Übersetzung für "Highest possible" in Deutsch
Ultimately,
the
decisions
were
taken
at
the
highest
political
level
possible.
Und
schließlich
wurden
die
Beschlüsse
auf
der
höchstmöglichen
politischen
Ebene
gefaßt.
Europarl v8
Consequently,
we
have
decided
to
vote
for
the
highest
possible
minimum
level
of
taxation
on
electricity
and
fuel.
Daher
stimmen
wir
für
die
höchstmögliche
Mindestbesteuerung
von
Strom
und
Brennstoffen.
Europarl v8
We
should
also
create
the
highest
standards
possible
for
dangerous
waste
in
Europe.
Auch
für
gefährliche
Abfälle
sollten
wir
die
höchstmöglichen
Normen
erarbeiten.
Europarl v8
It
is
therefore
necessary
to
secure
the
highest
possible
level
of
qualification
and
a
requirement
to
provide
information.
Eine
höchstmögliche
Qualifikation
und
eine
Aufklärungspflicht
sind
daher
anzustreben.
Europarl v8
After
all,
it
must
be
our
objective
for
nuclear
power
stations
to
have
the
highest
possible
safety
standards.
Es
muss
schließlich
unser
aller
Ziel
sein,
dass
AKW
höchstmögliche
Sicherheitsstandards
aufweisen.
Europarl v8
The
EU
must
have
the
highest
possible
standards
of
food
safety
for
its
citizens.
Die
EU
muss
ihren
Bürger
im
Lebensmittelbereich
möglichst
hohe
Standards
garantieren.
Europarl v8
Of
course,
I
want
to
see
farmers
get
the
fairest
and
highest
possible
premium.
Natürlich
wünsche
ich
den
Landwirten
die
gerechteste
und
höchstmögliche
Prämie.
Europarl v8
This
would
be
the
fastest
way
of
achieving
the
highest
possible
level
of
security.
Dies
wäre
die
schnellste
Möglichkeit,
das
höchstmögliche
Sicherheitsniveau
zu
erreichen.
Europarl v8
The
only
question
is
who
should
decide
what
will
guarantee
the
highest
possible
level
of
security.
Die
Frage
ist
nur,
wer
darüber
entscheidet,
was
höchstmögliche
Sicherheit
garantiert.
Europarl v8
Abseamed
has
the
highest
possible
purity
according
to
the
present
state
of
the
art.
Abseamed
besitzt
einen
nach
dem
gegenwärtigen
Stand
der
Wissenschaft
höchstmöglichen
Reinheitsgrad.
EMEA v3
Clinton
used
all
of
these
virtues
to
their
highest
possible
effect.
Clinton
hat
all
diese
Tugenden
zum
höchstmöglichen
Effekt
miteinander
verwoben.
News-Commentary v14
At
the
same
time
the
highest
possible
level
of
health
and
safety
is
sought.
Dabei
soll
ein
möglichst
hohes
Niveau
an
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018