Übersetzung für "High appreciated" in Deutsch
High-quality
services
appreciated
by
guests
Hohe
Qualität
der
erbrachten
Dienstleistungen,
von
den
Gästen
geschätzt.
CCAligned v1
Its
high
quality
was
appreciated
by
many
agricultural
enterprises.
Seine
hohe
Qualität
nach
der
Würde
haben
viele
landwirtschaftliche
Betriebe
bewertet.
ParaCrawl v7.1
It
markets
a
wide
range
of
globally
appreciated
high-quality
electrical
and
compressed
air
screwdrivers
for
use
in
industry.
Sie
verfügt
über
eine
große
Angebotspalette
hochwertiger,
weltweit
geschätzter
Elektro-
und
Druckluftschrauber
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Farma
Vita
offers
a
complete
range
of
its
products
around
the
world
will
be
high
appreciated.
Farma
Vita
bietet
eine
komplette
Palette
von
Produkten
rund
um
die
Welt
wird
hoch
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
quality,design
and
service
are
high
appreciated
by
our
president.Hope
to
establish
a
long
term
consociation
with
u.
Die
Qualität,
der
Entwurf
und
der
Service
werden
hoch
von
unserem
Präsidenten
geschätzt.
Hoffen
Sie,
ein
langfristiges
consociation
mit
U.
herzustellen.
CCAligned v1
How
do
they
manage
to
continuously
guarantee
the
much
appreciated
high
level
of
communication
and
ensure
the
personal
customer
relationship
which
is
getting
more
and
more
important
in
the
age
of
digitization,
especially
since
the
number
of
people
visiting
a
dealership
is
constantly
decreasing,
Wie
schaffen
sie
es,
das
sehr
geschätzte
hohe
Kommunikationsniveau
kontinuierlich
zu
gewährleisten
und
die
persönliche
Kundenbeziehung
zu
gewährleisten,
die
im
Zeitalter
der
Digitalisierung
immer
wichtiger
wird,
zumal
die
Zahl
der
Besucher,
die
einen
Händler
besuchen,
ständig
abnimmt,
CCAligned v1
The
sheets
extruded
from
us,
trade
name
Ambrocryl,
are
a
high
quality
product,
appreciated
greatly
by
the
Nordic
countries
where
the
resistance
and
the
gloss
of
the
sheet
is
critical.
Die
extrudierten
Platten
von
uns,
Handels-Namen
Ambrocryl,
sind
ein
qualitativ
hochwertiges
Produkt,
sehr
geschätzt
von
den
nordischen
Ländern,
in
denen
der
Widerstand
und
der
Glanz
des
Blattes
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
CCAligned v1
We
are
also
one
of
the
leading
suppliers
of
pivot
hinges
for
flush
doors
and
can
offer
high
quality
products
appreciated
and
valued
by
leading
door
producers.
Wir
sind
führender
Hersteller
von
verstellbaren
Zapfenbanddesign
für
flächenbündige
Türen
und
sind
in
der
Lage,
qualitativ
hochwertig
Produkte
zu
offerieren
die
von
den
wichtigesten
Türproduzenten
geschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
His
high
professionalism
was
appreciated
based
on
a
comprehensive
and
independent
legal
services
market
research
and
on
the
feedback
of
research
respondents.
Seine
hohe
Professionalität
wurde
nach
den
Ergebnissen
der
komplexen
und
unabhängigen
Forschung
auf
dem
Markt
der
juristischen
Dienstleistungen
und
aufgrund
der
Einschätzung
der
Forschungsteilnehmer
bewertet.
ParaCrawl v7.1
However,
there
would
be
rather
a
1.02
than
a
1.20,
wasn't
it
for
the
work
of
a
single
man,
who,
single-handedly,
invented
and
realized
the
new
API,
the
face
of
Enigma
as
it
is
today:
Ronald
Lamprecht's
commitment
to
Enigma
cannot
be
appreciated
high
enough.
