Übersetzung für "Hit record" in Deutsch
Italian
youth
unemployment
hit
a
record-high
at
44.2
percent
in
June
2015.
Die
Arbeitslosigkeitsrate
italienischer
Jugendlicher
erreichte
im
Juni
2015
mit
44,2
Prozent
ein
Rekordhoch.
Tatoeba v2021-03-10
Uh,
just
hit
record...
and
you're
wired.
Einfach
auf
Aufnahme
drücken...
und
du
bist
verkabelt.
OpenSubtitles v2018
We
just
hit
a
record
high
of
2,500
likes
on
Instagram.
Wir
haben
soeben
einen
neuen
Rekord
aufgestellt,
mit
2.500
Likes
auf
Instagram.
OpenSubtitles v2018
In
France,
voter
turnout
hit
a
record
low.
In
Frankreich
erreichte
die
Wahlbeteiligung
ein
Rekordtief.
TED2020 v1
Just
give
me
one
hit
record.
Aber
gib
mir
erst
einen
Hit.
OpenSubtitles v2018
June
recap
–
I’ve
hit
the
record!
Juni
Rückblick
–
ich
hab
den
Rekord
geschlagen!
CCAligned v1
Basically,
if
there
was
a
hit
record
out
of
Nashville,
it
was
made
here.
Wenn
es
einen
Hit
aus
Nashville
gab,
wurde
er
hier
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Then
you
just
hit
Record.
Und
dann
drückst
du
einfach
auf
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
This
year's
EGU
Conference
hit
a
new
record
with
some
14,500
registered
participants.
Die
diesjährige
EGU-Konferenz
hat
mit
rund
14.500
registrierten
Teilnehmern
einen
neuen
Rekord
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
US
Dow
Jones
index
even
hit
a
record
high.
Der
US-Börsenindex
Dow
Jones
hat
sogar
einen
neuen
Spitzenwert
erreicht.
ParaCrawl v7.1