Übersetzung für "High voltage switch" in Deutsch
The
mode
of
operation
of
the
high
voltage
power
switch
is
as
follows:
Die
Wirkungsweise
des
erfindungsgemäßen
Hochspannungsleistungsschalters
ist
nun
wie
folgt:
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
ignition
device
for
internal
combustion
engines
with
a
high-voltage
switch.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Zündanlage
für
Brennkraftmaschinen
mit
einem
Hochspannungsschalter.
EuroPat v2
The
optical
waveguide
can
be
particularly
advantageously
integrated
into
the
insulating
enclosure
of
the
high-voltage
switch.
Besonders
vorteilhaft
kann
der
Lichtwellenleiter
in
das
Isolierstoffgehäuse
des
Hochspannungsschalters
integriert
werden.
EuroPat v2
The
voltage-controlled
electronic
high-voltage
switch,
according
to
the
invention,
also
leads
to
a
reduction
in
weight
and
cost.
Der
erfindungsgemäße
spannungsgesteuerte,
elektronische
Hochspannungsschalter
führt
auch
zur
Gewichts-
und
Kostenreduzierung.
EuroPat v2
The
high-voltage
switch
is
generally
usable
in
connection
with
high-voltage
consumers.
Der
Hochspannungsschalter
ist
allgemein
in
Verbindung
mit
Hochspannungsverbrauchern
verwendbar.
EuroPat v2
The
functioning
of
the
high-voltage
switch
is
explained
in
more
detail
in
the
following:
Die
Funktion
des
Hochspannungsschalters
wird
im
folgenden
näher
erläutert:
EuroPat v2
Design
arrangements
have
to
be
made
in
the
case
of
this
high-voltage
switch
for
the
installation
of
the
sensor.
Für
den
Einbau
des
Sensors
müssen
bei
diesem
Hochspannungsschalter
konstruktive
Vorkehrungen
getroffen
werden.
EuroPat v2
The
high-voltage
switch
is
filled
with
a
gaseous
or
liquid
quenching
and
insulating
medium.
Der
Hochspannungsschalter
ist
mit
einem
gasförmigen
oder
flüssigen
Lösch-
und
Isoliermedium
gefüllt.
EuroPat v2
Therefore,
the
high-voltage
switch
contains
a
cooling
element
with
a
cooler
held
on
the
metal
encapsulation.
Daher
enthält
der
Hochspannungsschalter
ein
Kühlelement
mit
einem
auf
der
Metallkapselung
gehaltenen
Kühler.
EuroPat v2
Such
an
arrangement
is
embodied
as
a
high-voltage
switch.
Eine
solche
Anordnung
ist
als
ein
Hochspannungsschalter
ausgebildet.
EuroPat v2
High-voltage
switches
can
switch
voltages
of
up
to
a
few
kilovolts
or
a
few
10
kilovolts.
Hochspannungsschalter
können
Spannungen
bis
zu
einigen
Kilovolt
oder
einigen
10
Kilovolt
schalten.
EuroPat v2
In
accordance
with
one
embodiment
of
the
high-voltage
switch,
the
high-voltage
transistors
are
interconnected
to
form
a
push-pull
circuit.
Gemäß
einer
Ausführungsform
des
Hochspannungsschalters
sind
die
Hochspannungstransistoren
zu
einer
Push-Pull-Schaltung
zusammengeschaltet.
EuroPat v2
The
switching
chamber
is
intended
for
a
gas-insulated
high-voltage
switch.
Die
Schaltkammer
ist
für
einen
gasisolierten
Hochspannungsschalter
bestimmt.
EuroPat v2
As
described,
the
high-voltage
switch
according
to
the
invention
allows
the
voltage-dependent
breakdown
times
to
be
cascaded.
Wie
beschrieben
ermöglicht
der
erfindungsgemäße
Hochspannungsschalter
eine
Kaskadierung
der
spannungsabhängigen
Durchschlagszeitpunkte.
EuroPat v2
This
corresponds
essentially
to
the
high-voltage
switch
7
in
FIG.
Dieser
entspricht
im
Wesentlichen
dem
Hochspannungsschalter
7
aus
Fig.
EuroPat v2
The
test
object
can
be
a
high-voltage
switch.
Das
Prüfobjekt
kann
ein
Hochspannungsschalter
sein.
EuroPat v2
The
test
object
30
can
be
a
high-voltage
switch
or
other
power
engineering
element.
Das
Prüfobjekt
30
kann
ein
Hochspannungsschalter
oder
ein
anderes
Element
der
Energietechnik
sein.
EuroPat v2
What
is
the
reason
why
the
high
voltage
switch
cannot
be
closed?
Was
ist
der
Grund,
warum
die
Hochspannungsschalter
geschlossen
werden
kann?
ParaCrawl v7.1
The
single
FIGURE
is
a
cross
sectional
view
through
the
contacts
of
a
high
voltage
power
switch
constructed
according
to
the
invention.
Es
zeigt
die
einzige
Figur
eine
Aufsicht
auf
einen
Schnitt
durch
die
Kontaktanordnung
des
erfindungsgemässen
Hochspannungsleistungsschalters.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
an
arrangement
for
switching
a
high-voltage
switch
by
means
of
optical
energy.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
Anordnung
zum
Schalten
eines
Hochspannungsschalters
mittels
optischer
Energie.
EuroPat v2
In
the
known
arrangement,
fiber-optical
light
guides
or
light-emitting
diodes
are
disposed
facing
the
light-sensitive
zones
of
the
high-voltage
switch.
Bei
der
bekannten
Anordnung
sind
Lichtleiter
oder
Leuchtdioden
den
lichtempfindlichen
Zonen
des
Hochspannungsschalters
gegenüber
angeordnet.
EuroPat v2