Übersetzung für "Hold in place" in Deutsch
And
if
they
should
cease,
no
one
could
hold
them
[in
place]
after
Him.
Würden
sie
vergehen,
so
könnte
niemand
nach
Ihm
sie
festhalten.
Tanzil v1
There
are
no
nails
to
hold
it
in
place.
Da
sind
keine
Nägel,
um
sie
an
der
Stelle
zu
fixieren.
OpenSubtitles v2018
How
many
legions
would
you
need
to
hold
the
orcs
in
place?
Wie
viele
Legionen
wären
nötig,
um
die
Orcs
in
Schach
zu
halten?
OpenSubtitles v2018
You
no
longer
hold
a
place
in
the
Royal
Court.
Ihr
habt
keinen
Platz
mehr
am
königlichen
Hof.
OpenSubtitles v2018
Without
her
babies
to
hold
her
in
place,
Kinder
hätten
Dora
an
einen
Ort
gebunden,
ohne
sie
war
sie
ruhelos.
OpenSubtitles v2018
The
restrictor
device
will
hold
the
bones
in
place,
let
them...
Dieses
Restriktionsgerät
wird
die
Knochen
an
ihrem
Platz
halten,
sie
zusammen...
OpenSubtitles v2018
Hold
them
in
this
place,
hold
them
here.
Halten
Sie
sie
an
diesem
Ort,
halten
sie
hier.
OpenSubtitles v2018
The
victim
was
hold
in
place
by
these
chains.
Das
Opfer
wurde
mit
diesen
Ketten
festgehalten.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
this
ring
hold
the
cable
in
place?
Sollte
dieser
Ring
sie
nicht
an
Ort
und
Stelle
halten?
OpenSubtitles v2018
If
only
I
could
find
a
way
to
hold
it
in
place.
Wenn
ich
nur
einen
Weg
finden
könnte,
um
ihn
fest
zu
halten.
QED v2.0a
This
helps
a
lot
as
you
need
to
hold
it
in
place
against
you
in
use.
Dies
hilft
sehr,
da
Sie
es
gegen
Sie
in
Position
halten
müssen.
ParaCrawl v7.1