Übersetzung für "High water level" in Deutsch
Coastline
is
a
special
case
of
shoreline
at
Mean
High
Water
Level
(MHW).
Die
Küstenlinie
ist
eine
Sonderform
der
Uferlinie
bei
mittlerem
Hochwasser
(MHW).
DGT v2019
With
a
high
water
level
we
see
the
plants
growing,
feet
in
water.
Bei
hohem
Wasserstand
sehen
wir
die
Pflanzen
mit
den
Füßen
im
Wasser
wachsend.
ParaCrawl v7.1
The
high
water
level
after
the
rainy
winter
always
is
a
reason
for
joy:
Der
gute
Wasserstand
nach
dem
regenreichen
Winter
ist
immer
wieder
Anlass
zur
Freude:
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
ground
water
level,
the
construction
of
underground
car
parks
is
made
more
difficult.
Aufgrund
des
hohen
Grundwasserstands
wird
die
Errichtung
von
Tiefgaragen
jedoch
erschwert.
ParaCrawl v7.1
For
products
with
a
high
water
level,
the
dough
pieces
can
be
put
on
peel
boards.
Für
Produkte
mit
hohem
Wasseranteil
werden
die
Teiglinge
auf
Gärbleche
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Rafting
is
possible
only
for
high
water
level
in
spring
and
late
fall.
Rafting
ist
nur
für
hohen
Wasserstand
im
Frühjahr
und
im
Spätherbst
möglich.
ParaCrawl v7.1
April
can
be
a
very
rainy
month,
and
the
rain
can
result
in
too
high
a
water
level.
Der
April
kann
sehr
regnerisch
sein,
und
das
kann
zu
Hochwasser
führen.
ParaCrawl v7.1
Long
beak
and
long
legs
are
at
high
water
level
very
useful!
Langer
Schnabel
und
lange
Beine
sind
bei
hoch
stehendem
Wasser
sehr
praktisch!
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
ground
water
level,
the
underpass
had
to
be
built
as
an
imper-
meable
trough
structure.
Aufgrund
des
hoch
anstehenden
Grundwasserspiegels
musste
die
Unterführung
als
wasserdichtes
Wannenbauwerk
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
clearance
is
mostly
referred
to
a
high
water
level,
but
sometimes
to
low
water
level.
Durchfahrtshöhen
werden
meistens
auf
einen
hohen
Wasserstand
bezogen,
aber
in
manchen
Fällen
auch
auf
Niedrigwasser.
DGT v2019
At
a
high
water
level
the
foil
is
pressed
sufficiently
strongly
and
does
not
need
to
be
weighted
down.
Bei
hohem
Wasserstand
wird
die
Folie
ausreichend
stark
angepreßt
und
braucht
nicht
beschwert
zu
werden.
EuroPat v2
The
waterfall
in
Neuhausen
we
have
often
seen,
but
not
with
such
a
high
water
level.
Den
Wasserfall
in
Neuhausen
haben
wir
schon
öfter
gesehen
aber
nicht
bei
solchem
Hochwasser.
ParaCrawl v7.1
The
dangerous
state
may
be,
for
example,
a
rotary
movement,
a
high
temperature
or
a
high
water
level.
Der
Gefahrenzustand
kann
beispielsweise
in
einer
Rotationsbewegung,
einer
hohen
Temperatur
oder
einem
hohen
Wasserstand
bestehen.
EuroPat v2
Given
the
density
of
urban
development,
the
crossing
traffic
routes
and
the
high
Berlin
ground
water
level,
there
is
a
need
for
intensive
planning.
Wegen
der
dichten
Bebauung,
kreuzender
Verkehrswege
und
des
hohen
Berliner
Grundwasserspiegels
besteht
intensiver
Planungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
Very
dangerous
is
the
old
waterway
could
only
swim
at
high
water
level
of
the
Danube.
Sehr
gefährlich
ist
die
alte
Wasserstraße
nur
bei
hohem
Wasserstand
der
Donau
schwimmen
konnte.
ParaCrawl v7.1
And
depending
on
how
high
the
water
level
was
above
you
can
see
that.
Und
je
nachdem,
wie
hoch
der
Wasserspiegel
war,
hat
man
oben
das
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
In
July
1997
heavy
rain
over
eastern
Europe
led
to
a
high
water-level
at
the
Oder
River.
Anhaltend
heftiger
Regen
über
Osteuropa
führte
im
Juli
1997
zu
einem
Hochwasser
der
Oder.
ParaCrawl v7.1
We
had
high
water
level
at
that
time
and
the
boat
could
make
two
extra
kilometers.
Wir
hatten
zudem
Hochwasser,
und
das
Boot
konnte
daher
zwei
Extrakilometer
in
Richtung
Njunjesstugan
fahren.
ParaCrawl v7.1
These
are
active
water
caves
which
can
become
flooded
during
snowmelt
or
other
periods
of
high
water
level.
Diese
Höhlen
sind
aktive
Wasserhöhlen,
welche
bei
Schneeschmelze
oder
sonstigem
Hochwasser
auch
in
weiten
Teilen
überflutet
sein
können.
Wikipedia v1.0