Übersetzung für "High pace" in Deutsch
The
challengers
for
the
overall
classification
meanwhile
hit
a
high
pace
in
the
peloton.
Die
Anwärter
auf
das
Gesamtklassement
schlagen
im
Peloton
indessen
ein
hohes
Tempo
an.
ParaCrawl v7.1
Medical
engineering
is
characterized
by
a
high
pace
of
innovation.
Die
Medizintechnik
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Innovationsgeschwindigkeit
aus.
CCAligned v1
The
technology
moves
at
a
very
high
pace.
Die
Technologie
bewegt
sich
an
einem
sehr
hohen
Schritt.
ParaCrawl v7.1
The
modern
world
has
a
very
high
pace
of
life.
Die
moderne
Welt
hat
ein
sehr
hohes
Lebenstempo.
ParaCrawl v7.1
Modern
computers
are
able
to
work
on
mathematical-logical
problems
at
an
extremely
high
pace.
Moderne
Computer
können
mathematisch-logische
Problemstellungen
mit
einer
extrem
hohen
Geschwindigkeit
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Seven
kilometres
before
the
finish
line,
Iljo
Keisse
is
forced
give
in
to
the
high
pace.
Sieben
Kilometer
vor
dem
Ziel
muss
sich
Iljo
Keisse
dem
hohen
Pacing
beugen.
ParaCrawl v7.1
Accenture
continues
its
high
pace
of
expansion
with
the
announced
acquisition.
Accenture
setzt
mit
der
angekündigten
Übernahme
sein
hohes
Expansionstempo
fort.
ParaCrawl v7.1
The
table
tennis
rackets
are
ideal
for
playing
at
high
pace.
Die
Tischtennisschläger
eignen
sich
für
ein
Spiel
mit
hohem
Tempo.
ParaCrawl v7.1
It
is
common
knowledge
that
the
online
area
is
developing
at
a
high
pace.
Die
Geschwindigkeit
der
Entwicklungen
im
Online-Bereich
ist,
wie
wir
wissen,
hoch.
ParaCrawl v7.1
This
still
relatively
high
pace
has
contributed
to
the
very
gradual
retreat
in
inflation.
Diese
noch
immer
vergleichsweise
hohe
Anstiegsrate
hat
zu
dem
sehr
allmählichen
Rückgang
der
Inflation
beigetragen.
TildeMODEL v2018
With
bag
and
baggage,
you
can
slide
across
the
river
in
the
relatively
high
pace.
Mit
Sack
und
Pack
kann
man
sich
im
relativ
hohen
Tempo
über
den
Fluss
gleiten
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
high
pace
of
these
developments
places
special
demands
on
the
manufacturers
of
protocol
systems.
Durch
das
hohe
Tempo
dieser
Entwicklung
werden
Hersteller
von
Protokolltestsystemen
in
einem
besonderen
Maße
gefordert.
EuroPat v2
The
high
pace
of
our
business
can
be
demonstrated
along
the
main
strategic
lines
I
just
sketched
out.
Die
hohe
Drehzahl
in
unserem
Geschäft
lässt
sich
entlang
den
gerade
skizzierten
strategischen
Hauptlinien
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
demands
placed
on
such
parts
and
components
in
the
automobile
industry
are
high,
the
pace
of
developments
is
exponential.
Die
Anforderungen
an
entsprechende
Bauteile
und
Komponenten
in
der
Automobilindustrie
sind
hoch,
die
Entwicklungen
rasant.
ParaCrawl v7.1
Maasen,
suffering
a
flue,
however
encountered
some
problems
to
keep
the
high
pace.
Doch
gerade
der
grippegeschwächte
Maasen
tat
sich
schwer,
das
hohe
Tempo
mitgehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Also
the
printer
Olympus
P-400,
has
a
fairly
high
pace
printing
and
filing
of
the
document.
Auch
ein
Drucker
Olympus
P-400,
hat
die
höchste
Tempo
der
Druck-und
der
Abgabe
des
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
veneer
and
excellent
vibration
absorption
provide
an
excellent
ball
feeling
and
high
pace.
Die
Furnierauswahl
und
die
ausgezeichnete
Vibrations-Absorption
sorgen
für
ein
hervorragendes
Ballgefühl
und
hohes
Tempo.
ParaCrawl v7.1