Übersetzung für "Hold a presentation" in Deutsch
You
have
to
hold
a
major
presentation,
but
your
beamer
is
broken?
Sie
haben
eine
große
Präsentationsrunde,
aber
Ihr
Beamer
ist
ausgefallen?
CCAligned v1
Ines
will
then
hold
a
presentation
with
lots
of
images
in
the
webinar.
Im
Webinar
wird
Ines
dann
eine
Präsentation
mit
viel
Bildmaterial
halten.
ParaCrawl v7.1
Punch
Powertrain
will
hold
a
presentation
at
the
9th
Aachen
Colloquium
China
2019.
Punch
Powertrain
wird
auf
dem
9.
Aachener
Kolloquium
China
2019
eine
Präsentation
halten.
CCAligned v1
In
addition
to
that
Alois
Reitbauer
from
dynaTrace
and
I
will
hold
a
presentation.
Zudem
werden
Alois
Reitbauer
von
dynaTrace
und
ich
je
einen
Vortrag
halten.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Artner,
is
going
to
hold
a
presentation
before
the
jury
of
the
European
Business
Awards.
Christoph
Artner,
eine
Präsentation
vor
der
Jury
der
European
Business
Awards
halten.
ParaCrawl v7.1
Exhibitors
of
IAMD
are
welcome
to
hold
a
presentation
at
the
forum.
Aussteller
der
IAMD
sind
herzlich
eingeladen,
einen
Vortrag
im
Forum
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
You'd
like
to
hold
a
presentation
and
need
a
dark
conference
room?
Sie
möchten
eine
Präsentation
vorführen
und
benötigen
einen
dunklen
Tagungsraum?
ParaCrawl v7.1
And
we
will
hold
a
presentation
or
participate
in
a
discussion.
Und
wir
werden
einen
Vortrag
halten
oder
an
einer
Diskussion
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Punch
Powertrain
will
be
present
at
TMC
2019
with
a
stand
and
will
hold
a
presentation.
Punch
Powertrain
wird
auf
der
TMC
2019
mit
einem
Stand
vertreten
sein
und
eine
Präsentation
halten.
CCAligned v1
In
the
framework
of
the
event,
the
head
of
the
Brexit
project
of
the
Dutch
Ministry
of
Foreign
Affairs
hold
a
presentation.
Im
Rahmen
der
Veranstaltung
hielt
der
Leiter
des
Brexit-Projekts
des
niederländischen
Außenministeriums
einen
Vortrag.
ParaCrawl v7.1
From
Eidos
Hungary,
Botond
Szalacsi
will
hold
a
presentation
about
how
to
make
a
sequel.
Von
Eidos
Hungary
hält
Botond
Szalacsi
eine
Darstellung
über,
wie
man
eine
Folge
bildet.
ParaCrawl v7.1
Punch
Powertrain
will
be
present
at
the
3rd
Transmission.tech
Conference
2019
with
a
stand
and
will
hold
a
presentation.
Punch
Powertrain
wird
auf
der3.Transmission.tech
Conference
2019
mit
einem
Stand
vertreten
sein
und
eine
Präsentation
halten.
CCAligned v1
The
participating
companies
will
be
asked
to
hold
a
short
product
presentation
at
the
ceremony
on
request
of
the
jury.
Die
teilnehmenden
Unternehmen
werden
in
Absprache
mit
der
Jury
bei
der
Preisverleihung
eine
kurze
Produktpräsentation
halten.
ParaCrawl v7.1
As
an
example,
they
may
hold
a
poorly
prepared
presentation
and
on
the
other
hand
they
become
surprised
about
the
lack
of
success.
Sie
halten
beispielsweise
eine
schlecht
vorbereitete
Präsentation
und
zeigen
sich
verwundert
über
den
ausbleibenden
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
HMD
Global
will
hold
a
presentation
and
introduce
several
smartphones
in
faraway
Moscow
today.
Im
fernen
Moskau
wird
HMD
Global
heute
eine
Präsentation
abhalten
und
gleich
mehrere
Smartphones
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
project
consortium
will
be
present
with
a
booth
and
will
hold
a
presentation
about
the
project
achievements.
Das
Projektkonsortium
wird
mit
einem
Stand
anwesend
sein
und
einen
Vortrag
über
die
Projektergebnisse
halten.
ParaCrawl v7.1
On
19
February
2009,
the
European
Economic
and
Social
Committee
(EESC)
will
hold
a
joint
presentation
on
the
EESC
opinion
and
the
European
Parliament's
report
on
the
Single
European
Sky
II
package
and
the
reform
of
the
European
Aviation
Safety
Agency.
Am
19.
Februar
2009
findet
im
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
(EWSA)
eine
gemeinsame
Präsentation
der
EWSA-Stellungnahme
und
des
Berichts
des
Europäischen
Parlaments
zum
Maßnahmenpaket
"Einheitlicher
Europäischer
Luftraum
II"
und
der
Reform
der
Agentur
für
Flugsicherheit
statt.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
also
decided
to
invite
a
European
Commission
representative
to
hold
a
presentation
along
with
Ms
Bonvalot.
Der
Vorstand
beschließt
außerdem,
einen
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
einzuladen,
der
neben
Frau
Bonvalot
einen
Vortrag
zu
diesem
Thema
halten
könnte.
TildeMODEL v2018
Jost
Becker
(binaere
bauten),
and
Dr.
Dirk
Krafzig
hold
a
presentation
on
the
topic
SOA
Security.
Dr.
Dirk
Krafzig
hält
zusammen
mit
Jost
Becker
(binaere
bauten)
einen
Fachvortrag
zum
Thema
SOA
Security.
ParaCrawl v7.1
Use
the
VGA
port
to
connect
an
additional
monitor
to
your
laptop
or
hold
a
presentation
with
a
projector.
Schließen
Sie
über
den
VGA-Anschluss
einen
weiteren
Monitor
an
Ihr
Notebook
an
oder
halten
Sie
eine
Präsentation
über
einen
Projektor.
ParaCrawl v7.1
Job
Floris,
co-founder
of
Monadnock,
hold
a
presentation
about
the
work
of
his
office,
followed
by
a
conversation
with
Wilfried
Kuehn,
principal
of
the
Berlin
based
architecture
office
Kuehn
Malvezzi.
Job
Floris,
Mitgründer
von
Monadnock,
hält
einen
Vortrag
über
die
Arbeit
seines
Büros,
gefolgt
von
einem
Gespräch
mit
Wilfried
Kuehn,
Geschäftsführer
des
in
Berlin
ansässigen
Architekturbüros
Kuehn
Malvezzi.
CCAligned v1
Brainfactor
will
hold
a
presentation
on
14th
October
about
their
experiences
on
motion
cap
technology
on
the
Budapest
University
of
Technology
and
Economics
.
Brainfactor
hält
eine
Darstellung
an
Oktober
14.
über
ihre
Erfahrungen
auf
Bewegungskappentechnologie
auf
der
Budapestuniversität
der
Technologie
und
der
Volkswirtschaft.
ParaCrawl v7.1