Übersetzung für "High intake" in Deutsch
High
intake
reliability
is
ensured
by
the
weekly
administration
cycle
on
the
same
day
every
week.
Durch
den
wöchentlichen
Applikationsrythmus
zum
jeweils
selben
Wochentag
ist
eine
hohe
Einnahmesicherheit
gewährleistet.
EuroPat v2
Zinc
is
the
trace
element
whose
bioavailability
most
markedly
decreases
with
a
high
PA
intake.
Zink
ist
das
Spurenelement,
dessen
Bioverfügbarkeit
bei
hoher
PA-Aufnahme
am
deutlichsten
absinkt.
EuroPat v2
A
high
intake
of
meat
is
known
as
a
risk
factor
for
the
development
of
kidney
stones.
Eine
hohe
Aufnahme
von
Fleisch
gilt
als
Risikofaktor
für
die
Entwicklung
von
Nierensteinen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
they
accumulate
through
the
food
intake
high
pollutant
concentrations.
Im
Laufe
der
Jahre
reichern
sie
durch
die
Nahrungsaufnahme
hohe
Schadstoffkonzentrationen
an.
ParaCrawl v7.1
A
high
intake
lowers
the
risk
of
various
nutrition-related
diseases.
Eine
hohe
Zufuhr
senkt
die
Risiken
für
verschiedene
ernährungsmitbedingte
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
High
salt
intake
means
high
blood
pressure,
which
eventually
points
out
to
heart
conditions.
Hoher
Salzkonsum
bedeutet,
hoher
Blutdruck,
die
schließlich
darauf
hin
zu
Herzerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
intake,
the
motorcycle
will
not
tip
over
in
the
event
of
a
fall.
Durch
die
hohe
Aufnahme
kann
das
Motorrad
im
Falle
eines
Sturzes
nicht
überkippen.
ParaCrawl v7.1
At
a
high
dosage,
the
intake
of
the
drug
can
be
spread
over
the
day.
Bei
einer
hohen
Dosierung
können
Sie
das
Medikament
über
den
Tag
verteilt
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
A
high
intake
can
then
have
negative
effects
on
health.
Eine
hohe
Aufnahme
kann
dann
negative
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
haben.
ParaCrawl v7.1
The
risk
is
greater
for
women
who
have
a
high
intake
of
saturated
fats.
Das
Risiko
ist
auch
bei
Frauen
mit
einer
erhöhten
Aufnahme
gesättigter
Fettsäuren
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
In
higher
speed
ranges,
the
charging
pressure
generated
by
the
compressor
is
too
high
for
the
intake
air.
In
höheren
Drehzahlbereichen
erzeugt
der
Kompressor
einen
zu
hohen
Ladedruck
für
die
Ansaugluft.
EuroPat v2
These
croquettes
are
characterized
by
high
energy
intake
and
excellent
palatability.
Diese
Kroketten
zeichnen
sich
durch
die
Hohe
Energieaufnahme
und
die
Hervorragende
Appetitbarkeit.
CCAligned v1
Many
high
performance
internal
combustion
engines
such
as
those
having
turbochargers
or
superchargers
require
high
intake
air
flow
rates.
Viele
Hochleistungsverbrennungsmotoren
wie
solche
mit
Turbolader
oder
Aufladegebläse
benötigen
hohe
Ansaugluftdurchsätze.
EuroPat v2
Rheinmetall
starts
new
fiscal
year
with
sales
growth
and
high
order
intake...
Rheinmetall
startet
mit
Umsatzplus
und
hohem
Auftragseingang
ins
neue
Geschäftsjahr...
ParaCrawl v7.1
High
air
intake
contributes
to
a
good
backwards
view
when
reversing.
Der
hohe
Lufteinlass
trägt
beim
Rückwärtsfahren
zur
guten
Sicht
nach
hinten
bei.
ParaCrawl v7.1
How
can
consumers
protect
themselves
from
a
high
intake
of
DEHP?
Wie
können
sich
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
vor
einer
hohen
DEHP-Aufnahme
schützen?
ParaCrawl v7.1
The
company's
high
order
intake
and
orders
backlog
provide
a
solid
basis
for
that.
Eine
solide
Basis
hierfür
bieten
der
hohe
Auftragseingang
und
Auftragsbestand
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Keep
water
intake
high
to
ensure
maximum
results
and
benefits.
Achten
Sie
auf
eine
hohe
Wasserzufuhr,
um
maximale
Resultate
und
Vorzüge
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1