Übersetzung für "Home health care" in Deutsch
Okay,
well,
the
home
health
care
nurse
will
be
here
soon.
Okay,
also
die
häusliche
Krankenpflege
wird
bald
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
Ambulance
service
-
home
health
care
24
hrs
(amd)
Rettungsdienst
-
pflegedienste
24
hrs
(amd)
ParaCrawl v7.1
Home
health
care
is
being
increasingly
used
to
meet
the
demand
for
long-term
care.
Häusliche
Pflege
wird
zunehmend
eingesetzt,
um
die
Nachfrage
nach
Langzeitpflege
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
These
include
care
services,
from
the
training
of
carers
and
care
management
to
care
of
the
elderly,
home
care
and
health
care
in
hospitals
and
nursing
homes.
Dazu
gehören
Pflegedienste,
von
Pflegepädagogik
über
Pflegemanagement
bis
zur
Alten-
und
Nachbarschaftsbetreuung
sowie
Gesundheitsdienste.
Europarl v8
And
remember,
callers,
today's
topic
is
home
health
care
for
the
elderly.
Und
denken
Sie
daran,
dass
es
heute
um
häusliche
Pflege
für
Ältere
geht.
OpenSubtitles v2018
It’s
because
of
this
unwavering
commitment
to
its
customers
that
Saga
decided
to
offer
home
health
care
services.
Wegen
dieses
unerschütterlichen
Engagements
für
seine
Kunden
entschied
sich
Saga,
häusliche
Gesundheitsdienste
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Home
health
care
agencies
are
directly
reimbursed
by
Medicare,
Medicaid,
or
private
insurers.
Agenturen
für
häusliche
Pflege
erhalten
die
Erstattung
direkt
von
Medicare,
Medicaid
oder
privaten
Versicherern.
ParaCrawl v7.1
But,
aside
from
skilled
nursing,
rehabilitation
efforts
by
occupational
and
physical
therapists,
and
the
practical
assistance
of
social
workers
and
home
health
aides,
care-giving,
especially
for
victims
of
health
catastrophes
and
end-stage
conditions,
has
relatively
little
to
do
with
the
contemporary
practice
of
medicine.
Doch
abgesehen
von
der
Krankenpflege
durch
Fachpersonal,
den
Reha-Bemühungen
von
Ergo-
und
Physiotherapeuten
und
der
praktischen
Unterstützung
durch
Sozialarbeiter
und
Haushaltshilfen
für
Kranke
hat
die
zeitgenössische
medizinische
Praxis,
insbesondere
was
die
Opfer
von
gesundheitlichen
Katastrophen
und
Leiden
im
Endstadium
angeht,
mit
Pflege
relativ
wenig
zu
tun.
News-Commentary v14
While
there
are
differences
in
terms
used
in
describing
aspects
of
home
care
or
home
health
care
in
the
United
States
and
other
areas
of
the
world,
for
the
most
part
the
descriptions
are
very
similar.
Die
häusliche
Pflege
im
familiären
Umfeld
wird
von
vielen
pflegebedürftigen
Personen
gegenüber
einer
stationären
Pflege,
das
heißt
der
Pflege
bei
Unterbringung
in
einem
Heim
oder
Krankenhaus,
bevorzugt.
Wikipedia v1.0
Compounding
this
problem
is
the
lack
of
internationally
accepted
definitions
for
many
of
the
components
of
health
care
expenditures,
such
as
hospitals,
nursing
homes
and
home
health
care.
Dieses
Problem
wird
dadurch
verstärkt,
daß
für
viele
Komponenten
im
Bereich
der
Gesundheit
sausgaben
international
anerkannte
Definitionen
fehlen,
wie
etwa
für
Krankenhäuser,
Pflegeheime
und
häusliche
Pflege.
EUbookshop v2
Etac
is
a
Swedish
family
company
with
40
years
experience
and
knowledge
in
the
area
of
mobility
and
home
health
care.
Etac
ist
ein
schwedisches
Familienunternehmen
mit
40
Jahren
Erfahrung
und
Wissen
im
Bereich
der
Mobilität
und
häusliche
Pflege.
CCAligned v1
Comprehensive
home
health
care
services.
Umfassende
dienstleistungen
häusliche
pflege.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
have
a
series
of
products
ranging
from
home
health
care,
to
care
for
the
elderly
or
home
maintenance.
Dazu
haben
wir
eine
Reihe
von
Angeboten
aus
den
Bereichen
Home
Gesundheitsversorgung,
die
Betreuung
von
älteren
Menschen,
Kindern,
etc.
oder
Pflege
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
the
state
was
to
secure
the
cycle
of
growth
in
production
and
consumption,
not
merely
by
acting
as
a
judge
in
collective
agreement
negotiations
but
also
through
infrastructure
investments
and
indirect
social-income
transfers
(education,
home
and
health
care).
Die
Rolle
des
Staates
bestand
darin,
diesen
Kreislauf
von
steigender
Produktion
und
Konsumption
zu
sichern,
nicht
nur,
indem
er
als
Schlichter
bei
der
Aushandlung
kollektiver
Vereinbarungen
auftrat,
sondern
auch,
indem
er
in
Infrastuktur
und
indirekte
soziale
Transfereinkommen
(Ausbildung,
Wohnungsbau,
Gesundheitsversorgung)
investierte.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
this
medicine
at
home,
your
health
care
professional
will
teach
you
how
to
prepare
and
inject
the
medicine.
Wenn
Sie
diese
Medizin
zu
Hause
benutzen,
bringt
Ihr
Gesundheitspflegefachmann
Ihnen
bei,
wie
man
die
Medizin
vorbereitet
und
einspritzt.
ParaCrawl v7.1
Type
is
Second
Home
Health
Care
and
to
obtain
it,
males
just
need
to
obtain
the
medicine
and
device
they
need
to
start
having
the
treatment
alone.
Zweite
Typ
ist
Pflegedienste
und
zu
erhalten,
um
es,
Männchen
müssen
nur
die
Medizin
erhalten
und
Geräte,
die
sie
benötigen,
um
starten
Nachdem
die
Behandlung
allein.
ParaCrawl v7.1