckter
Reißverschluss,
Doppelkapuze,
Kängurutaschen,
Elasthanbündchen
an
Arm
und
Saum,
Molton
brushed,
100
%
Baumwolle,
320
g/m2,
S–XXXL.
ParaCrawl v7.1
Sweatshirt,
pouch
pocket,
double
hood
with
lining,
elastane
sleeve
cuffs
and
waistband,
mixed
fabric,
molton
brushed,
80
%
cotton,
20
%
polyester,
280
g/m2,
S–5XL.
Sweatshirt,
Kängurutasche,
Doppelkapuze,
Elasthanbündchen
an
Arm
und
Saum,
Mischgewebe,
Molton
brushed,
80
%
Baumwolle,
20
%
Polyester,
280
g/m2,
S–5XL.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
fake
fur
and
features
a
zipper,
a
hood,
a
warm
lining,
and
a
stylishly
striped
inside.
Sie
ist
aus
fake
fur
und
hat
einen
Reißverschluss,
eine
Kapuze,
ein
warmes
Innenfutter
und
eine
stylische
gestreifte
Innenseite.
ParaCrawl v7.1