Übersetzung für "Holds the key" in Deutsch
Private
consumption
holds
the
key
for
the
recovery
gaining
momentum.
Der
für
den
Aufschwung
entscheidende
Faktor
ist
der
private
Verbrauch.
TildeMODEL v2018
In
an
increasingly
knowledge-based
economy,
innovation
holds
the
key
to
regional
competitiveness.
In
einer
zunehmend
wissensbasierten
Wirtschaft
ist
Innovation
der
Schlüssel
zur
regionalen
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
I've
got
a
hunch
it
holds
the
key
to
the
fortune.
Ich
habe
eine
Ahnung,
dass
sie
den
Schlüssel
zum
Schatz
birgt.
OpenSubtitles v2018
Customs
holds
the
key
to
smooth
trade
and
safe
trade.
Der
Zoll
ist
für
den
reibungslosen
und
sicheren
Handel
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
He
holds
the
key.
Er
hat
den
Schlüssel
in
sich.
OpenSubtitles v2018
My
system
holds
the
key
to
superior
technology.
Mein
System
ist
der
Schlüssel
zu
einer
höheren
Technologie.
OpenSubtitles v2018
He
holds
the
key
to
my
lost
memory.
Er
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
verlorenen
Gedächtnis.
OpenSubtitles v2018
That
boy
holds
the
key
to
unlock
information
that
may
save
lives.
Emir
hat
den
Schlüssel
zum
Schloss,
der
lebensrettende
Informationen
verschließt.
OpenSubtitles v2018
And
who
holds
the
key
that
can
set
us
free?
Und
wer
besitzt
den
Schlüssel,
der
uns
befreien
kann?
OpenSubtitles v2018
And
the
water
bearer
holds
the
key!
Und
der
Wasserträger
hält
den
Schlüssel!
OpenSubtitles v2018
You
have
said
Tagrea
holds
the
key
to
returning
to
your
home
planet.
Sie
sagten,
dass
sich
der
Schlüssel
zu
lhrer
Heimkehr
hier
befände.
OpenSubtitles v2018
And
she
holds
the
key
to
humanity's
survival
as
well.
Und
sie
trägt
genauso
den
Schlüssel
für
das
Überleben
der
Menschheit.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
she
holds
the
key
to
the
treasure.
Er
glaubt,
sie
hat
den
Schatzschlüssel.
OpenSubtitles v2018