Übersetzung für "High potential for" in Deutsch
Ketoconazole
has
a
high
potential
for
clinically
important
medicinal
products
interactions.
Ketoconazol
besitzt
ein
hohes
Potenzial
zu
Wechselwirkungen
mit
klinisch
wichtigen
Arzneimitteln.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
flufenoxuron
has
a
high
potential
for
bioaccumulation
in
the
food
chain.
Außerdem
hat
Flufenoxuron
ein
hohes
Potenzial
zur
Bioakkumulation
in
der
Lebensmittelkette.
DGT v2019
A
high
potential
for
long-range
atmospheric
transport
was
identified.
Es
wurde
ein
hohes
Potenzial
für
atmosphärischen
Ferntransport
festgestellt.
DGT v2019
The
focus
shall
be
on
supporting
research
and
innovation
with
a
high
potential
for
excellence.
Schwerpunkt
ist
die
Unterstützung
von
Forschung
und
Innovation
mit
einem
hohen
Exzellenzpotenzial.
DGT v2019
Ukraine
has
an
important
aviation
industry
and
is
a
country
with
a
high
potential
for
tourism.
Die
Ukraine
besitzt
eine
wichtige
Luftfahrtindustrie
und
ist
ein
Land
mit
hohem
Fremdenverkehrspotenzial.
TildeMODEL v2018
Creating
a
high-potential
environment
for
business
and
industrial
research;
Schaffung
eines
Umfelds
für
Unternehmen
und
Industrieforschung,
das
große
Möglichkeiten
bereit
hält;
TildeMODEL v2018
Another
sector
with
a
high
potential
for
economic
growth
is
that
of
financial
and
banking
services.
Ein
hohes
Wachstumspotential
weist
auch
der
Sektor
Finanz-
und
Bankdienstleistungen
auf.
TildeMODEL v2018
This
meant
a
high
financial
potential
for
the
lands.
Dies
bedeutete
ein
hohes
finanzielles
Potenzial
für
das
Grundstück.
WikiMatrix v1
This
high
potential
is
assigned,
for
example,
to
a
binary
"1".
Dieses
hohe
Potential
ist
z.B.
einer
binären
"1"
zugeordnet.
EuroPat v2
Lean
mix
engines
have
a
high
potential
for
reducing
fuel
consumption.
Magermotoren
besitzen
ein
hohes
Potential
für
die
Verminderung
des
Kraftstoffverbrauchs.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
provides
a
high
potential
for
reuse
of
the
material
of
the
charged
plastics
materials.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
bietet
ein
hohes
stoffliches
Wiederverwertungspotential
der
eingesetzten
Kunststoffe.
EuroPat v2
Australia
has
a
very
high
potential
for
renewable
energy.
Indien
hat
ein
enormes
Potential
für
erneuerbare
Energien.
WikiMatrix v1
The
high
heat
release
rate
results
in
a
high
potential
for
the
formation
of
nitrogen
oxides.
Aus
der
hohen
Wärmefreisetzungsrate
resultiert
ein
hohes
Potenzial
zur
Stickoxidbildung.
EuroPat v2
Knowledge-based
constructions
are
the
key
for
the
fast
practical
development
with
a
high
potential
for
innovations.
Wissensbasierte
Konstruktionen
sind
der
Schlüssel
für
die
schnelle
praxisnahe
Entwicklung
mit
hohem
Innovationspotential.
CCAligned v1
Hence,
the
material
has
a
high
potential
for
applications
in
optoelectronics.
Damit
bietet
das
Material
für
Anwendungen
in
der
Optoelektronik
großes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
see
a
high
potential
for
future
applications
of
such
random
lasers.
Für
zukünftige
Anwendungen
solcher
Zufallslaser
sehen
die
Forscher
ein
hohes
Potential.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaic,
wind
power,
and
fuel
cell
technology
are
true
growth
markets
with
high
potential
for
innovation.
Photovoltaik,
Windkraft
und
Brennstoffzellentechnologie
sind
echte
Wachstumsmärkte
mit
hohem
Innovationspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Montenegro
is
an
attractive
holiday
destination
with
high
growth
potential
for
sustainable
tourism
projects.
Montenegro
ist
eine
attraktive
Urlaubsdestination
mit
hohem
Wachstumspotenzial
für
nachhaltige
touristische
Projekte
.
ParaCrawl v7.1
Uganda
has
a
very
high
potential
for
honey
production,
which
not
yet
been
fully
achieved.
Uganda
hat
ein
hohes,
noch
nicht
vollkommen
verwertetes
Honigpoten-tial.
ParaCrawl v7.1
With
process
solutions
from
MAPAL
and
the
latest
tool
technology,
high
potential
for
savings
is
achieved.
Mit
den
Prozesslösungen
von
MAPAL
und
modernster
Werkzeugtechnologie
werden
hohe
Einsparpotenziale
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Unlike
many
other
organs,
skeletal
muscles
have
a
high
potential
for
regeneration.
Im
Vergleich
zu
vielen
anderen
Organen
hat
die
Skelettmuskulatur
ein
hohes
Regenerationspotenzial.
ParaCrawl v7.1
This
provides
you
with
a
high
potential
for
innovation
manufacturing
newly
developed
parts.
Dies
bietet
Ihnen
ein
hohes
Innovationspotenzial
für
die
Herstellung
neu
entwickelter
Formteile.
ParaCrawl v7.1
The
nonwovens
line
52
is
a
production
plant
with
high
potential
for
innovation.
Die
Vliesstoffstraße
52
ist
eine
Produktionsanlage
mit
hohen
Innovationspotenzialen.
ParaCrawl v7.1