Übersetzung für "Higher sensitivity" in Deutsch
Moreover,
the
measurement
of
the
oxygen
flow
has
a
higher
sensitivity.
Ausserdem
besitzt
die
Messung
des
Sauerstoffflusses
eine
höhere
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
These
condensation
products
impart
a
higher
light-sensitivity
to
the
material.
Diese
Kondensationsprodukte
verleihen
dem
Material
eine
höhere
Lichtempfindlichkeit.
EuroPat v2
In
general,
coherent
light
shows
a
higher
sensitivity
for
bending
than
incoherent
light.
Im
allgemeinen
zeigt
cohärentes
Licht
eine
höhere
Empfindlichkeit
für
Biegungen
als
incohärentes
Licht.
EuroPat v2
The
lower
number
means
higher
sensitivity
(3
units
corresponds
to
one
DIN).
Die
kleinere
Zahl
bedeutet
höhere
Empfindlichkeit
(3
Einheiten
entsprechen
einem
DIN).
EuroPat v2
This
results
in
a
higher
sensitivity
in
the
monitoring
of
the
charging
level.
Dadurch
ergibt
sich
eine
höhere
Empfindlichkeit
bei
der
Überwachung
eines
Füllstandes.
EuroPat v2
This
higher
value
takes
account
of
the
higher
sensitivity
of
children
and
women
to
radiation.
Wert
berücksichtigt
auch
die
höhere
Empfindlichkeit
von
Kindern
und
Frauen
für
Strahlung.
EUbookshop v2
A
further
advantage
of
the
activity
sensor
of
the
present
invention
is
its
higher
sensitivity.
Ein
weiterer
Vorteil
des
erfindungsgemässen
Aktivitätssensors
liegt
in
seiner
höheren
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
Semiconductor
strain
gages
have
a
higher
sensitivity
but
have
the
disadvantage
of
greater
temperature
dependence.
Halbleiterdehnungsmeßstreifen
zeigen
eine
höhere
Empflindlichkeit,
jedoch
den
Nachteil
einer
starken
Temperaturabhängigkeit.
EuroPat v2
Higher
light
sensitivity
translates
into
better
images
in
low
light
conditions.
Eine
höhere
Lichtempfindlichkeit
führt
bei
schwachem
Licht
zu
besseren
Bildern.
ParaCrawl v7.1
At
low
currents,
the
sensor
is
operated
with
higher
sensitivity.
Bei
kleinen
Strömen
wird
der
Sensor
mit
hoher
Sensitivität
betrieben.
EuroPat v2
This
allows
the
camera
to
achieve
much
higher
sensitivity
without
increased
noise.
Hierdurch
erreicht
die
Kamera
eine
deutlich
höhere
Empfindlichkeit
ohne
Rauschzunahme.
ParaCrawl v7.1
The
possible
higher
sensitivity
of
the
method
according
to
the
invention
results
from
various
factors.
Die
mögliche
höhere
Empfindlichkeit
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
resultiert
aus
verschiedenen
Faktoren.
EuroPat v2
The
larger
the
sucked-in
conveying
gas
flow
is,
the
higher
the
distance
sensitivity
will
be.
Je
größer
der
eingesogene
Fördergasstrom
ist,
umso
höher
ist
die
Abstandsempfindlichkeit.
EuroPat v2
A
higher
transmit
field
strength
and
a
higher
receive
sensitivity
develop
as
a
result.
Hierdurch
stellt
sich
eine
höhere
Sendefeldstärke
und
eine
höhere
Empfangssensitivität
ein.
EuroPat v2
Likewise
disadvantageous
is
the
higher
sensitivity
of
the
cryofixed
samples
to
the
electron
beam.
Nachteilig
ist
auch
die
höhere
Empfindlichkeit
der
kryofixierten
Probe
gegenüber
dem
Elektronenstrahl.
EuroPat v2
It
thus
exhibits
a
higher
sensitivity.
Er
zeigt
also
eine
höhere
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
The
tumor
M2-PK
test,
in
contrast,
has
a
higher
sensitivity
of
80%.
Der
Tumor
M2-PK
Test
zeigt
gegenüber
diesen
eine
höhere
Sensitivität
von
80
%.
EuroPat v2
Therefore,
it
had
a
higher
sensitivity
than
the
MethyLight
assay.
Dabei
besaß
er
eine
höhere
Sensitivität
als
der
MethyLight-Assay.
EuroPat v2
As
a
result
thereof,
a
substantially
higher
sensitivity
is
present
in
the
loop
region.
Dadurch
wird
im
Bereich
der
Schleife
eine
wesentlich
erhöhte
Empfindlichkeit
erreicht.
EuroPat v2
This
allows
for
longer
exposure
times
and
thus
a
higher
light
sensitivity.
Hierdurch
werden
längere
Belichtungszeiten
und
daher
eine
höhere
Lichtempfindlichkeit
möglich.
EuroPat v2
This
gives
rise
to
higher
send
field
strength
and
a
higher
receives
sensitivity.
Hierdurch
stellt
sich
eine
höhere
Sendefeldstärke
und
eine
höhere
Empfangssensitivität
ein.
EuroPat v2
In
this
way,
a
higher
ratio
of
sensitivity
to
non-linearity
is
achievable.
Hierdurch
ist
ein
höheres
Verhältnis
zwischen
Empfindlichkeit
und
Nichtlinearität
erzielbar.
EuroPat v2
By
using
two
measuring
elements
2
a
higher
sensitivity
is
achieved.
Durch
den
Einsatz
von
zwei
Messelementen
2
wird
eine
höhere
Empfindlichkeit
erreicht.
EuroPat v2
Thereby,
elements
having
greater
atomic
numbers
can
be
detected
with
a
higher
detection
sensitivity.
Dadurch
können
Elemente
mit
größeren
Ordnungszahlen
mit
hoher
Nachweisempfindlichkeit
detektiert
werden.
EuroPat v2