Übersetzung für "Holy smokes" in Deutsch

Holy smokes, everybody's here.
Heiliger Strohsack, alle sind hier.
OpenSubtitles v2018

Holy smokes, it's morning!
Ach herrje, es ist schon Tag!
OpenSubtitles v2018

Holy smokes, is that you?
Ach du meine Güte, bist du es wirklich?
OpenSubtitles v2018

Holy smokes, who is that?
Meine Güte, wer ist das?
OpenSubtitles v2018

What is the meaning of Holy Smokes lyrics?
Was ist die Bedeutung von Holy Smokes Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

When I did my first A1 I was like 'Holy Smokes!
Als ich mein erstes A1 bestritt, dachte ich 'Heiliger Strohsack!
ParaCrawl v7.1

My wife Lynn and myself spent some alone time backstage with Theresa and Larry chatting like old friends when we got the signal that dinner was ready, HOLY SMOKES!
Meine Frau Lynn und ich verbrachte einige Zeit allein hinter der Bühne mit Theresa und Larry plaudern wie alte Freunde, wenn wir das Signal, dass das Essen fertig war, bekam, Holy Smokes!
ParaCrawl v7.1

We love games, and holy smokes do we ever love dinos (along with all sorts of other extinct creatures-natural sciences), and through interaction and iteration with the ARK’s community, we think we have the best shot at creating the be-all, end-all long-term prehistoric universe that we want to live and thrive in.
Wir lieben Spiele, und Heilige raucht lieben wir jemals Dinos (zusammen mit allen möglichen anderen ausgestorbenen Kreaturen-Naturwissenschaften), und durch Interaktion und Iteration mit der Arche-Gemeinschaft, Wir denken, dass wir die besten Aufnahmen zu schaffen, die alles haben, o langfristige prähistorische Universum, das wir wollen Leben und gedeihen in.
ParaCrawl v7.1

You should note that Holy Smokes Lyrics performed by Aesop Rock is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Holy Smokes Songtext auf Deutsch durchgeführt von Aesop Rock ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

Holy Smokes Lyrics performed by Aesop Rock are property and copyright of the authors, artists and labels.
Holy Smokes Songtext auf Deutsch von Aesop Rock durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1

In renacting the re-enactments, the collective make documentary footage of a visit to the original location the starting point for a reflection on art and Marxism, utopian visions and violence which ultimately results in an indigenous ritual in which a shaman from the Columbian Amazon smokes holy herbs with Karl Marx and symbolically celebrates the repossession of the expropriated lands of his ancestors.
In Form eines Reenactments des Reenactments nimmt das Kollektiv einen filmisch dokumentierten Besuch am Originalschauplatz zum Ausgangspunkt fÃ1?4r eine Reflexion Ã1?4ber Kunst und Marxismus, Utopie und Gewalt, die schließlich in einem indigenen Ritual mÃ1?4ndet, bei dem ein Schamane aus dem kolumbianischen Amazonas beim Rauchen heiliger Kräuter mit Karl Marx symbolisch die Wiederinbesitznahme der enteigneten Länder seiner Vorfahren feiert.
ParaCrawl v7.1

The title doesn't have to be fancy or anything but holy smokes, at least place a default title or something.
Der Titel muss nicht extravagant sein oder etwas anderes als heiliger Bimbam, zumindest einen Standardtitel oder so etwas.
ParaCrawl v7.1

We love games, and holy smokes do we ever love dinos (along with all sorts of other extinct creatures-natural sciences), and through interaction and iteration with the ARK's community, we think we have the best shot at creating the be-all, end-all long-term prehistoric universe that we want to live and thrive in.
Wir lieben Spiele, und holy Smokes lieben wir jemals Dinos (zusammen mit allerlei anderen ausgestorbenen Kreaturen-Naturwissenschaften), und durch Interaktion und Iteration mit der Arche Gemeinschaft, Wir glauben, dass wir die besten Aufnahmen zu schaffen, das a, o langfristige prähistorischen Universum, das wir wollen leben und gedeihen in.
ParaCrawl v7.1

Holy smoke, hold everything in the composing room.
Heilige Scheiße, alles anhalten in der Layout Abteilung.
OpenSubtitles v2018

Holy smoke, why didn't I think of that?
Ach du Heilige, wieso habe ich daran nicht gedacht?
OpenSubtitles v2018

The holy men smoke marijuana and drink Bhaang – a marijuana-based drink as a tribute.
Die heiligen Männer rauchen Marihuana und trinken Bhaang – ein Getränk auf Marihuana-Basis.
ParaCrawl v7.1

In the small village of Nyhamnsläge, you'll find the restaurant Holy Smoke BBQ.
Im kleinen Dörfchen Nyhamnsläge finden Sie das Restaurant Holy Smoke BBQ.
ParaCrawl v7.1

This was followed by "The Father, the Son and the Holy Smoke", a 2001 split release with Acid King on Man's Ruin Records, featuring Scott "Wino" Weinrich (The Obsessed, Saint Vitus, Spirit Caravan, The Hidden Hand) on vocals.
Die Ende 2000 folgende Split-EP "Free…/The Father, the Son and the Holy Smoke", mit der Sludge-Band Acid King, erschien unter der Beteiligung des populären Doom-Metal-Sängers Scott Weinrich (Saint Vitus, The Obsessed).
Wikipedia v1.0