Übersetzung für "High attitude" in Deutsch
But
we
do
not
want
enlargement
on
any
terms,
regardless
of
its
nature,
nor
do
we
accept
the
high
and
mighty
attitude
the
European
Union
has
been
deliberately
adopting.
Aber
wir
wollen
nicht
irgendeine
Erweiterung,
da
wir
die
arrogante
Haltung
der
Europäischen
Union
nicht
akzeptieren,
die
diese
inzwischen
unbegründeterweise
eingenommen
hat.
Europarl v8
There
has
been
no
discussion
on
this
in
the
political
groups
nor
with
the
Members,
and
I
take
great
offence
at
the
dictatorial
and
high-handed
attitude
the
Bureau
has
adopted.
Es
hat
dazu
weder
Aussprachen
in
den
politischen
Fraktionen
noch
mit
den
Mitgliedern
gegeben,
und
ich
fühle
mich
schwer
gekränkt
durch
die
diktatorische
und
herablassende
Haltung,
die
sich
das
Präsidium
zu
eigen
gemacht
hat.
Europarl v8
To
be
sure,
over-eager
military-intelligence
interrogators,
as
well
as
the
Bush
Administration's
high-handed
attitude
toward
international
law,
helped
precipitate
the
crisis.
Natürlich
haben
übereifrige
Vernehmungsbeamte
des
Militärgeheimdienstes
ebenso
wie
die
selbstherrliche
Haltung
der
Bush-Administration
hinsichtlich
des
Völkerrechts
auch
zu
dieser
Krise
beigetragen.
News-Commentary v14
In
connection
with
other
attitude
determination
sensors
there
will
be
one
compact
unit
which
can
provide
high-precision
attitude
data,
timestamps,
and
exact
positions
for
small
satellites
in
orbit.
In
Kombination
mit
anderen
Sensoren
zur
Lageregelung
wird
es
eine
kompakte
Einheit
geben,
die
hochpräzise
Lagedaten,
Zeitstempel
und
die
exakte
Position
für
kleine
Satelliten
im
Orbit
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Any
quality
issues,
high
positive
attitude
to
resolve
it
and
warranty
for
customers’
benefits!
Irgendwelche
Qualitätsfragen,
hohe
positive
Haltung,
zum
sie
und
Garantie
für
den
Nutzen
der
Kunden
zu
lösen!
CCAligned v1
Any
quality
issues,
high
positive
attitude
to
resolve
it
and
warranty
for
customers'
benefits!
Irgendwelche
Qualitätsfragen,
hohe
positive
Haltung,
zum
sie
und
Garantie
für
den
Nutzen
der
Kunden
zu
lösen!
CCAligned v1
The
personality
style
usually
includes
large
doses
of
self-confidence,
a
can-do
attitude,
high
self-esteem
and
a
willingness
to
face
and
overcome
challenges.
Die
Beschaffenheit
Art
schließt
normalerweise
große
Dosen
von
Selbstvertrauen,
a
können-
Haltung,
hoher
Self-esteem
und
eine
Bereitwilligkeit,
Herausforderungen
gegenüberzustellen
und
zu
überwinden
ein.
ParaCrawl v7.1
As
consulting
firms
with
a
high
expectation
attitude
at
quality
and
price
we
are
listed
at
the
usual
promotion
companies.
Als
Beratungsunternehmen
mit
einer
hohen
Erwartungshaltung
an
Qualität
und
Preis
sind
wir
bei
den
gängigen
Fördergesellschaften
gelistet.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
system
for
high-precision
attitude
control
and
three
solar
panels
that
generate
approximately
270
watts.
Sie
verfügt
über
ein
System
zur
hochpräzisen
Lageregelung
und
drei
Solarpaneele,
die
rund
270
Watt
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
small
villages
in
southern
Estonia,
the
unemployment
rate
is
high
and
entrepreneurial
attitudes
are
not
common.
In
den
kleinen
Dörfern
des
südlichen
Estlands
ist
die
Arbeitslosenquote
hoch
und
Unternehmergeist
nicht
weit
verbreitet.
EUbookshop v2
Transition
phases
with
high
initial
attitudes
and/or
high
initial
speeds
are
difficult
to
control
(nutation)
and,
particularly
in
the
yaw,
these
can
be
reduced
only
very
slowly
(no
yaw
measuring
and
a
very
low
yaw
control
torque
10-50
?Nm).
Übergangsphasen
mit
hohen
Anfangslagen
oder/und
hohen
Anfangsgeschwindigkeiten
sind
schlecht
beherrschbar
(Nutation)
und
insbesondere
in
Yaw
können
diese
nur
sehr
langsam
abgebaut
werden
(keine
Yawmessung
und
sehr
kleines
Yawkontrollmoment
10-50
µNm)
EuroPat v2
Despite
these
measures
unemployment
has
remained
high
but
people's
attitudes
have
changed
in
favour
of
early
retirement.
Allerdings
haben
diese
Maßnahmen
nicht
zu
dem
erhofften
Erfolg
geführt,
denn
die
Arbeitslosigkeit
ist
nach
wie
vor
hoch.
EUbookshop v2
They
partly
live
in
very
high
attitudes
since
their
natural
habitat
has
been
destroyed
by
the
illegally
widespread
overexploitation.
Sie
leben
hier
teilweise
sehr
hoch
in
den
Bergen,
da
ihr
natürlicher
Lebensraum
durch
den
sehr
verbreiteten
illegalen
Landraub
zerstört
wurde
und
wird.
ParaCrawl v7.1