Übersetzung für "Highly corrupt" in Deutsch
There
are
also
well-known
examples
of
highly
corrupt
union
pension
funds,
such
as
the
one
bilked
for
years
by
the
leadership
of
the
Teamsters.
Es
gibt
auch
weithin
bekannte
Beispiele
von
höchst
korrupten
gewerkschaftlichen
Rentenfonds,
z.
B.
der
jahrelange
Betrug
durch
die
Leitung
der
Gewerkschaft
Teamsters.
News-Commentary v14
The
left-wing
blogger
thinks
that
Fidesz
by
now
has
been
unmasked
as
a
highly
corrupt
party,
and
it
can
by
no
means
restore
its
credibility.
Nach
Ansicht
des
linken
Bloggers
wird
der
Fidesz
mittlerweile
als
hochgradig
korrupte
Partei
erachtet,
die
in
keiner
Weise
ihre
Glaubwürdigkeit
wiederherstellen
könne.
ParaCrawl v7.1
Zila
speculates
that
Fidesz
has
new
challengers
–
first
and
foremost
the
TV
channel
RTL
Klub
which
in
retaliation
for
the
ads
tax
(see
BudaPost
June
23)
wants
to
convince
voters
that
Fidesz
is
a
highly
corrupt
party.
Fidesz
habe
neue
Herausforderer,
spekuliert
Zila
–
in
erster
Linie
den
Fernsehsender
RTL
Klub,
der
aus
Rache
für
die
Werbesteuer
(vgl.
BudaPost
vom
23.
Juni)
die
Wähler
davon
überzeugen
wolle,
der
Fidesz
sei
eine
hochgradig
korrupte
Partei.
ParaCrawl v7.1
That's
what
they
found
in
the
UN,
in
its
latest
role
as
a
'regulator'
of
'sustainable
development
and
global
growth',
and
in
its
highly
corrupt
NGO
structure
.
Und
das
ist
es
eben,
was
sie
bei
der
UNO
gefunden
haben
-
in
deren
jüngsten
Rolle
als
"Regulator"
einer
"tragbaren"
Entwicklung
und
"globales
Wachstum"
sowie
in
deren
hochgradig
korrupten
NGO
Struktur.
ParaCrawl v7.1
We
further
discussed
about
the
inevitable
demise
of
the
Party
due
to
its
evil
and
highly
corrupt
nature,
the
withdrawal
of
22
million
people
from
the
CCP
and
its
affiliated
organisations
caused
by
the
Nine
Commentaries
on
the
Communist
Party,
and
the
prophecies
in
China
and
in
the
West.
Sobald
wir
im
Wagen
waren,
begrüßten
wir
sie
kurz
und
erzählten
ihr
von
den
korrupten
Machenschaften
der
Partei,
den
22
Millionen
Austritten
der
KPCh
nach
der
Veröffentlichung
der
„Neun
Kommentare
über
die
KPCh“,
über
die
Prophezeiungen
in
China
und
im
Westen.
ParaCrawl v7.1
One
reason
China
has
been
transformed
into
a
gigantic
building
site,
with
huge
new
cities
emerging
almost
overnight,
is
that
this
drives
a
red-hot
and
highly
corrupt
economy,
ruled
by
a
Leninist
party
that
has
monetized
political
power
by
asset-stripping
and
construction.
Ein
Grund,
warum
sich
China
in
eine
gigantische
Baustelle
verwandelte,
wo
riesige
neue
Städte
beinahe
über
Nacht
aus
dem
Boden
schießen,
ist,
dass
diese
Aktivitäten
eine
überhitzte
und
hoch
korrupte
Wirtschaft
antreiben.
Regiert
wird
diese
Wirtschaft
von
einer
leninistischen
Partei,
die
ihre
politische
Macht
durch
die
Zerschlagung
von
Unternehmen
und
den
Verkauf
von
Vermögenswerten
sowie
durch
Bauvorhaben
monetisiert.
News-Commentary v14
Clearly,
this
would
have
translated
into
inevitable
political
suicide
for
the
highly
corrupt
and
incompetent
post-soviet
elite,
a
suicide
which
none
of
them
was
eager
to
commit.
Dies
aber
würde
den
politischen
Selbstmord
der
korrupten
und
inkompetenten
postsowjetischen
Elite
bedeuten.
Aus
diesem
Grund
hat
sich
in
der
Ukraine
eine
merkwürdige
Ersatzideologie
breitgemacht,
die
sich
nur
negativ
fassen
lässt.
ParaCrawl v7.1
However,
this
Zip
file
is
highly
prone
to
corruption
in
many
scenarios.
Allerdings
ist
diese
Zip-Datei
sehr
anfällig
für
Korruption
in
vielen
Szenarien.
ParaCrawl v7.1
This
file
is
highly
prone
to
corruption
and
makes
your
Outlook
application
inaccessible.
Diese
Datei
ist
sehr
anfällig
für
Korruption
und
macht
Ihre
Outlook-Anwendung
unzugänglich.
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
its
architecture
it
is
highly
prone
to
corruptions.
Allerdings
ist
es
aufgrund
seiner
Architektur
sehr
anfällig
für
Korruptionen.
ParaCrawl v7.1
Economic
overdependence
on
the
extraction
and
export
of
primary
commodities
is
highly
correlated
with
corruption
and
political
tension.
Eine
hohe
Korrelation
besteht
zwischen
übermäßiger
wirtschaftlicher
Abhängigkeit
von
der
Gewinnung
und
der
Ausfuhr
von
Rohstoffen
und
Korruption
und
politischen
Spannungen.
MultiUN v1
It
is
a
well
known
fact
that
large
files
are
highly
susceptible
to
corruption
as
they
occupy
larger
sections
on
the
storage
device.
Es
ist
eine
wohlbekannte
Tatsache,
dass
große
Dateien
sehr
anfällig
für
Beschädigung
sind,
da
sie
größere
Abschnitte
auf
der
Speichervorrichtung
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
RAR
archive
is
highly
exposed
to
corruption
and
you
may
receive
error
17540
when
try
to
extract
such
corrupted
RAR
file.
Allerdings
ist
RAR-Archiv
stark
der
Korruption
ausgesetzt
und
Sie
können
Fehler
17540
erhalten,
wenn
Sie
versuchen,
eine
solche
beschädigte
RAR-Datei
zu
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
However
like
any
file
format
with
a
well-defined
structure,
ZIP
files
are
highly
sensitive
to
corruption
and
damage.
Doch
wie
jedes
Dateiformat
mit
einer
gut
definierten
Struktur,
ZIP-Dateien
sind
sehr
empfindlich
gegen
Korruption
und
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
a
well-cleared
fact
about
MP4
videos
that
the
large
file
sizes
of
MP4
format
are
highly
prone
to
corruption.
Daher
ist
es
bei
MP4-Videos
gut
bekannt,
dass
die
großen
Dateigrößen
des
MP4-Formats
sehr
anfällig
für
Korruption
sind.
ParaCrawl v7.1