Übersetzung für "Highly branched" in Deutsch
The
latter
case
particularly
occurs
if
the
alkenes
are
highly
branched.
Letzteres
tritt
besonders
dann
auf,
wenn
die
Alkene
stark
verzweigt
sind.
EuroPat v2
Such
highly
branched
vinyl
esters
virtually
completely
withstand
saponification.
Derartige
stark
verzweigte
Vinylester
widerstehen
der
Verseifung
praktisch
vollständig.
EuroPat v2
Polar
waxes
with
low
melting
points
are
formed
on
the
oxidation
of
more
highly
branched
polyolefins.
Polare
Wachse
mit
niederen
Schmelzpunkten
entstehen
bei
der
Oxidation
stärker
verzweigter
Polyolefine.
EuroPat v2
Dendritic
and
highly
branched
polyurethanes
are
accorded
only
little
importance
in
the
literature
at
present.
Dendrimere
und
hochverzweigte
Polyurethane
besitzen
in
der
Literatur
derzeit
nur
eine
geringe
Bedeutung.
EuroPat v2
After
removal
of
the
solvent,
the
resulting
highly
branched
polyurethane
had
the
following
parameters:
Das
entstandene
hochverzweigte
Polyurethan
wies
nach
Entfernung
des
Lösemittels
folgende
Parameter
auf:
EuroPat v2
After
removal
of
the
solvent,
the
highly
branched
polyurethane
formed
had
the
following
parameters:
Das
entstandene
hochverzweigte
Polyurethan
wies
nach
Entfernung
des
Lösemittels
folgende
Parameter
auf:
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
particular
preference
is
given
to
the
use
of
highly
branched
polyalkoxy
siloxanes.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
ist
der
Einsatz
von
hochverzweigten
Polyalkoxysiloxanen
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Glycidyl
esters
of
highly
branched
monocarboxylic
acids
are
obtainable
under
the
trade
name
"CarduraRTM".
Glycidylester
stark
verzweigter
Monocarbonsäuren
sind
unter
dem
Handelsnamen
"Cardura
R
"
erhältlich.
EuroPat v2
This
isomerization
leads
to
a
highly
branched
oligomers
of
high
antiknock
quality.
Diese
Isomerisierung
führt
zu
stark
verzweigten
Produkten
hoher
Klopffestigkeit.
EuroPat v2
Also
in
the
third
process
step,
relatively
highly
branched
siloxane
copolymers
are
obtained.
Auch
im
dritten
Verfahrensschritt
werden
höher
verzweigte
Siloxancopolymere
erhalten.
EuroPat v2
Glycidyl
esters
of
highly
branched
monocarboxylic
acids
are
obtainable
under
the
tradename
"Cardura".
Glycidylester
stark
verzweigter
Monocarbonsäuren
sind
unter
dem
Handelsnamen
"Cardura"
erhältlich.
EuroPat v2
The
style
of
grass
(caoshu)
is
highly
branched.
Der
Stil
von
Gras
(caoshu)
ist
stark
verzweigten.
ParaCrawl v7.1
The
town
of
Freiberg
is
connected
to
a
highly
branched,
man-made
water
ditch
system.
Die
Stadt
Freiberg
ist
an
ein
weit
verzweigtes
Wasserkunstgrabensystem
angebunden.
ParaCrawl v7.1
A
highly
branched
plant,
approximately
60
cm
high.
Eine
sich
stark
verzweigende,
etwa
60
cm
hohe
Sorte.
ParaCrawl v7.1
However,
highly
branched
or
hyperbranched
polymers
can
be
prepared
using
industrial
processes.
Jedoch
kann
man
mit
großtechnischen
Verfahren
hochverzweigte
bzw.
hyperverzweigte
Polymere
herstellen.
EuroPat v2
The
isodecanol
thus
produced
is
generally
highly
branched.
Das
so
produzierte
Isodecanol
ist
im
Allgemeinen
stark
verzweigt.
EuroPat v2
More
highly
branched
starch
contains
additional
alpha-1,6
glycoside
linkings.
Höher
verzweigte
Stärke
weist
zusätzliche
alpha-1,6-glycosidische
Verknüpfungen
auf.
EuroPat v2
This
advantage
is
achieved
through
factors
including
the
use
of
highly
branched
polymers.
Dieser
Vorteil
gelingt
unter
anderem
durch
die
Verwendung
von
hochverzweigten
Polymeren.
EuroPat v2
The
highly
branched
polymer
preferably
has
a
high
hydrolysis
resistance.
Vorzugsweise
weist
das
hochverzweigte
Polymer
eine
hohe
Hydrolysebeständigkeit
auf.
EuroPat v2
Preferred
highly
branched
polymers
have
polar
terminal
groups,
preferably
carboxyl
or
amino
groups.
Bevorzugte
hochverzweigte
Polymere
weisen
polare
endständige
Gruppen
auf,
vorzugsweise
Carboxyl-
oder
Aminogruppen.
EuroPat v2
Highly
branched
polymers
with
polyamide
units
are
set
out
more
particularly
in
EP
1
065
236.
Hochverzweigte
Polymere
mit
Polyamideinheiten
sind
insbesondere
in
EP
1
065
236
dargelegt.
EuroPat v2
The
living
polymerization
mechanism
in
this
connection
avoids
the
formation
of
more
highly
branched
or
crosslinked
polymers.
Der
lebende
Polymerisationsmechanismus
vermeidet
hierbei
die
Bildung
höher
verzweigter
oder
vernetzter
Polymere.
EuroPat v2
The
syntheses
mentioned
giving
highly
branched
or
hyperbranched
polycarbonates
have
the
following
disadvantages:
Die
genannten
Synthesen
zu
hoch-
oder
hyperverzweigten
Polycarbonaten
weisen
folgende
Nachteile
auf:
EuroPat v2
The
plants
produce
a
high-molecular,
highly
branched
levan.
Die
Pflanzen
produzieren
ein
hochmolekulares,
stark
verzweigtes
Levan.
EuroPat v2
Highly
branched
dendritic
systems
of
this
type
are
described
for
example
in
DE
102
55
044
A1.
Derartige
hochverzweigte
dendritische
Systeme
werden
beispielsweise
in
DE
102
55
044
A1
beschrieben.
EuroPat v2
The
aforementioned
syntheses
leading
to
highly
or
hyper-branched
polycarbonates
have
the
following
drawbacks:
Die
genannten
Synthesen
zu
hoch-
oder
hyperverzweigten
Polycarbonaten
weisen
folgende
Nachteile
auf:
EuroPat v2