Übersetzung für "Hit the books" in Deutsch
Rhiannon,
Olive,
go
hit
the
books.
Rhiannon,
Olive,
schlagt
die
Bücher
auf.
OpenSubtitles v2018
Can
you
hit
the
books
before
you
go?
Kannst
du
mal
schnell
in
den
Büchern
gucken?
OpenSubtitles v2018
You
hit
the
books
tonight
and
I'll
listen
to
you
tomorrow.
Studieren
Sie
die
Bücher
und
ich
höre
morgen
zu.
OpenSubtitles v2018
I
went
to
the
library
and
I
hit
the
books.
Ich
ging
in
die
Bibliothek
und
wälzte
Bücher.
OpenSubtitles v2018
Lennox,
upstairs--
hit
the
books
now.
Lennox,
nach
oben...
mach
dich
an
die
Bücher,
jetzt.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
do
you
say
we
hit
the
books?
So,
was
sagt
ihr,
wenn
wir
uns
die
Bücher
mal
angucken?
OpenSubtitles v2018
Dear
Diary:
Tomorrow
I
buckle
down
and
hit
the
books.
Liebes
Tagebuch,
morgen
schnappe
ich
mir
die
Bücher
und
hänge
mich
richtig
rein.
OpenSubtitles v2018
He
sends
Greg
to
his
room
to
"hit
the
books."
Er
schickt
Greg
in
sein
Zimmer,
um
"die
Bücher
zu
treffen".
ParaCrawl v7.1
You
know,
I
seem
to
recall
when
Sarah
died,
you
hit
the
books
pretty
hard.
Weißt
du,
ich
glaube
mich
daran
zu
erinnern,
dass
du,
als
Sarah
starb,
wie
verrückt
die
Bücher
gewälzt
hast.
OpenSubtitles v2018
We
sit
down,
blaze
up
hit
the
books
for
a
few
hours
a
day,
we
got
this.
Wir
setzen
uns
hin,
pauken,
gucken
ein
paar
Stunden
am
Tag
in
die
Bücher,
Kinderspiel.
OpenSubtitles v2018
Riley,
I
know
you
and
Chloe
are
experimenting
with
this
separation...
but
it
doesn't
mean
you
can't
pick
up
the
phone...
and
have
her
come
over
and
hit
the
books.
Riley,
ich
weiß,
dass
du
und
Cloe
diesen
Trennungsversuch
macht,
aber
du
kannst
sie
trotzdem
anrufen
und
zum
Lernen
einladen.
OpenSubtitles v2018
Together
with
17
other
Berlin
construction
workers,
Norbert,
Silvio
and
Micha
hit
the
books
to
learn
Norwegian.
Gemeinsam
mit
17
anderen
Berliner
Bauarbeitern
drücken
Norbert,
Silvio
und
Micha
die
Schulbank,
um
Norwegisch
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
And
then
they
hit
the
so-called
books
that
teach
the
pursuit
of
happiness,
manuals
often
pseudoscientific
as
a
career
or
achieve
balance
and
serenity.
Und
dann
schlugen
sie
die
so
genannten
Bücher,
die
das
Streben
nach
Glück
lehren,
Handbücher
oft
pseudoscientific
als
Beruf
oder
erreichen
Gleichgewicht
und
Gelassenheit.
CCAligned v1
Well,
for
the
long
answer,
you’ll
have
to
hit
the
books,
but
here,
on
the
ORM
site,
Henri
reveals
some
of
the
wonders
of
the
Viking
world.
Nun
die
volle
Antwort
kann
man
nur
den
Büchern
entnehmen,
aber
Henri
entschleiert
hier
etwas
auf
den
nächsten
Seiten.
CCAligned v1
So,
I
hit
the
books
and
did
all
the
research
on
how
I
could
do
away
with
man
boobs
naturally
without
surgery.
Also,
Ich
schlug
die
Bücher
und
hat
die
Forschung
auf
wie
ich
Mann
Boobs
natürlich
ohne
Operation
beseitigen
könnte.
ParaCrawl v7.1