Übersetzung für "Hit the dance floor" in Deutsch

Wir gehen auf die Tanzfläche, und alles läuft wunderbar.

Also, sollen wir auf die Tanzfläche?

Nicht wenn ich die Tanzfläche stürme.

Kommt schon, ihr alle, auf die Tanzfläche.

Was ist die Bedeutung von Hit The Dance Floor Songtexte auf Deutsch?

Abends können Sie auf der Terrasse neben dem Pool bei den Discoabenden das Tanzbein schwingen.

Wir gehen also auf die Tanzfläche, und alles lässt sich gut an, denn wir sind beide sehr gute Tänzer.

Nur weil du den Bouncer davon überzeugen konntest, dass du ein Stammkunde bist, heißt es noch lange nicht, dass du wirklich schon bereit für den Dancefloor bist.

Damit bist Du natürlich auch als angesagter Hipster auf der Faschingsparty ein echter Mädchenschwarm oder als verrückter Hillibilly auf der Halloweenparty der Hit auf der Tanzfläche.

Auf Streifzug durch die Genres wird wahlweise lässig gerockt, sich entspannt zurück gelehnt oder das Tanzbein geschwungen und mit dem Künstler auf Augenhöhe und in greifbarer Nähe wird jeder Auftritt zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Wie gewöhnlich, Die Damen, Diana, Jan,en, Maureen und ich, traf die Tanzfläche und hatte eine whoopdy-doo Zeit tanzt unsere Füße.

Wenn auch Sie das Tanzbein mitschwingen, eine rauschende Ballnacht in Wien erleben und dann nächsten Tag in Ruhe ausschlafen möchten, dann haben wir für Sie ein ganz besonderes Angebot.

Neben ihrem Universitätsabschluss in Rechnungswesen und Finanzen, schätzen wir vor allem auch Elisas Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit, sowie immer bereit für die Tanzfläche zu sein.

Nach der Verlosung – ganz im Sinne der Goldenen Zwanziger – stürmten die Zeitreisenden dann die Tanzfläche und feierten bis Sonnenaufgang.

Beobachten Sie Buckelwale bei Península de Samaná, golfen Sie in La Romana, trinken Sie Cocktails in Puerto Plata und tanzen Sie auf der Tanzfläche in Santo Domingo .

Wenn Sie Ihre Muskeln trainieren möchten, bevor Sie die Tanzfläche betreten, besuchen Sie unser Fitness-Center für verschiedene Fitness-Aktivitäten.

War das Mahl genossen, den Ausführungen des Bauchredners Merlin & Co. und seiner Handpuppe „Willi Kowalski“ Aufmerksamkeit geschenkt, schwangen zumindest die Talentierten unter den Teilnehmern zu Live-Musik der Ingrid-Schwarz-Band das Tanzbein. Die anderen schwangen das Bein eher, um zur Theke zu gelangen und dort in intensiven Gesprächen vertieft bis in die Morgenstunden zu verweilen.

War das Mahl genossen, den Ausführungen des Bauchredners Merlin & Co. und seiner Handpuppe "Willi Kowalski" Aufmerksamkeit geschenkt, schwangen zumindest die Talentierten unter den Teilnehmern zu Live-Musik der Ingrid-Schwarz-Band das Tanzbein. Die anderen schwangen das Bein eher, um zur Theke zu gelangen und dort in intensiven Gesprächen vertieft bis in die Morgenstunden zu verweilen.

Alex sollte jetzt auf der Tanzfläche sein.

Unterstützt unsere Königinnen, indem ihr euer Date schnappt und die Tanzfläche erobert.

Und weil bei so viel Action untertags das richtige Abendprogramm nicht fehlen darf, lässt es unser Animationsteam am Abend noch einmal so richtig krachen: kreative Theaterstücke, spannende Filme und eine Disco, bei der sogar die Erwachsenen die Tanzfläche erobern, lassen Familienherzen höher schlagen .

Ihre Geschichte beginnt 1997, als ein Track namens „Fedime’s Flight“ die europäischen Tanzflächen erobert, ausgehend von ihrer Homebase, dem Berliner Club „Delicious Doughnuts“.

Das West End ist ein grossartiger Ort, um abends ein wenig zu essen und sich bei einem kalten Bierchen zu entspannen, ehe man auf dem Tanzboden wieder heiß wird.

Das Flair vergangener Zeiten hängt dem 2009 renovierten ehemaligen Kino auf angenehme Weise noch immer nach und verbreitet vor allem für diejenigen, die auch damals schon „auf der Piste“ unterwegs waren, ein unter schwelliges Déjà-vu.