Übersetzung für "Holistic development" in Deutsch
But
Somalia
desperately
needs
a
more
holistic,
long-term
development
strategy.
Aber
Somalia
braucht
dringend
eine
ganzheitliche,
langfristige
Entwicklungsstrategie.
News-Commentary v14
They
look
for
an
holistic
personnel
development
Sie
suchen
nach
einer
ganzheitlichen
Personalentwicklung?
ParaCrawl v7.1
In
short,
the
architecture
supports
holistic
development
of
a
human
being.
Kurzgefasst,
die
Architektur
unterstützt
die
holistische
Entwicklung
des
menschlichen
Wesens.
ParaCrawl v7.1
You
join
a
partnership
of
lifelong
learning
and
holistic
development;
Sie
treten
einer
Partnerschaft
des
lebenslangen
Lernens
und
der
ganzheitlichen
Entwicklung
bei;
ParaCrawl v7.1
There
are
now
calls
for
holistic
development
concepts
that
should
lead
to
smart
cities.
Rufe
nach
ganzheitlichen
Entwicklungskonzepten
werden
laut,
die
intelligente
Städte
hervorbringen
sollen.
ParaCrawl v7.1
With
it
he
did
not
only
make
an
important
contribution
to
a
holistic
concept
of
development.
Er
leistete
damit
nicht
nur
einen
wichtigen
Beitrag
zu
einem
ganzheitlichen
Entwicklungsbegriff.
ParaCrawl v7.1
Education
brings
lasting
changes
in
people’s
lives,
and
fosters
holistic
development
and
equality.
Bildung
verändert
das
Leben
von
Menschen
nachhaltig
und
fördert
ganzheitliche
Entwicklung
und
Gleichberechtigung.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
SEKEMs
holistic
development
approach
was
mentioned.
Darüber
hinaus
wurde
SEKEMs
ganzheitliches
Engagement
lobend
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
value-added
advantages
is
the
holistic
approach
to
development
of
end-to-end
solutions.
Eine
unserer
Stärken
ist
die
Entwicklung
von
ganzheitlichen
und
durchgängigen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
EIB’s
activities
foster
this
holistic
approach
to
development
finance.
Die
EIB
unterstützt
diesen
ganzheitlichen
Ansatz
in
der
Entwicklungsfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
Blauring
and
Jungwacht
work
is
the
holistic
development
of
children
and
youths.
Grundanliegen
unserer
Arbeit
ist
die
ganzheitliche
Entfaltung
von
Kindern
und
Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
Education
is
the
foundation
of
holistic
human
development
and
advancement
of
all.
Bildung
ist
die
Grundlage
der
ganzheitlichen
menschlichen
Entwicklung
und
Fortschritt
von
allem.
ParaCrawl v7.1
We
involve
all
project
members
to
ensure
a
holistic
organisational
development.
Dabei
involvieren
wir
alle
Projektbeteiligten,
um
eine
ganzheitliche
Organisationsentwicklung
anzustreben.
ParaCrawl v7.1
The
theme
of
a
holistic
development
is
a
big
challenge.
Das
Leitmotiv
einer
ganzheitlichen
Entwicklung
ist
eine
große
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
EIB's
activities
foster
this
holistic
approach
to
development
finance.
Die
EIB
unterstützt
diesen
ganzheitlichen
Ansatz
in
der
Entwicklungsfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
second
advantage
is
the
holistic
development
work.
Der
zweite
Vorteil
ist
die
ganzheitliche
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
separate
body
is
non-transparent
and
would
prevent
a
holistic
approach
to
development-related
topics.
Darüber
hinaus
ist
ein
separates
Gremium
intransparent
und
würde
einen
ganzheitlichen
Ansatz
zu
entwicklungsrelevanten
Themen
verhindern.
Europarl v8
By
being
linked
to
holistic
local
development
objectives
it
could
bring
EU
policymaking
closer
to
the
citizens.
Durch
die
Verknüpfung
mit
ganzheitlichen
lokalen
Entwicklungszielen
könnte
sie
die
EU-Politik
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
näherbringen.
TildeMODEL v2018
At
this
time,
physical
training
became
part
of
holistic
personal
development
in
Europe.
Zu
dieser
Zeit
wurde
körperliches
Training
Bestandteil
einer
ganzheitlichen
Entwicklung
des
Menschen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
We
create
places
where
holistic
and
potential
development
are
encouraged
and
lived
in
a
community.
Wir
schaffen
Orte,
an
denen
ganzheitliche
Entwicklung
und
Potenzialentfaltung
gefördert
und
Gemeinschaft
gelebt
wird.
CCAligned v1
Our
task
was
the
holistic
development
and
implementation
of
a
live
communication
concept
for
the
#zerofeel
product
launch.
Unsere
Aufgabe
war
die
ganzheitliche
Erarbeitung
und
Umsetzung
eines
Live-Kommunikationskonzepts
für
den
#zerofeel
Produktlaunch.
CCAligned v1
In
the
primary
school
of
Russia,
a
holistic
development
and
development
of
the
child's
personality
is
ensured.
In
der
russischen
Grundschule
ist
eine
ganzheitliche
Entwicklung
und
Entwicklung
der
Persönlichkeit
des
Kindes
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
At
the
FKFS
/
IVK,
a
holistic
development
approach
for
on-demand
support
of
automobile
drivers
is
created.
Am
FKFS
/
IVK
wird
ein
ganzheitlicher
Entwicklungsansatz
zur
bedarfsgerechten
Unterstützung
von
Autofahrern
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
Minister
was
impressed
by
SEKEMs
holistic
development
approach
and
emphasized
his
interest
in
cooperation.
Der
österreichische
Minister
war
sichtlich
begeistert
von
SEKEMs
ganzheitlichem
Entwicklungsansatz
und
zeigte
sich
offen
für
Kooperationen.
ParaCrawl v7.1
The
research
project
will
provide
a
globally
unique
basis
for
the
holistic
research
and
development
of
wind
turbine
technology.
Das
Forschungsprojekt
wird
eine
weltweit
einzigartige
Basis
zur
ganzheitlichen
Erforschung
und
Weiterentwicklung
der
Windanlagentechnik
bieten.
ParaCrawl v7.1