Übersetzung für "Highly compliant" in Deutsch
The
invoice
template
is
highly
customisable
and
compliant
with
standards
in
Europe,
USA,
Asia
and
most
countries
worldwide.
Die
Rechnungsvorlage
ist
individuell
anpassbar
und
konform
mit
den
Standards
in
Europa,
USA,
Asien
und
den
meisten
Ländern
der
Welt.
CCAligned v1
Said
detent
element
is
at
least
partly
elastically
deforming,
being
made
of
a
highly
compliant
material
such
as
a
thermoplastic
elastomer
(TPE),
a
foam
rubber,
or
another
appropriate
material,
and
being
designed
in
a
manner
that
only
a
slight
force
is
required
to
insert
the
detent
element
51
of
the
water
draining
chamber
50
in
the
direction
of
assembly
R
1,
whereas
its
extraction
from
said
snap-in
recess
in
the
opposite
direction
R
2
requires
a
comparatively
substantially
larger
force.
Es
handelt
sich
um
einen
zumindest
teilweise
elastisch
verformbaren
Körper,
der
aus
einem
weich-elastischen
Material,
beispielsweise
einem
thermoplastischem
Elastomer
(TPE),
einem
Moosgummi
oder
einem
anderen
geeigneten
Material,
gefertigt
und
derart
ausgebildet
ist,
dass
das
Einführen
der
Rippe
51
des
Wasserkastens
50
in
die
Rastausnehmung
60
in
Fügerichtung
R1
mit
relativ
geringem
Kraftaufwand
möglich
ist,
während
das
Herausziehen
der
Rippe
51
aus
der
Rastausnehmung
60
in
entgegengesetzter
Richtung
R2
deutlich
erschwert
wird.
EuroPat v2
Said
detent
element
70
is
at
least
partly
elastically
deforming,
being
made
of
a
highly
compliant
material
such
as
a
thermoplastic
elastomer
(TPE),
a
foam
rubber,
or
another
appropriate
material,
and
being
designed
in
a
manner
that
only
a
slight
force
is
required
to
insert
the
rib
51
of
the
water
draining
chamber
50
in
the
direction
of
assembly
R
1,
whereas
its
extraction
from
said
snap-in
recess
in
the
opposite
direction
R
2
requires
a
comparatively
substantially
larger
force.
Es
handelt
sich
um
einen
zumindest
teilweise
elastisch
verformbaren
Körper,
der
aus
einem
weich-elastischen
Material,
beispielsweise
einem
thermoplastischem
Elastomer
(TPE),
einem
Moosgummi
oder
einem
anderen
geeigneten
Material,
gefertigt
und
derart
ausgebildet
ist,
dass
das
Einführen
der
Rippe
51
des
Wasserkastens
50
in
die
Rastausnehmung
60
in
Fügerichtung
R1
mit
relativ
geringem
Kraftaufwand
möglich
ist,
während
das
Herausziehen
der
Rippe
51
aus
der
Rastausnehmung
60
in
entgegengesetzter
Richtung
R2
deutlich
erschwert
wird.
EuroPat v2
The
browser
is
modern,
highly
customizable,
standards
compliant,
with
full
support
for
private
browsing
(by
default).
Der
Browser
ist
modern,
in
hohem
Grade
customizable,
standardkonform,
mit
voller
Unterstützung
für
private
browsing
(standardmäßig).
CCAligned v1
Thus
people
who
have
elastic
and
highly
compliant
arterial
walls
have
a
narrow
pulse
pressure.
So
haben
Leute,
die
Gummiband
und
in
hohem
Grade
konforme
Arterienwände
haben,
einen
schmalen
Pulsdruck.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
highly
compliant
vascular
graft
that
offers
an
improved
alternative
for
periphera
lvascular
bypass
procedures.
Das
Resultat
ist
ein
äußerst
anpassungsfähiges
Gefäßtransplantat,
das
eine
verbesserte
Alternative
für
periphere
vaskuläre
Bypassverfahren
bietet.
ParaCrawl v7.1
Automate
Intelligently
Alfresco
enables
intelligent,
compliant,
highly
optimized
processes
that
improve
service
levels
and
deliver
a
lasting
competitive
advantage.
Alfresco
ermöglicht
intelligente,
richtlinienkonforme
und
äußerst
optimierte
Prozesse,
die
Servicelevels
verbessern
und
auf
Dauer
einen
echten
Wettbewerbsvorteil
liefern.
ParaCrawl v7.1
Highly
compliant,
carefully
managed
email
programs
are
their
own
reward
when
it
comes
to
avoiding
uncomplimentary
PR
outbreaks
or
having
your
name
posted
on
the
anti-Spam
activist
boards.
In
hohem
Grade
gefällige,
sorgfältig
gehandhabte
email
Programme
sind
ihre
eigene
Belohnung,
wenn
er
zum
Vermeiden
der
uncomplimentary
Fotorezeptor
Ausbrüche
oder
zum
Lassen
Ihres
Namens
auf
den
Aktivist
Anti-Spam
Brettern
bekanntgeben
kommt.
ParaCrawl v7.1
Philips
needed
a
solution
that
was
highly
flexible
and
compliant
in
the
many
countries
in
which
they
operate
so
they
could
connect
with
other
e-invoicing
platforms.
Philips
benötigte
eine
äußerst
flexible
Lösung,
die
die
Vorschriften
in
den
vielen
Ländern,
in
denen
das
Unternehmen
tätig
ist,
einhält,
damit
sie
mit
anderen
E-Invoicing-Plattformen
verbunden
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
As
the
ear
canals
of
infants
are
found
to
be
highly
compliant,
tympanometry
is
not
a
reliable
choice
in
infants
younger
than
seven
months.
Da
die
Gehörgänge
von
Kindern
gefunden
werden,
um
in
hohem
Grade
konform
zu
sein,
ist
Tympanometry
keine
zuverlässige
Wahl
in
KinderjÃ1?4ngere
als
sieben
Monate.
ParaCrawl v7.1