Übersetzung für "Hiring incentives" in Deutsch
For
instance,
hiring
incentives
for
firms
can
come
with
relatively
large
deadweight
losses
or
crowding-out
effects.
Beispielsweise
können
Einstellungsanreize
für
Unternehmen
mit
verhältnismäßig
hohen
Wohlfahrtsverlusten
oder
Verdrängungseffekten
einhergehen.
TildeMODEL v2018
Targeted
hiring
incentives
and
start-up
subsidies
have
been
means
to
promote
the
activation
of
young
jobseekers
in
some
Member
States.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
die
Aktivierung
junger
Arbeitsuchender
durch
gezielte
Einstellungsanreize
und
Beihilfen
für
Unternehmensgründungen
gefördert.
TildeMODEL v2018
Other
Member
States
have
adopted
new
hiring
incentives
to
stimulate
job
creation
for
other
groups
among
the
long-term
unemployed.
Andere
Mitgliedstaaten
haben
neue
Einstellungsanreize
geschaffen,
mit
denen
die
Beschäftigung
anderer
Gruppen
von
Langzeitarbeitslosen
gefördert
werden
soll.
TildeMODEL v2018
General
hiring
incentives
have
been
introduced
or
reinforced
in
Portugal,
Malta,
Greece,
Spain
and
Cyprus.
In
folgenden
Ländern
wurden
allgemeine
Einstellungsanreize
geschaffen
oder
ausgebaut:
Portugal,
Malta,
Griechenland,
Spanien
und
Zypern.
TildeMODEL v2018
The
measures
co-financed
by
the
EGF
would
help
the
777
redundant
workers
in
greatest
need
to
find
new
jobs
by
providing
them
with
vocational
and
entrepreneurial
training,
training
scholarships,
hiring
incentives,
contributions
to
business
start-up
and
the
relevant
allowances.
Die
aus
dem
EGF
kofinanzierten
Maßnahmen
sollen
den
von
den
Entlassungen
am
stärksten
betroffenen
777
Menschen
helfen,
einen
neuen
Arbeitsplatz
zu
finden,
indem
ihnen
berufliche
und
unternehmerische
Schulungen,
Ausbildungsstipendien,
Einstellungsanreize,
finanzielle
Hilfe
für
eine
Unternehmensgründung
und
entsprechende
Beihilfen
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
FATCA
is
the
acronym
for
the
Foreign
Account
Tax
Compliance
Act
(FATCA)
which
was
introduced
in
October
2009,
but
ultimately
enacted
as
part
of
the
Hiring
Incentives
to
Restore
Employment
(HIRE)
Act
on
March
18,
2010.
Der
'Foreign
Account
Tax
Compliance
Act'
(FATCA)
wurde
im
Oktober
2009
vorgestellt
und
als
Teil
des
'Hiring
Incentives
to
Restore
Employment
(HIRE)
Act'
am
18.
März
2010
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
the
US
Foreign
Account
Tax
Compliance
Act
(FATCA),
which
form
part
of
the
Hiring
Incentives
to
Restore
Employment
Act
that
took
effect
on
18
March
2010,
stipulate
that
US
paying
agents
must
impose
a
30%
withholding
tax
on
investment
income
and
certain
other
US
source
payments
if
such
payments
go
to
foreign
financial
institutions.
Die
im
Rahmen
des
mit
dem
"Hiring
Incentives
to
Restore
Employment
Act
"
am
18.
März
2010
in
Kraft
getretenen
US-Regelungen
des
FATCA
sehen
vor,
dass
US-Zahlstellen
eine
30
%ige
Quellensteuer
auf
Kapitalerträge
und
bestimmte
andere
Zahlungen
aus
US-Quellen
erheben
müssen,
wenn
diese
Zahlungen
an
ausländische
Finanzinstitute
gehen.
ParaCrawl v7.1