Übersetzung für "Highest interest" in Deutsch

So I can invest my savings in the country offering the highest interest rates?
Kann ich also meine Ersparnisse in dem Land mit den höchsten Zinssätzen anlegen?
EUbookshop v2
The seekers had highest interest in truth and so they got hold of it.
Die Suchenden hatten höchstes Interesse an der Wahrheit und kamen an sie ran.
ParaCrawl v7.1
It pays the highest interest — for it is merely lent;
Es lohnt sich das höchste Interesse - denn es ist nur geliehen;
ParaCrawl v7.1
Herein derivatives of creatine and variable organic acids attract the highest interest.
Das größte Interesse erwecken dabei die Derivate von Kreatin und verschiedenen organischen Säuren.
EuroPat v2
An investment in knowledge still bears the highest interest.
Eine Investition in Wissen bringt noch immer die besten Zinsen.
CCAligned v1
Offers that are below the highest interest rate accepted by the SNB are fully satisfied.
Offerten, die unter dem höchsten akzeptierten Preis liegen, werden vollständig berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The highest level of interest comes from Russia, the USA and Brazil.
Das größte Interesse kommt aus Russland, den USA und Brasilien.
ParaCrawl v7.1
The Geldsucher with the highest interest requirement receives the addition.
Den Zuschlag erhält der Geldsucher mit dem höchsten Zinsgebot.
ParaCrawl v7.1
Bids that exceed the highest interest rate accepted by the SNB are not considered.
Offerten, die über dem höchsten von der Nationalbank akzeptierten Preis liegen, werden nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The megatrend "Volatility of the Markets and Competition" proved to be of highest interest for intralogistics companies.
Von größtem Interesse für Intralogistik-Unternehmen erwies sich der Megatrend "Volatilität der Märkte und Wettbewerbsbedingungen".
ParaCrawl v7.1
In addition, those areas of highest interest to its stakeholders were also taken into account.
Auch diejenigen Bereiche, die für die Anspruchsgruppen von grösstem Interesse sind, wurden berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The gradual evolution in the OT of monogamy as the ideal is therefore of the highest interest.
Die schrittweise Entwicklung des OT der Monogamie als Ideal ist daher von höchstem Interesse.
ParaCrawl v7.1
Bids with the highest interest rate levels are satisfied first and subsequently bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .
Nachfolgende Gebote mit niedrigeren Zinssätzen werden so lange akzeptiert , bis der für die Zuteilung vorgesehene Gesamtbetrag erreicht ist .
ECB v1
The subject of the opinion is obviously of the highest interest for employers' and workers' organisations in many industrial sectors, as well as for civil society organisations involved in environmental matters and for consumers' organisations.
Das Thema dieser Stellungnahme ist für die Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen in vielen Industriesektoren ebenso wie für im Umweltbe­reich tätige Organisationen der Zivilgesellschaft und Verbraucherschutzverbände von großem Interesse.
TildeMODEL v2018
The "TEN-E label" given to projects with the highest European interest and the creation of European Coordinators have been conducive in delivering these results.
Das „TEN-E-Zeichen“, das Projekte von höchstem europäischen Interesse erhalten, und die Einsetzung Europäischer Koordinatoren haben die Voraussetzungen für diese Ergebnisse geschaffen.
TildeMODEL v2018
For instance a bank may, in certain circumstances, be prohibited from proposing the highest interest rates offered on the market to retail depositors.
So kann es einer Bank unter bestimmten Umständen untersagt werden, die höchsten auf dem Markt angebotenen Zinssätze für private Einlagen anzubieten.
DGT v2019
In addition, when offering a bundle of products (including a savings account), any combination of interest rates and acquisition incentives for such bundle will not be higher than the highest combination of interest rates and acquisition incentives on the savings market or for a similar bundle.
Sofern ein Bündel von Produkten (einschließlich eines Sparkontos) angeboten wird, ist ferner eine Kombination von Zinssatz und Kaufanreiz im Falle eines solchen Bündels nicht höher als die höchste Kombination von Zinssatz und Kaufanreiz auf dem Spareinlagenmarkt oder bei einem vergleichbaren Bündel.
DGT v2019
If, at the highest interest rate (lowest price) level accepted (i.e. the marginal interest rate/price), the aggregate bid amount exceeds the remaining amount to be allotted, the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total bid amount at the marginal interest rate/price (see Box 5).
Wenn beim höchsten akzeptierten Zinssatz/niedrigsten Preis (d. h. dem marginalen Zinssatz/Preis) der Gesamtbetrag dieser Gebote den verbleibenden Zuteilungsbetrag übersteigt, wird Letzterer anteilig auf die Gebote nach Maßgabe des Verhältnisses zwischen verbleibendem Zuteilungsbetrag und Gesamtbetrag der Gebote zum marginalen Zinssatz/Preis zugeteilt (siehe Kasten 5).
DGT v2019
The Romanian authorities explained that the interest was calculated on a compound basis, using as default interest for the relevant periods the highest of the interest rates charged by the commercial banks for the loans granted effectively to the company since 1 January 2007 and using the applicable Commission reference and discount rates.
Die rumänischen Behörden erklärten, dass die Zinsen mittels einer Zinseszinsformel berechnet würden, wobei als Verzugszinssatz für die betreffenden Zeiträume der höchste der Zinssätze, der von den Geschäftsbanken auf die Kredite angewandt worden sei, die dem Unternehmen seit dem 1. Januar 2007 tatsächlich gewährt worden seien, sowie die geltenden Referenz- und Abzinsungssätze der Kommission zugrunde gelegt würden.
DGT v2019
Moreover, ING will not offer acquisition incentives (e.g. cash bonuses) paid to open a savings account that are, in combination with the interest rate offered, more favourable than the highest combination of interest rate and acquisition incentive on the savings market.
Ferner bietet ING keine bei Eröffnung eines Sparkontos gezahlten Kaufanreize (z. B. Barprämien) an, die in Kombination mit dem angebotenen Zinssatz günstiger sind als die höchste Kombination von Zinssatz und Kaufanreiz auf dem Spareinlagenmarkt.
DGT v2019
He raised the issue of how solidarity could be expressed if the most fragile members were expected to pay the highest rate of interest.
Wie sei es möglich, Solidarität zu leben, wenn die schwächsten Mitglieder den höchsten Zinssatz zahlen sollten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in the interest of am interested in not of interest those interested
were interested highest interest interest have interest
am interested highest