Übersetzung für "High intensity" in Deutsch
We
will
be
continuing
a
high-intensity
effort
on
education.
Wir
werden
uns
weiterhin
intensiv
auf
den
Bereich
Bildung
konzentrieren.
Europarl v8
With
high-intensity
sonars,
the
price
is
too
high.
Bei
den
hochleistungsfähigen
Sonargeräten
ist
der
Preis
zu
hoch.
Europarl v8
Ballasts
for
high
intensity
discharge
lamps
shall
have
the
efficiency
described
in
Table
15.
Vorschaltgeräte
für
Hochdruckentladungslampen
müssen
die
in
Tabelle
15
angegebenen
Wirkungsgrade
aufweisen:
DGT v2019
Ballasts
for
high
intensity
discharge
lamps
shall
have
the
efficiency
described
in
Table
16.
Vorschaltgeräte
für
Hochdruckentladungslampen
müssen
die
in
Tabelle
16
angegebenen
Wirkungsgrade
aufweisen:
DGT v2019
It
will
be
a
high-intensity
burst.
Es
wird
zu
einem
Impuls
von
hoher
Intensität
kommen.
OpenSubtitles v2018
High
intensity
in
cattle
farming
appears
to
be
typical.
Hohe
Intensität
der
Rinderhaltung
scheint
typisch.
EUbookshop v2
The
illuminating
device
is
of
high
light
intensity
and
affords
a
particularly
homogeneous
light
distribution.
Die
Beleuchtungsvorrichtung
ist
besonders
lichtstark
und
liefert
eine
besonders
homogene
Lichtverteilung.
EuroPat v2
Here
bright
colors
represent
high
intensity.
Helle
Farben
bedeuten
hier
hohe
Intensität.
WikiMatrix v1
Energy
prices
are
high
which
clearly
has
implications
for
competitiveness
and
the
effects
of
this
are
exacerbated
by
the
relatively
high
energy
intensity
of
industrial
production.
Diese
Auswirkungen
werden
durch
eine
relativ
hohe
Energieintensität
der
Industrieproduktion
verstärkt.
EUbookshop v2
It
is
believed
that
various
types
of
high
intensity,
short
duration
irradiation
systems
may
be
employed
in
the
instant
process.
Prinzipiell
können
verschiedene
Arten
von
lichtstarken
Kurzzeitbestrahlungssystemen
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
phase
of
high
machining
intensity
is
characterised
by
high
current
flow.
Diese
Phase
hoher
Bearbeitungsintensität
ist
durch
Fließen
hoher
Ströme
charakterisiert.
EuroPat v2
It
is
important
that
the
lamps
provide
a
high
light
intensity.
Wesentlich
ist,
dass
die
Lampen
eine
hohe
Lichtintensität
liefern.
EuroPat v2
Her
dissertation
was
on
multiple
ionization
in
laser
fields
of
high
intensity.
Ihre
Dissertation
war
über
Vielfach-Ionisation
in
Laserfeldern
hoher
Intensität.
WikiMatrix v1
The
effect
is
enhanced
by
high
light
intensity
and
metabolic
activity.
Die
Wirkung
wird
durch
hohe
Lichtintensität
und
Stoffwechselaktivität
verstärkt.
WikiMatrix v1