Übersetzung für "Hive mind" in Deutsch

It's a neighboring hive-mind species, beta seven.
Es ist der Schwarmverstand aus der Nachbarschaft, Beta Sieben.
OpenSubtitles v2018

I've disconnected you from the hive mind.
Ich habe Sie vom Hive-Bewusstsein getrennt.
OpenSubtitles v2018

The thought of disconnecting from the hive mind terrified you.
Der Gedanke, dich vom Hive zu trennen, erfüllte dich mit Furcht.
OpenSubtitles v2018

Seven of Nine is severed from the hive mind.
Seven of Nine wird vom Hive getrennt.
OpenSubtitles v2018

All of those neural patterns were integrated into the hive mind.
Neurale Muster wurden in den Hive integriert.
OpenSubtitles v2018

Those drones have been separated from the hive mind.
Diese Drohnen sind vom Hive-Bewusstsein getrennt.
OpenSubtitles v2018

We saw more clearly as a hive mind.
Wir haben als Schwarmverstand klarer sehen können.
OpenSubtitles v2018

I had achieved unity with the Hive Mind.
Ich hatte die Einheit mit dem Geist des Bienenstockes erreicht.
ParaCrawl v7.1

Whatever vision we see as a hive mind will be conveyed to the authorities.
Welche Vision wir auch immer als Schwarmverstand haben, sie wird den Behörden übermittelt werden.
OpenSubtitles v2018

They're a hive mind.
Sie sind ein kollektiver Geist.
OpenSubtitles v2018

It was when we were first disconnected from the hive mind, before Seven rescued us.
Es war, als wir vom Hive-Bewusstsein getrennt wurden, bevor uns Seven rettete.
OpenSubtitles v2018

Hive Mind serves as an excellent figurehead for a music-scene which fetishizes experimenting with electrophones.
Hive Mind eignet sich hervorragend als Aushängeschild einer Szene, die das Experimentieren an Elektrophonen fetischisiert.
ParaCrawl v7.1