Übersetzung für "High population density" in Deutsch

High population density makes the situation even more worrying.
Die Situation ist umso beunruhigender, als die Bevölkerungsdichte dort sehr hoch ist.
TildeMODEL v2018

In addition, the relatively high population density in places calls for particularly extensive social welfare measures.
Die teilweise relativ hohe Bevölkerungsdichte erfordert zudem besonders umfangreiche Vorsorgemaßnahmen.
EUbookshop v2

This approach is called the High Density Population (HDP).
Diese Variante wird High Density Population (HDP) genannt.
WikiMatrix v1

This approach is called the Very High Density Population (VHDP).
Diese Variante wird als Very High Density Population (VHDP) bezeichnet.
WikiMatrix v1

The potential for harm to civilians is magnified by Gaza's high population density, among the highest in the world.
Der mögliche Schaden für Zivilisten wird verstärkt durch die hohe Bevölkerungsdichte in Gaza.
ParaCrawl v7.1

When this pheromone is present in high concentrations, it signals the presence of high population density.
Es signalisiert eine hohe Populationsdichte, wenn es in hohen Konzentrationen vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1

Such regions are characterized by high population density and high-density building development.
Solche Regionen sind durch eine hohe Bevölkerungs- und Bebauungsdichte charakterisiert.
ParaCrawl v7.1

With high population-density, the touchy and intolerable animals constantly fight.
Bei hoher Populationsdichte geraten die reizbaren und unverträglichen Tiere ständig aneinander.
ParaCrawl v7.1

This is one of the richest geographical regions on earth with high population density.
Dieses ist eine der reichsten geographischen Regionen auf Masse mit hoher Bevölkerungsdichte.
ParaCrawl v7.1

Despite the high population density, Germany has a wealth of natural beauty.
Trotz der großen Bevölkerungsdichte ist Deutschland reich an Naturschönheiten.
ParaCrawl v7.1

Transmission by direct contact is usually only important in cases of high population density.
Eine Übertragung durch direkten Kontakt spielt meist nur bei hoher Populationsdichte eine Rolle.
ParaCrawl v7.1

Transport infrastructures pass through areas of high population density where a major accident could have disastrous consequences.
Die Verkehrsinfrastrukturen durchqueren Gebiete mit hoher Bevölkerungsdichte, so­dass ein schwerer Unfall verheerende Folgen haben könnte.
TildeMODEL v2018

The area suffers from a high population density, social problems and drug addiction.
Die hohe Bevölkerungsdichte, soziale Probleme und Drogenabhängigkeit machen das Gebiet zu einem sozialen Brennpunkt.
TildeMODEL v2018

As a result of the high population density in Europe, we must produce these services in addition to actual farm produce itself.
Aufgrund unserer hohen Bevölkerungsdichte in Europa müssen wir zusammen mit den Agrarprodukten diese Zusatzleistungen produzieren.
TildeMODEL v2018

It is a medium­sized province with a fairly high population density even by Dutch standards.
Limburg ist eine mittelgroße Provinz mit einer — auch für niederländische Maßstäbe — recht hohen Bevölkerungsdichte.
EUbookshop v2

Cannabis use is also more common in urban areas or areas with a high population density.
Darüber hinaus ist der Cannabiskonsum in städtischen Gebieten oder Gebieten mit hoher Bevölkerungsdichte stärker verbreitet.
EUbookshop v2

Japan has a high population density.
Japan hat eine hohe Bevölkerungsdichte.
Tatoeba v2021-03-10