Übersetzung für "High street store" in Deutsch
Gift
cards
can
be
redeemed
online
or
in
a
high
street
store.
Geschenkkarten
können
online
oder
im
stationären
Handel
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
plus
size
brands
Simply
Be
and
Jacamo
are
sharing
this
high
street
concept
store
at
Oxford
Street.
Die
Übergrößen-Lables
Simply
Be
und
Jacomo
teilen
sich
die
High-Street-Filiale
auf
der
Oxford
Street.
ParaCrawl v7.1
When
you
buy
a
new
laptop,
TV,
or
other
item
from
your
local
high
street
store
and
are
automatically
given
a
two-year
warranty
—
that’s
because
of
the
EU.
Wenn
Sie
bei
Ihrem
örtlichen
Laden
einen
neuen
Laptop,
einen
Fernseher
oder
ein
anderes
Gerät
kaufen
und
automatisch
eine
zweijährige
Garantie
erhalten,
liegt
das
an
der
EU.
TildeMODEL v2018
Located
in
a
prestigious
area
at
the
beginning
of
the
extremely
high
traffic
street,
this
store
takes
up
nearly
200m2,
making
it
the
biggest
Rado
store
in
the
world
right
now.
Der
Store
befindet
sich
in
einer
repräsentativen
Lage
am
Anfang
der
sehr
stark
frequentierten
Straße
und
hat
eine
Grösse
von
200m2,
was
ihn
zum
derzeit
größten
Rado
Store
weltweit
macht.
ParaCrawl v7.1
That
is,
if
I'm
in
a
high
street
store,
I
maybe
need
to
see
the
online
offer
in
advance,
so
that
as
a
customer
I
can
establish
whether
or
not
the
product
of
my
choice
is
available
at
the
respective
shopping
center.
Das
heißt,
wenn
ich
im
stationären
Laden
bin,
muss
ich
das
online-Angebot
vielleicht
auch
schon
vorher
sehen,
damit
ich
mich
als
Kunde
auch
vorab
informieren
kann,
ob
im
jeweilen
Shopping-Centre
das
Produkt
meiner
Wahl
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
An
article
they
order
online
even
causes
lower
CO2
emissions
on
average
than
if
the
purchaser
buys
the
same
article
in
a
high-street
store.
Ein
Artikel,
der
online
bestellt
worden
ist,
verursacht
im
Durchschnitt
sogar
weniger
CO2-Emissionen,
als
wenn
die
Käufer
dasselbe
Produkt
im
stationären
Einzelhandel
erwerben
wÃ1?4rden.
ParaCrawl v7.1
He
would
then
purchase
the
current
high
street
store
in
1983
from
the
Børsen
Hansen
family,
who
had
run
a
successful
jewellery
business
at
that
location
for
more
than
100
years.
Dann
wollte
er
1983
das
sich
zu
diesem
Zeitpunkt
in
der
Hauptstraße
befindliche
Geschäft
von
der
Børsen
Hansen
Familie
kaufen,
die
dort
seit
mehr
als
100
Jahre
ein
erfolgreiches
Juweliergeschäft
geführt
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
main
mobile
phone
operators
have
high
street
stores
in
most
major
cities.
Die
wichtigsten
Mobilfunkbetreiber
haben
Ladenketten
in
den
meisten
größeren
Städten.
ParaCrawl v7.1
Euros
may
be
accepted
at
some
High
Street
stores
and
tourist
shops.
Euro
kann
bei
einigen
High
Street
Shops
und
Souvenirläden
akzeptiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Numerous
brands
can
be
found
in
the
high
street
stores,
with
their
extensive
range
of
scents
and
bodycare
products.
Zahlreiche
Marken
sind
mit
einem
umfangreichen
Angebot
an
Düften
und
Pflegeserien
in
eigenen
Shops
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
These
days
you
can
find
tartan
in
even
designer
collections,
high
street
stores
or
homewares.
Heutzutage
kann
man
Tartans
auch
in
Designer-Kollektionen,
normalen
Geschäften
oder
bei
Haushaltswaren
finden.
ParaCrawl v7.1
These
'High
Street'
stores
sell
a
wide
range
of
goods
including
music
CDs
and
cassettes,
videos,
games,
books,
T-shirts,
chart
music
and
other
such
accessories.
In
diesen
in
den
Haupteinkaufsstraßen
gelegenen
Geschäften
wird
ein
breites
Warensortiment
angeboten,
wie
z.
B.
Musik-CDs
und
Musikkassetten,
Videos,
Spiele,
Bücher,
T-Shirts,
Musik
aus
den
Hitlisten
und
dergleichen
mehr.
EUbookshop v2
This
city
is
also
a
shopping
paradise
and
you
will
enjoy
shopping
here
in
the
many
designer
and
high
street
stores.
Diese
Stadt
ist
auch
ein
shopping-Paradies
und
genießen
Sie
hier
in
den
vielen
Designer
und
High
Street-Shops
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
Manchester
is
well
known
for
its
shopping
facilities
from
the
high
street
stores
in
the
Arndale
Centre
to
the
designer
boutiques
which
fill
the
small
arcades.
Manchester
ist
bekannt
für
seine
Einkaufsmöglichkeiten
von
den
Geschäften
der
Hauptstraße
in
das
Arndale
Centre,
die
Designer-Boutiquen,
die
die
kleinen
Arkaden
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
There's
everything
from
exclusive
designer
brand
names
and
chi-chi
high
street
stores,
through
to
supermarkets
and
hypermarts.
Es
gibt
alles
–
von
exklusiven
Designer-Markennamen
und
schicken
High
Street
Läden
bis
hin
zu
Supermärkten
und
Hypermarts.
ParaCrawl v7.1
In
Britain,
high
street
stores
vie
with
one-off
boutiques
and
big
names
like
Selfridges
and
Harrods
to
sell
the
most
up-to-date
brands
and
styles.
In
Großbritannien
konkurrieren
Ladenketten
mit
einmaligen
Boutiquen
und
großen
Namen
wie
Selfridges
und
Harrods
um
den
Verkauf
der
aktuellsten
Marken
und
Modelle.
ParaCrawl v7.1
Many
high-street
stores
in
London
start
their
sales
immediately
after
Christmas
–Â
either
on
Boxing
Day
(26
December)
or
the
day
after
–
and
sales
last
until
the
middle
of
January.
In
vielen
Geschäften
in
London
beginnt
der
Schlussverkauf
direkt
nach
WeihnachtenÂ
–Â
entweder
am
Boxing
Day
(26.Â
Dezember)
oder
direkt
am
Tag
daraufÂ
–
und
dauert
bis
Mitte
Januar.
ParaCrawl v7.1
Sales
have
been
falling
in
high
street
stores
for
a
while
and
this
is
a
subject
high
on
the
agenda
of
many
fashion-related
companies,
and
is
something
that
demands
prompt
action
from
responsible
managers.
Nicht
erst
seit
Kurzem
sind
sinkende
Umsätze
im
stationären
Einzelhandel
ein
Thema,
das
bei
zahlreichen
Unternehmen
aus
dem
Fashion-Umfeld
weit
oben
auf
der
Agenda
steht
und
die
Verantwortlichen
zum
Handeln
auffordert.
ParaCrawl v7.1