Übersetzung für "Historical sites" in Deutsch
Are
you
a
fan
of
historical
sites,
beer,
wine
and
assorted
cultural
events?
Mögen
Sie
historische
Sehenswürdigkeiten,
Bier,
Wein
und
vielfältige
Kulturveranstaltungen?
TildeMODEL v2018
Despite
frequent
wars
and
fires
in
the
Middle
Ages,
a
large
number
of
historical
sites
have
survived
and
these
can
be
admired
by
today’s
visitors.
Trotz
der
vielen
Kriege
sind
bis
heute
zahlreiche
mittelalterliche
Sehenswürdigkeiten
erhalten
geblieben.
TildeMODEL v2018
Historical
sites
are
the
most
targeted
in
this
country.
Historische
Stätten
werden
am
häufigsten
ins
Visier
genommen.
OpenSubtitles v2018
Joint
initiatives
with
local
museums,
historical
sites
and
businesses
also
took
place.
Gemeinsame
Initiativen
mit
örtlichen
Museen,
historischen
Stätten
und
Unternehmen
fanden
ebenfalls
statt.
EUbookshop v2
It
has
several
historical
sites
and
is
protected
as
a
part
of
the
Hiyama
Prefectural
Natural
Park.
Sie
hat
mehrere
historische
Sehenswürdigkeiten
und
ist
als
Teil
des
Hiyama-Präfektur-Naturparks
geschützt.
WikiMatrix v1
Some
of
the
Historical
Sites
in
Judea
and
Samaria:
Einige
der
historischen
Stätten
in
Judäa
und
Samaria
sind:
CCAligned v1
Due
to
the
unique
and
well-preserved
historical
sites,
UNESCO
has
included
Dubrovnik
in
the
World
Heritage
List.
Sie
ist
auf
der
UNESCO
Liste
des
Weltkulturerbes
wegen
der
einzigartigen
historischen
Attraktionen.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
on
the
first
day
we
start
by
visiting
the
historical
sites
of
Ephesus.
Nach
dem
Frühstück
am
ersten
Tag
besuchen
wir
die
historischen
Stätten
von
Ephesus.
ParaCrawl v7.1
The
Basilica
passes
some
important
historical
sites.
Basilica
führt
auch
an
wichtigen
historischen
Lokalitäten
vorbei.
ParaCrawl v7.1
The
island
has
got
pretty
beaches,
great
historical
sites
and
gorgeous
caves.
Die
Insel
hat
bekam
schöne
Strände,
große
historische
Stätten
und
wunderschöne
Höhlen.
ParaCrawl v7.1
Famagusta
which
is
surrounded
by
pine
trees,
rich
nature
and
historical
sites
of
interest.
Famagusta,
die
von
Pinien,
reiche
Natur
und
historischen
Sehenswürdigkeiten
umgeben
ist.
CCAligned v1
Perfect
for
exploring
the
ancient
&
historical
sites
in
North
Cyprus!
Ideal
um
die
antiken
und
historischen
Stätten
in
Nordzypern
zu
erkunden!
CCAligned v1
Check
out
historical
sites
and
interesting
places
along
the
way
Schauen
Sie
sich
historische
Stätten
und
interessante
Orte
entlang
Ihrer
Route
an.
CCAligned v1
In
Rimini
you
can
visit
the
following
historical
sites:
In
Rimini
können
Sie
die
folgenden
Sehenswürdigkeiten
besuchen:
CCAligned v1
Surrounded
by
restaurants
&
cafes,
historical
sites
&
walking
tracks.
Umgeben
von
Restaurants
und
Cafes,
historische
Stätten
und
Wanderwege.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
90%
of
Prague’s
historical
sites
and
attractions
are
easily
accessible
by
foot.
Einfach
ausgedrückt,
90%
der
historischen
Sehenswürdigkeiten
sind
zu
Fuß
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
These
historical
sites
provide
you
with
many
beautiful
views
of
the
surrounding
region.
Von
diesen
historischen
Orten
bieten
sich
Ihnen
auch
viele
wunderschöne
Ausblicke
ins
Umland.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
national
park,
Sariska
has
several
historical
sites
as
well.
Abgesehen
von
den
National
Park,
hat
Sariska
mehrere
historische
Stätten
sowie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
natural
beauty,
Austria
offers
historical
sites
and
vibrant
cities.
Neben
seiner
natürlichen
Schönheit
bietet
Österreich
historische
Stätten
und
pulsierende
Städte.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
adorned
with
a
few
historical
sites
that
testify
to
its
past.
Der
Ort
hat
einige
historische
Denkmäler
die
über
die
Vergangenheit
zeugen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
historical
sites
of
interest
in
the
area
surrounding
Valladolid.
Es
gibt
viele
weitere
Sehenswürdigkeiten
in
der
Nähe
von
Valladolid.
ParaCrawl v7.1
List
of
historical
sites
of
trade
in
Trentino.
Verzeichnis
von
historischen
Stätten
des
Handels
im
Trentino
kümmern
werde.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
the
hotel
there
are
numerous
historical
sites.
In
der
Umgebung
des
Hotels
befinden
sich
zahlreiche
historische
Stätten.
ParaCrawl v7.1