Es
gäbe
jedoch
höchstens
eine
Version
1.02
statt
1.20,
wäre
da
nicht
die
Arbeit
eines
einzelnen
Mannes,
der
quasi
im
Alleingang
die
neue
API
entwickelt
und
umgesetzt
hat,
und
damit
das
moderne
Gesicht
Enigmas
geprägt
hat:
Ronald
Lamprechts
Einsatz
für
Enigma
kann
nicht
hoch
genug
gewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
high
temperature
appreciably
shortens
the
life
of
the
heater
filament.
Durch
diese
hohe
Temperatur
wird
jedoch
die
Lebensdauer
der
Heizwendel
erheblich
verringert.
EuroPat v2
As
a
consequence
it
is
not
easy
to
get
appreciably
high
payments
from
the
infringer.
Im
Ergebnis
ist
es
schwierig,
ansprechend
hohe
Schadenersatzzahlungen
vom
Verletzer
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
element
is
the
high
appreciation
of
human
rights
in
both
societies.
Das
Verbindende
ist
der
in
beiden
Gesellschaften
vorhandene
hohe
Wert
der
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
This
is
definitely
an
invest,
which
quarantees
high
capital
appreciation
and
a
strong
rental
return.
Dies
ist
definitiv
eine
Investition,
die
hohe
Kapitalwachstum
und
hohe
Mieteinnahmen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
social
services
of
the
Catholic
Church,
too,
enjoy
high
appreciation.
Auch
die
sozialen
Dienste
der
katholischen
Kirche
erfreuen
sich
hoher
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
Mutual
understanding
and
a
high
level
of
appreciation
optimize
international
cooperation.
Gegenseitiges
Verständnis
und
eine
hohe
Wertschätzung
optimieren
die
internationale
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
At
very
high
throughputs,
however,
appreciable
difficulties
arose
in
the
design
of
the
machine.
Bei
sehr
hohen
Durchsatzmengen
treten
jedoch
immer
größere
Schwierigkeiten
bei
der
Konstruktion
der
Maschine
auf.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
a
high
yield,
an
appreciable
husk
content
in
the
product
is
essential.
Um
hierbei
eine
hohe
Ausbeute
zu
erreichen,
ist
ein
nennenswerter
Schalenanteil
im
Produkt
zwingend
erforderlich.
EuroPat v2
The
results
of
the
literature
research
show
that
Erich
Fromm
enjoys
a
high
level
of
appreciation
within
the
academic
setting
of
China.
Die
Ergebnisse
der
Literaturrecherchen
zeigen:
Erich
Fromm
genießt
im
akademischen
Bereich
Chinas
eine
hohe
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
A
high
appreciation
of
the
product
on
the
part
of
the
user
is
an
important
prerequisite
for
long
use.
Eine
hohe
Wertschätzung
des
Produktes
durch
den
Benutzer
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
eine
lange
Gebrauchsdauer.
ParaCrawl v7.1
These
doubts
are
gone
now
with
over
2,000
daughters
and
now
there
are
high
reliability
and
appreciation.
Diese
ist
bei
jetzt
insgesamt
über
2.000
Töchtern
aber
längst
hoher
Sicherheit
und
Wertschätzung
gewichen.
ParaCrawl v7.1
Amongst
connoisseurs
Austria's
wines
enjoy
high
appreciation
and
are
regularly
awarded
prizes.
Österreichs
Weine
genießen
unter
Kennern
hohe
Wertschätzung
und
werden
bei
Wettbewerben
regelmäßig
mit
Auszeichnungen
prämiert.
ParaCrawl v7.1
This
restaurant
is
the
place
for
those
who
appreciate
high
quality
in
everything!
Unser
Restaurant
ist
das
Richtige
für
alle,
die
in
jedem
Aspekt
hohe
Qualität
schätzen.
ParaCrawl v7.1